Singer 90S - Page 61

59
* La couture sera complétée automatiquement dans l’ordre
indiqué sur l’illustration.
 8QH IRLV OD FRXWXUH WHUPLQpH XWLOLVH] XQ RXWLO G¶RXYHUWXUH
de boutonnière pour ouvrir le tissu au centre de la
ERXWRQQLqUH9HLOOH]jQHSDVFRXSHUOH¿OGHODFRXWXUH
 /D FRVWXUD VH WHUPLQDUi DXWRPiWLFDPHQWH HQHO VLJXLHQWH
orden.
9. Cuando se termina la costura, use un abridor de ojales
para abrir el material en el centro del ojal.
 7HQJDFXLGDGRGHQRFRUWDUHOKLORGHODFRVWXUD
%287211,Ê5(*$16e(5(1)25&e(
3DVVH]OH FRUGRQQHW ¿O GH SDVVH RX ¿O GH VRLH SDUGHVVXV
ODWLJHGXSLHGjERXWRQQLqUHHWWLUH]OHVGHX[H[WUpPLWpV
VRXVOHSLHGYHUVOHGHYDQW$WWDFKH]OHFRUGRQQHWWHOTXHVXU
l’illustration.
&RXGUHODERXWRQQLqUHGHPDQLqUHjFHTXHOH]LJ]DJ
recouvre le cordonnet.
/DERXWRQQLqUHWHUPLQpHGpWDFKH]OHFRUGRQQHWGXSLHGWLUH]
OHVERXWVYHUVO¶DYDQWHWWDLOOH]ODORQJXHXUH[FpGHQWDLUH
2-$/(6&21&25'21
(QJDQFKDUHOFRUGyQGHUHOOHQRDOVDOLHQWHGHODJXtD\HVWLUDU
DPERVH[WUHPRVGHOFRUGyQKDFLDDGHODQWHSRUGHEDMRGHOD
JXtD
&RVHUHORMDOGHIRUPDTXHODVSXQWDGDVGH]LJ]DJFXEUDQHO
FRUGyQ
&XDQGRWHUPLQHVHSDUHHOFRUGyQGHOSUHQVDWHODVMDOHORV
FRUGRQHVSDUDTXLWDUODKROJXUD\UHPRYHUHOH[FHGHQWH
%287211,Ê5(685'(67,6686
',)),&,/(6¬&28'5(
/RUVTXHYRXVGHYH]IDLUHXQHERXWRQQLqUHVXUXQWLVVXGLI¿FLOH
à coudre ou sur un rebord ou sur un vêtement à plusieurs
pSDLVVHXUV¿[H]ODVRXVSODTXH$VXUOHSLHGjERXWRQQLqUH
tel qu’illustré pour confectionner une boutonnière parfaite.
3ODFH]OHWLVVXHQWUHODVRXVSODTXHHWOHSLHGjERXWRQQLqUH
+$&,(1'22-$/(6(10$7(5,$/(6
',),&,/(6'(&26(5
$OKDFHURMDOHVHQPDWHULDOHVGLItFLOHVGHFRVHURDORODUJRGH
SUHQGDVGHYDULDVFDSDVFRORTXHODSODFDLQIHULRU$HQSLH
ojalador tal como se indica para hacer ojales perfectos.
Coloque el material entre la placa inferior y pie ojalador.