94
2.4 Hydraulikanbau
Für den Anschluss des Rasenmähers an den
Traktor:
Ein Anschluss zum Anheben des Mähwerks
(1) (Anschluss der Hydraulikschläuche an
der Position des freien Durchflusses des
Hydrauliköls – schwimmende Position).
2.4 Hydraulic connection
The mower requires the following conections on
the tractor:
One connector for raising the cutter bar (1)
(connection of the hydraulic hose to the
floating position).
Bild - Figure 18
Vor dem Einschalten des
Hydraulikanschlusses auf
Traktorhydraulik darf sich
kein Medium unter Druck auf
Maschinenseite so wie auf
Traktorseite befinden.
Before connecting the
hydraulics to the tractor
neither the hydraulic system
of the machine nor on the
tractor should be under
pressure.
Hydraulikrohre in Hydraulikanschlüße am
Traktor anschalten.
Connect the hydraulic tubes on to the
hydraulic connections on the tractor.
Passen Sie auf die saubere
und trockene Kupplung auf.
Schmutz kann Undichtigkeit
und Schaden verursachen.
Der minimale erforderliche
Arbeitsdruck des Traktors
beträgt 50 bar, der maximale
200 bar.
Pay attention that clamps are
clean and dry. Dirt may cause
bad seal and damage.
The minimum necessary
working pressure of the
tractor is 50bar, and the
maximum is 200 bar.
1
To Next Page
Loading...
Need help?
General
