0478 111 9953 B - FR
72
2.1 Généralités
Le présent manuel est une traduction du 
manuel d'utilisation d'origine du 
fabricant conformément à la directive CE 
2006/42/CE.
La philosophie de STIHL consiste à 
poursuivre le développement de tous ses 
produits. Ceux-ci sont donc susceptibles 
de faire l'objet de modifications et de 
perfectionnements techniques.
Les représentations graphiques, les 
photos ou les données techniques du 
présent document peuvent être modifiées. 
C'est pourquoi elles n'ont aucun caractère 
contractuel.
Ce manuel d'utilisation décrit 
éventuellement des modèles qui ne sont 
pas disponibles dans tous les pays.
Le présent manuel d'utilisation est protégé 
par la loi sur les droits d'auteur. Tous droits 
réservés, notamment le droit de 
reproduction, de traduction et de 
traitement à l'aide de systèmes 
électroniques.
2.2 Instructions concernant la lecture 
du manuel d’utilisation
Les illustrations et les instructions 
décrivent certaines étapes de l’utilisation.
L’ensemble des symboles apparaissant 
sur l’appareil est expliqué dans le présent 
manuel d’utilisation.
Direction :
Utilisation de « gauche » et « droite » 
dans le manuel d’utilisation :
l’utilisateur se tient derrière l’appareil (en 
position de travail) et regarde vers l’avant.
Renvoi de chapitre :
Les chapitres et sous-chapitres 
correspondants sont indiqués par une 
flèche. L’exemple suivant montre qu’il faut 
se reporter à un chapitre : ( 5.)
Repérage des paragraphes :
Les instructions décrites peuvent être 
repérées comme illustré dans les 
exemples suivants.
Étapes nécessitant l’intervention de 
l’utilisateur :
● Desserrer la vis (1) avec un tournevis, 
actionner le levier (2) ...
Énumérations d’ordre général :
– utilisation du produit à l’occasion de 
manifestations sportives ou de 
concours
Paragraphes présentant une 
importance particulière :
Les paragraphes ayant une importance 
particulière sont mis en évidence dans le 
manuel d’utilisation par l’un des symboles 
suivants :
Arrêt du moteur à combustion 
(RM 650 VS, RM 655 RS, 
RM 655 VS, RM 655 YS) 89
Entraînement 89
Vidage du bac de ramassage 89
Entretien 90
Généralités 90
Nettoyage de l’appareil 90
Contrôle de l’usure de la lame 90
Dépose et repose de la lame 91
Affûtage de la lame de coupe 91
Moteur à combustion 91
Entretien de la batterie et du 
chargeur 92
Roues et transmission 92
Entretien du rouleau de jardin 92
Embrayage/frein de lame 
(RM 650 VS, RM 655 RS, 
RM 655 VS, RM 655 YS) 92
Réglage du câble de commande 
d’entraînement (RM 655 YS) 92
Contrôle de l’usure des renforts 
latéraux 92
Rangement et entreposage 
(hivernage) de l’appareil 92
Transport 93
Transport 93
Protection de l’environnement 93
Comment limiter l’usure et éviter 
les dommages 94
Pièces de rechange courantes 94
Déclaration de conformité 95
Déclaration de conformité UE 
Tondeuse STIHL RM 650.0 T/ V/ 
VS, RM 650.1 VE, RM 655.0 V/YS, 
RM 655.1 RS/ VS 95
Adresse de l’administration 
centrale STIHL 96
Adresses des sociétés de 
distribution STIHL 96
Adresses des importateurs STIHL 96
Caractéristiques techniques 96
REACH 99
Recherche des pannes 99
Feuille d’entretien 101
Confirmation de remise 101
Confirmation d’entretien 101
2. À propos de ce manuel 
d’utilisation