MS 194 T
español / EE.UU
92
N Deje caer la tapa en la abertura (A) 
del depósito de combustible.
N A continuación, gire la tapa en 
sentido contrahorario, aplicándole 
una presión leve, hasta que se 
asiente completamente en la 
abertura del depósito de 
combustible (aprox. 1/4 de vuelta) 
(B). Esto gira la base de la tapa a la 
posición inicial adecuada para 
instalarla (C). La marca de posición 
exterior (1) de la tapa quedará 
alineada con el símbolo de 
“desbloqueado” (2) en la carcasa 
del depósito de combustible. La 
marca de posición interior se 
encuentra debajo de la 
empuñadura y no está alineada con 
las marcas exteriores (1).
N Luego gire la tapa en sentido 
horario, cerrándola de modo 
normal.
Si no es posible apretar la tapa del 
depósito de combustible 
adecuadamente, la misma podría no ser 
la adecuada o está averiada. Suspenda 
el uso de la motosierra y llévela al 
concesionario autorizado de STIHL para 
que la repare.
Para la lubricación automática y 
confiable de la cadena y espada – utilice 
exclusivamente un lubricante de 
calidad, compatible con el medio 
ambiente, diseñado para uso con 
cadenas y espadas. Se recomienda el 
aceite STIHL BioPlus, el cual es 
rápidamente biodegradable.
INDICACIÓN
El aceite de cadena biodegradable debe 
ser resistente al envejecimiento (por 
ejemplo, STIHL BioPlus), pues de lo 
contrario se convertiría rápidamente en 
resina. Esto produce como resultado 
depósitos sólidos difíciles de quitar, 
especialmente en las zonas del mando 
de la cadena y la cadena misma. Hasta 
puede causar el agarrotamiento de la 
bomba de aceite.
La vida útil de la cadena y de la espada 
depende de la calidad del lubricante. 
Por lo tanto, es esencial usar un 
lubricante de cadena de formulación 
especial.
ADVERTENCIA
No use aceite de desecho. El contacto 
repetido con aceite de desecho puede 
causar cáncer en la piel. Además, el 
aceite de desecho es dañino para el 
ambiente.
INDICACIÓN
El aceite de desecho no tiene las 
propiedades lubricantes necesarias y no 
es adecuado para la lubricación de 
cadenas.
Preparaciones
N Limpie a fondo la tapa de llenado de 
aceite y la zona alrededor de la 
misma para evitar la entrada de 
suciedad al depósito.
N Coloque la máquina de modo que la 
tapa del depósito quede orientada 
hacia arriba.
N Abra la tapa del tanque.
Llenado del tanque de aceite de la 
cadena
N Llene el tanque de aceite de la 
cadena cada vez que se llene con 
combustible la máquina.
Tenga cuidado de no derramar el aceite 
de la cadena y no llene en exceso el 
tanque.
N Cierre la tapa del tanque.
1
2
A
BC
0000-GXX-6422-A1 
Lubricante de cadena Llenado del tanque de aceite 
de la cadena