EasyManuals Logo

SIP DISC 260 S ALP User Manual

Default Icon
197 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #95 background imageLoading...
Page #95 background image
90
2.2.4 Arbeitshöheeinstellung der
Anhängevorrichtung
2.2.4 Adjusting the working height
of the connection
Der Anpassungswinkel des Rasenmähers an
das Gelände beträgt von -38º bis +30º.
The mower adjustment angle ranges from --
38º to +30º.
Nachdem die Arbeitshöhe der
Traktorarme eingestellt ist, blockieren
sie die Arme.
Beim Grasschnitt in einer Neigung von
+30º oder -38º müssen Sie das Mähwerk
alle 15 Minuten in eine horizontale
Position anheben und 4 Minuten laufen
lassen (Gewährleistung einer
gleichmäßigen Schmierung).
After adjusting the working height of
the tractor arms, block them.
When mowing at an angle of +30º or -
38º, you must place the cutter bar into
the parallel position every 15 minutes
and operate for 4 minutes (so as to
ensure continuous lubrication).
Bild - Figure 13
Der Rasenmäher soll in die Arbeitsposition
gestellt werden.
Überprüfen Sie, ob sich die Stange (1) über
dem Anzeiger (2) befindet (die optimale
Arbeitsposition des Mähers).
eben oder senken Sie den Mäher mit der
Hydraulik des Dreipunktanschlusses so,
dass sich die Stange (1) über dem Anzeiger
(2) befindet.
The mower must be in the working
position.
Check whether the rod (1) is above the
indicator (2) (optimal working position).
Raise or lower the mower using the
three-point linkage so that the rod (1) is
above the indicator (2).
1 2

Table of Contents

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the SIP DISC 260 S ALP and is the answer not in the manual?

SIP DISC 260 S ALP Specifications

General IconGeneral
BrandSIP
ModelDISC 260 S ALP
CategoryLawn Mower
LanguageEnglish

Related product manuals