95
2.5 Anbringung der Schnur des
Mechanismus zum Anheben des
Mähwerks in die
Transportposition in die
Traktorkabine
2.5 Installation of cord into tractor
cabin for mechanism for raising
the cutter bar into transport
position
Bild - Figure 19
Die Schnur muss immer locker
angebracht werden. Damit ist
beim unabsichtlichen Zug die
Mechanismusausschaltung und
die Verschiebung des
Messerbalkens in andere
Position verhindert.
The cord must always be
loose. This prevents the the
mechanism from engaging
unintentionally and moving
the cutter bar into another.
Die Schnur (1), auf Mechanismus fixiert (2),
in die Kabine in Fahrergriffhöhe aufstellen.
Mount the string (1) fixed on to the
mechanism (2) into the cabin where it can
be reached by driver.
1
2