47FS 240 C, FS 260 C, FS 360 C, FS 410 C, FS 460 C-M
: Take out and examine the cable 
holder (1), replace if necessary
– Remove short circuit wire on 
control handle, control handle for 
loop handle, b 6.6.4
Control handle for bike handle, 
b 6.6.5
Installation
– Install short circuit wire on control 
handle, control handle for loop 
handle, b 6.6.4
Control handle for bike handle, 
b 6.6.5
: Position the cable holder (1) on 
the clutch housing so that it 
engages behind the 
groove (arrow) of the spacer 
flange (2) and the tab (3) is 
seated in the recess of the clutch 
housing
1
5904RA243 TG
1
5904RA244 TG
2
3
: Hook throttle cable (1) onto 
lever (2) and press grommet into 
the mount (arrow)
: Orient throttle cable so that short 
circuit wire (1) and ground 
wire (2) face the cable holder
: Position Bowden cable (3) in the 
guide (arrow) and guide 
protective tube under the tab (4)
: Position protective tube (1) of the 
throttle cable in the guide of the 
clutch housing so that it is aligned 
with the edge (arrow) of the cable 
holder
1
2
5904RA111 TG
4
5904RA112 TG
3
2
1
1
5904RA113 TG
As strain relief, the protective tube is 
clamped between the tab of the 
cable holder and the guide of the 
clutch housing.
: Screw in screw (1) 
– do not tighten
: Check orientation and position of 
the protective tube (2), align if 
necessary, and tighten screw (1)
: Place connector tag (2) of the 
ground wire (1) in the recess and, 
starting at the recess, press into 
the guides (arrows) as far as it 
will go
: Screw in screw (3) 
– do not tighten
2
5904RA245 TG
1
3
5904RA115 TG
12