0478-131-3050-A
161
español / EE.UU 
18 Transporte
► Lleve la máquina de regreso a la estación de carga para 
recargar la batería y confirme el mensaje que aparece en 
pantalla, @ 22.1.
► Para finalizar una operación activa de corte manualmente 
en cualquier momento, pulse el botón STOP.
Si la batería se descarga antes del intervalo seleccionado 
para la finalización, se acortará la operación de corte.
18.1 Transporte del robot cortacéspedes
Al transportar el robot cortacéspedes:
► Siempre inhabilite el robot cortacéspedes pulsando el 
botón STOP por 5 segundos antes de levantarlo o 
transportarlo.
► Cuando transporte el robot cortacéspedes a mano, 
sujételo por los mangos delantero y trasero, con la 
cuchilla lejos de su cuerpo. Nunca intente llevar el robot 
cortacéspedes por la tapa.
► Cuando deba transportar el robot cortacéspedes en un 
vehículo, asegúrelo y ubíquelo en una posición en la que 
no pueda volcarse, golpearse ni dañarse. Sujete la 
máquina con piezas de fijación adecuadas (correas o 
cuerdas) (vea la ilustración de arriba).
► Asegure todos los demás componentes que deba 
transportar (p.ej., la estación de carga y los componentes 
pequeños) para evitar que se vuelquen, golpeen y dañen.
Una observación sobre el transporte de la batería
La batería integrada a este robot cortacéspedes cumple con 
los requisitos descritos en el Manual UN 
ST/SG/AC.10/11/Ver.5/Parte III, Subsección 38.3.
El transporte comercial por aire, agua y tierra de celdas y 
baterías de iones de litio contenidas en el equipo está 
regulado. La batería integrada a este robot cortacéspedes 
está clasificada como un producto UN 3481, Clase 9 y grupo 
de envasado II. El traslado de esta batería debe cumplir con 
todas las normas de transporte correspondientes. Antes del 
transporte o traslado, consulte con la empresa de transporte 
por tierra, agua o aire, o bien con la aerolínea de pasajeros, 
para determinar si el transporte está prohibido o sujeto a 
restricciones o exenciones.
Por lo general, el usuario no debe cumplir con ninguna 
condición adicional para poder transportar este robot 
cortacéspedes por carretera hasta el sitio donde lo utilizará. 
Verifique y respete cualquier norma especial que pudiera 
aplicarse a su situación.
Para obtener más información, visite 
www.stihlusa.com/battery-transportation-safety.
19.1 Robot cortacéspedes
ADVERTENCIA
Una vez que termine la temporada de corte o siempre que 
el robot cortacéspedes no esté disponible para servicios de 
corte, almacene el iMow a cubierto en un lugar seco, seguro 
y fuera del alcance de los niños o de usuarios no 
autorizados, @ 5.4. Un almacenamiento inadecuado 
puede resultar en un uso no autorizado y en daños en el 
robot cortacéspedes, @ 5.4. Nunca coloque ni almacene 
objetos en el robot cortacéspedes.
18 Transporte
19 Almacenamiento del cortacéspedes 
robot y la estación de carga