Singer 90S - Page 33

31
Nota: Seleccione siempre el modo de Seguro de Aguja
Doble antes de seleccionar un patrón. De esta manera
se evitará cualquier posibilidad de que se rompa la aguja
doble.
Para deshabilitar la Aguja Doble Segura y regresar la
máquina al modo de costura normal, ya sea presionando
el botón de Aguja Doble Segura o apagando la máquina.
La Aguja Doble Segura está activa solo cuando está
encendida la luz LED cerca del botón Aguja Doble.
6. SÉCURITÉ DE L'AIGUILLE DOUBLE
/RUVTXHYRXVXWLOLVH]ODLJXLOOHGRXEOHDSSX\HUVXUOH
ERXWRQGHVpFXULWpGHODLJXLOOHGRXEOHTXHOTXHVRLWOH
SRLQWVpOHFWLRQQp&HODUpGXLUDDXWRPDWLTXHPHQWODODUJHXU
GHSRLQWHWpYLWHUDOHVULVTXHVGHFDVVDJHGHVDLJXLOOHVRX
GHQGRPPDJHPHQWGHYRWUHPDFKLQH
/RUVTXHYRXVDSSX\H]VXUOHERXWRQODPSRXOH/('VDOOXPH
VRXVFHOXLFLLQGLTXDQWTXHOHPRGH6pFXULWpGHO$LJXLOOH
'RXEOHHVWDFWLYp/RUVTXHYRXVWRXUQH]OD0ROHWWHGH
5pJODJHGH3RLQWODPDFKLQHGRLWVDXWHUWRXVOHVSRLQWVQRQ
DSSURSULpVjOXVDJHGXQHDLJXLOOHGRXEOH
6. SEGURO DE AGUJA DOBLE
$OXVDU$JXMD'REOHSUHVLRQHHOERWyQGHVHJXULGDGGHOD
DJXMDVLQ WHQHUHQFXHQWDODSXQWDGD VHOHFFLRQDGD'HHVD
PDQHUDVHUHGXFLUiHODQFKRGHSXQWDGDDXWRPiWLFDPHQWH\
VHHYLWDUiQGDxRVHQODVDJXMDV\DVXPiTXLQD
&XDQGRVHSUHVLRQDHOERWyQVHLOXPLQDHOLQGLFDGRU/('
ORFDOL]DGRFHUFDGHOERWyQLQGLFDQGRTXHODVHJXULGDGGH
ODDJXMDGREOHVHKDDFWLYDGR&XDQGRJLUHHO6HOHFWRUGH
6HOHFFLyQGH3XQWDGDODPiTXLQDDKRUDVHVDOWDUiWRGDVODV
SXQWDGDVTXHQR VRQ LGyQHDV SDUD ODDJXMDGREOH\ VRQDUi
XQELSFXDQGRVHOHFFLRQHHOSDWUyQGHRMDOHVFRQHOERWyQ
GHVHOHFFLyQGLUHFWRLQGLFDQGRTXHQRVHSXHGHQKDFHUORV
RMDOHVFRQODDJXMDGREOH
REMARQUE : Toujours sélectionner le mode Sécurité
de l'Aiguille Double avant de sélectionner un motif.
Cela empêchera l'aiguille double de se casser.
Pour désactiver le mode Sécurité de l'Aiguille Double
et revenir au mode couture normale sur la machine,
appuyer de nouveau sur le bouton Sécurité de
l'Aiguille Double ou éteindre la machine. Le mode
Sécurité de l'Aiguille Double est uniquement actif
lorsque l'ampoule LED, sous le bouton Sécurité de
l'Aiguille Double, est allumée.
7. BOUTON DU MODE DE POINT D’ARRÊT
$SSX\H]VXUOH3RLQWGHEkWLHWODPDFKLQHjFRXGUHH[pFXWH
SHWLWVSRLQWVGHEkWLSRXUEDUUHUODFRXWXUHVXUWRXVOHV
motifs.
$SSX\H]VXU67$576723'pPDUUHU$UUrWHUSRXUFRXGUH
$SSX\H]VXU OH ERXWRQ GX 3RLQW G$UUrW ORUVTXH OD PDFKLQH HVW
DUUrWpH'HFHWWHIDoRQOHSRLQWGHEkWLVHUDDFWLYpODSRVLWLRQGHV
SRLQWVGHEkWLVHUDjOHQGURLWH[DFWHGDQVOHPRWLIROHERXWRQ
GX3RLQWG$UUrWjpWpDFWLYp
4XDQGFHWWHIRQFWLRQHVWDFWLYpHOLQGLFDWHXU'(/jF{WpGX
ERXWRQHVWDOOXPpHQURXJH
8. BOUTON SÉLECTEUR DE LA POSITION D’ARRÊT
DE L’AIGUILLE EN POSITION HAUTE/BASSE.
4XDQGODPDFKLQHHVWDOOXPpHODLJXLOOHHVWSODFpHjVD
SRVLWLRQG¶DUUrWHQKDXWHWODPSRXOH'(/GXKDXWHVWDOOXPpH
4XDQGYRXVDSSX\H]VXUOHERXWRQODLJXLOOHHVWSODFpHjVD
SRVLWLRQGDUUrWHQEDVHWODPSRXOH'(/GXEDVHVWDOOXPpH
$SSX\H]GHQRXYHDX HWHOOHUHWRXUQHUDjVDSRVLWLRQGDUUrW
HQKDXWHWODPSRXOH'(/GXKDXWV¶DOOXPHUDGHQRXYHDX
7. BOTON DE MODO DE PUNTADA DE REFUERZO
3UHVLRQHOD3XQWDGD+LOYDQDGR\ODPiTXLQDKDUiSXQWDGDV
SHTXHxDVUHSDUDGRUDVSDUDXQLU/DFRVWXUDHQWRGRVORV
SDWURQHV3UHVLRQDU,1,&,$5'(7(1(5SDUDFRVHU
3UHVLRQHHOERWyQ3XQWDGDGH+LOYDQDGRFXDQGR ODPiTXLQD
HVWpGHWHQLGD\ODSXQWDGDVHDFWLYDUiODSRVLFLyQGHODV
SXQWDGDVGHKLOYDQDGRVHUiH[DFWDPHQWHHQHOPLVPRSXQWR
GHOSDWUyQGHSXQWDGDGRQGHVHRSULPLyHOERWyQ
&XDQGRVHDFWLYDODIXQFLyQHOLQGLFDGRU/('ORFDOL]DGRFHUFD
GHOERWyQVHHQFLHQGHHQURMR
8. BOTON SELECTOR DE POSICIÓN DE AGUJA
ARRIBA/ABAJO
&XDQGRODPDTXLQDVHHQFLHQGDODDJXMDHVWiHQODSRVLFLyQ
superior con el LED superior encendido. Cuando se presiona
HOERWyQODDJXMDVHFRORFDHQODSRVLFLyQLQIHULRUFRQHO
/('LQIHULRUHQFHQGLGR3UHVLRQHGHQXHYR\UHJUHVDUiDVX
SRVLFLyQVXSHULRUFRQHO/('VXSHULRUHQFHQGLGR