Raising the bobbin
thread
1. Holdneedle thread looselv with left hand.
• Turn hand wheel slowlV toward vou,
lowering needle into hole in plate.
2. Continueto do thisuntil needle risesabove
needle plate.
• Pull gentlv on needle thread and bring
up bobbin thread in a loop.
3. Open loop withfingerstofind end ofbobbin
thread.
4. Draw needle thread through left side
opening in presserfoot.
• Pull both threads to back of machine.
24
2
1
Extraccion dei hilo
de la bobina
1. Sujeteel hilo de la aguja suavementecon
la mano izquierda.
• Gire el volante suavemente hacia Vd.
introduciendo la aguja en el agujero de
la plancha.
2. Continue con estaoperoci6n hastaque el
hilo de la bobina salga
0
través de la
plancha de aguja.
• Tiresuavemente dei hilo de la aguja
y
sacara el hilo de la bobina en un lazo.
Abra el lazocon losdedos para encontrar
1
cabo dei hilo de la bobina.
ure el hilo de la agujo hacia el lado
IIqulerdo a través de la ranura dei
prensatelas.
• Tire de ambos hilos hacia la parte
osteriorde la maquina.
Remonter le fil
de canette
1. Tenezlégèrement le fil de l'aiguille de la
main gauche .
• Tournezlevolant
à
la main lentementvers
vous et faites descendre l'aiguille dans
le trou de la plaque à aiguille.
2. Continuez
à
tourner le volant jusqu'à ce
que l'aiguille remonte au-dessus de la
plaque à aiguille .
• Tirezlégèrement sur le fil de l'aiguille
pour faire remonter le fil de la canette.
3. Défaitesla boucle ovec les doigts.
4. Passezle fil de l'aiguille dans la fente
gauche du pied presseur.
• Placez les deux fils vers l'arrière de la
machine.
25
To Next Page
Loading...
