Spektrum DX7 - To Access the Aileron-To-Rudder MIX Function; To Adjust the MIX Value; To Assign a Switch

The Aileron-to-Rudder Mixing function is designed so that when input to the aileron stick is given, the rudder
servo will also move, eliminating the need to coordinate these controls manually. This mixing program can
be turned ON/OFF by a switch. The switches that can be selected are shown below, with their abbreviations as
they appear on the screen and the corresponding switch positions. Mix values are adjustable from 0 to 125%.
When adjusting the mix value, if an opposite mixing direction of the rudder servo is required, simply press the
INCREASE or DECREASE key and change the mixing value from + to - or - to +. This will reverse the mixing
direction of the rudder from its original direction.
• ON: Mixing Always ON
• MIX Switch ON/OFF Using Mixing Switch
• Flap 0 Switch ON/OFF Using Flap Mix Position 0
• Flap 2 Switch ON/OFF Using Flap Mix Position 2
Siivekkeiden Peräsimelle mixaus
Siivekkeiden Peräsimelle mixaus toimnto on suunniteltu siten, että kun ohjaustikulla liikutetaan
siivekkeitä, liikkuu myös peräsin servo, eliminoiden näin tarvetta ohjata servojen yhteisvaikutusta
manuaalisesti.
Tämä mixaus ohjelma voidaan kääntää ON/OFF kytkimellä. Kytkimet, jotka voidaan valita, on esitetty alla
lyhenteillä siten, kuin ne esiintyvät näytöllä, lisäksi alla on vastaavat kytkinten asennot. Mixaus arvot
ovat säädettävissä välillä 0 – 125 %. Kun säädetään mixaus arvoa, ja jos tarvitaan päinvastaista mixaus
suuntaa, paina vain INCREASE tai DECREASE kytkintä ja muuta mixaus arvo + > - tai - > +. Tämä kääntää
peräsimen mixaus suunnan alkuperäisestä suunnasta.
• ON: Mixaus on aina päällä (ON)
• MIX kytkin ON/OFF käyttäen mixaus kytkintä
• Laippa 0 kytkin ON/OFF käyttäen FLAP MIX asentoa 0
• Laippa 2 kytkin ON/OFF käyttäen FLAP MIX asentoa 2
Press to enter
AILE-RUDD MIX Press to adjust value
Paina mennäksesi
AILE-RUDD Mixaukseen Paina säätääksesi arvo
Press to enter Press to highlight Press to return
Function Mode Rate or SW value to default
Paina mennäksesi Paina valitaksesi Paina palauttaaksesi
Toiminta tilaan Määrä tai Kytkin arvo tehdasasetuksille
To Access the Aileron-to-Rudder Mix Function
Press the DOWN and SELECT keys simultaneously to access the Function Mode.
In Function Mode, use the UP or DOWN key to select the AILE-RUDD MIX screen.
Press the SELECT key to highlight RATE or SW (switch).
To Adjust the Mix Value
With RATE highlighted, press the INCREASE or DECREASE keys to adjust the mix value.
Note: To reverse mix directions, a negative mix value is accessible.
To Assign a Switch
With SW highlighted, press the INCREASE or DECREASE keys to select the desired switch used to turn on/off
the mix (Flap 0 or Mix).