52 FS 240 C, FS 260 C, FS 360 C, FS 410 C, FS 460 C-M
: Press short circuit wire (1) and 
ground wire (2) into the cable 
guide (arrows) as far as they will 
go – short circuit wire must be 
routed under ground wire
: Press throttle cable (1) into 
mount (arrow) of the slide (2) 
until it snaps into place
: Push slide (1) with throttle 
cable (2) into the middle of the 
serrated mount (arrow)
5904RA151 TG
1 2
49022RA223 TG
21
5904RA152 TG
2
1
: Position clamp (1) in the 
mount (arrow) and screw in 
screw (2) – do not tighten
– Install slide control, b 10.1.2
: Set slide control (1) to position 
STOP-0 , the contact 
spring (arrow) must actuate the 
microswitch – this can be heard 
as a clicking noise
– Install throttle trigger and trigger 
interlock, b 10.1.1
– Install control handle for loop 
handle, b 10.1
– Install throttle cable and short 
circuit wire on engine,
without M-Tronic, b 6.6.2,
with M-Tronic, b 6.6.3
– Adjust throttle cable on control 
handle for loop handle, b 10.2.4
– Reassemble remaining parts in 
reverse order
5904RA153 TG
2
1
5904RA154 TG
1
6.6.5 Short circuit wire 
on control handle for bike 
handle,
removal and installation
– Remove throttle trigger and 
trigger interlock, b 10.2.2
: Remove contact spring (1) from 
the guides (arrows)
: Remove short circuit wire (1) with 
contact spring (2) from the 
guide (arrows)
: Relieve and remove torsion 
spring (1)
5904RA155 TG
1
5904RA156 TG
1
2
5904RA157 TG
1