MS 194 T
español / EE.UU
100
Es posible adaptar el sistema de filtro de 
aire para diferentes condiciones de 
trabajo al instalar filtros diferentes. 
Sustitución de un filtro puede ocurrir 
rápidamente y simplemente.
La sierra viene con un filtro de tela o un 
filtro de fieltro como equipo estándar.
Filtro de vellón
Para condiciones de funcionamiento 
normales y zonas de trabajo secas
Filtro de tela
Para condiciones extremadamente frías 
(con nieve fina o nieve desplazada por 
el viento o escarcha).
Si se nota una pérdida considerable de 
la potencia del motor 
N Abra el bloqueo giratorio (1) en el 
sentido de la flecha.
N Quite la cubierta de la caja del 
carburador (2)
N Limpie toda la suciedad de 
alrededor del filtro.
N Retire el filtro.
N Golpee ligeramente el filtro para 
limpiarlo o sóplelo con un chorro de 
aire comprimido de adentro hacia 
afuera.
N Siempre sustituya los filtros 
dañados.
Si el filtro tiene incrustaciones de 
suciedad:
N Lave el filtro en un limpiador 
universal STIHL o una solución 
limpia y no inflamable (por ejemplo, 
agua jabonosa tibia) y séquelos.
INDICACIÓN
No use nunca un cepillo para limpiar el 
filtro de vellón.
N Coloque el filtro (3) en su lugar.
N Ponga la tapa de la caja del 
carburador.
Sistema de filtro de aire Limpieza del filtro de aire