Singer 90S - Helpful Messages; Mensajes de Ayuda

66
HELPFUL MESSAGES
0HVVDJHVDUHGLVSOD\HGZLWK/('OLJKWVDERYHWKHVWLWFKVHOHFWLRQSDQHORQWKHPDFKLQH
:KHQDPHVVDJHLVGLVSOD\HG\RXPD\¿[WKHSUREOHPE\IROORZLQJWKHFRUUHFWLRQVXJJHVWLRQPRVWVXLWHGWR\RXULVVXH
7KHFRUUHFWLRQVDUHSUHFHGHGE\DQDUURZ
Î
+HOSIXOPHVVDJHRQFRQWUROSDQHO
0HVVDJHGDLGHVXUOpFUDQGDI¿FKDJH
0HQVDMH~WLOHQHOSDQHOGHFRQWURO
Problem
Î
Correction
Problème
Î
Correction
Problema
Î
&RUUHFFLyQ
7KHEREELQZLQGHUVKDIWLVLQWKHLQFRUUHFWSRVLWLRQIRUWKHIXQFWLRQ\RXKDYHVHOHFWHG
Î
3RVLWLRQWKHEREELQZLQGHUVKDIWWRWKHOHIWSRVLWLRQIRUVHZLQJDQGWRWKHULJKWSRVLWLRQ
IRUEREELQZLQGLQJ
7KHUHYHUVHEXWWRQLVSUHVVHGGXULQJEREELQZLQGLQJ
Î
'RQRWSUHVVUHYHUVHEXWWRQGXULQJEREELQZLQGLQJ
/HERELQHXUQHVWSDVGDQVODERQQHSRVLWLRQSRXUODIRQFWLRQTXHYRXVDYH]
sélectionnée.
Î
'pSODFHUOHERELQHXUYHUVODJDXFKHHQPRGHFRXWXUHHWYHUVODGURLWHHQPRGH
ERELQDJH
/HERXWRQGHPDUFKHDUULqUHjpWpDFWLYpGXUDQWOHERELQDJH
Î
1HSDVDSSX\HUVXUOHERXWRQGHPDUFKHDUULqUHGXUDQWOHERELQDJH
(OHMHGHOGHYDQDGRUHVWiHQODSRVLFLyQLQFRUUHFWDSDUDODIXQFLyQTXHKD
seleccionado.
Î
&RORTXHHOGHYDQDGRUHQODSRVLFLyQL]TXLHUGDSDUDFRVHU\HQODGHUHFKDSDUDOOHQDU
la bobina.
(OERWyQGHUHYHUVDHVSUHVLRQDGRGXUDQWHHOGHYDQDGRGHODERELQD
Î
1RSUHVLRQHHOERWyQGHUHYHUVDGXUDQWHHOGHYDQDGRGHODERELQD
MESSAGES D’AIDE
/HVPHVVDJHVDSSDUDLVVHQWjO¶DLGH GH ODPSHV /(' DXGHVVXV GX SDQQHDX GH VpOHFWLRQ GHV PRWLIV GH OD PDFKLQH /RUVTX¶XQ
PHVVDJHDSSDUDvWYRXVSRXYH]UpJOHUOHSUREOqPHHQVXLYDQWOHVFRUUHFWLRQVTXLFRUUHVSRQGHQWOHPLHX[jODVLWXDWLRQ/D
FRUUHFWLRQHVWSUpFpGpHSDUXQHÀqFKH
Î
MENSAJES DE AYUDA
/RVPHQVDMHV VRQ GHVSOHJDGRV FRQ ORV LQGLFDGRUHV /(' DUULED GHO SDQHO GH VHOHFFLyQ GH SXQWDGDHQ OD PiTXLQD &XDQGRVH
GHVSOLHJDXQPHQVDMHSXHGHVROXFLRQDUHOSUREOHPDVLJXLHQGRODVXJHUHQFLDGHFRUUHFFLyQTXHPHMRUVHDGDSWHDVXVLWXDFLyQ
/DVFRUUHFFLRQHVHVWiQSUHFHGLGDVSRUXQDÀHFKD
Î