MS 194 T
español / EE.UU
95
Posiciones del obturador del 
estrangulador
Obturador del estrangulador cerrado l 
– para arrancar el motor.
Elija esta posición:
– si el motor está frío
– Si el motor se apaga al accionar el 
acelerador después del arranque.
– Si se ha dejado que se agote el 
combustible (el motor se para).
Obturador del estrangulador cerrado j  
– para arrancar el motor
Elija esta posición:
– Si el motor está caliente, es decir ha 
estado en marcha durante aprox. 
un minuto.
– Cuando el motor empieza a 
encenderse
– Después de corregir la condición de 
cámara de combustión ahogada.
Ajuste de la palanca de control maestro
Para mover la palanca de control 
maestro de la posición de marcha 
normal (F) a la posición de 
arranque (n), pulse el bloqueo del 
gatillo de aceleración y oprima 
simultáneamente sin soltar el gatillo de 
aceleración – ahora posicione la 
palanca de control maestro.
La palanca de control maestro se mueve 
de la posición de aceleración de 
arranque (n) a la posición de 
marcha (F) cuando se opriman 
simultáneamente el bloqueo del gatillo 
de aceleración y el gatillo de 
aceleración.
Para parar el motor, mueva la palanca 
de control maestro en sentido de 
PARADA o † – cuando se suelta la 
palanca de control maestro, ésta retorna 
por acción de resorte a la posición de 
marcha F.
Bomba de combustible manual
Es necesario oprimir el bulbo de la 
bomba de combustible manual:
– Cuando la arranque por primera 
vez:
– Si se ha dejado que se agote el 
combustible (el motor se para).
Sujeción de la motosierra
N Coloque la motosierra sobre el 
suelo. Asegúrese de tener los pies 
bien apoyados – verifique que la 
cadena no esté en contacto con 
ningún objeto ni con el suelo.
N Sujete la sierra firmemente con la 
mano derecha colocada en el 
mango superior.
N Coloque la rodilla derecha en la 
cubierta de la caja del carburador
Arranque
N Con la mano izquierda tire 
lentamente del mango de arranque 
hasta que sienta el engrane y en 
seguida déle un tirón fuerte y rápido 
y, al mismo tiempo, empuje hacia 
Arranque / parada del motor