0478-131-3050-A
183
español / EE.UU 
23 Especificaciones
– Peso: 6.6 lbs. (3 kg)
– Rango de temperatura ambiente permisible durante el uso 
o el almacenamiento: 32 °F a 122 °F (0 °C a 50 °C)
Fuente de alimentación OWA-60U-27VUSM
Para uso únicamente con la estación de carga STIHL ADO 
401.
– Voltaje de entrada: 100 V a 240 V.
– Frecuencia: 50/60 Hz.
– Voltaje de salida: 27 V.
– Aislamiento: Clase II (aislamiento doble). 
– Capacidad de protección para cuerpo: IP67 (protección 
total contra el ingreso de polvo).
– Rango de temperatura ambiente permisible durante el uso 
o el almacenamiento: 32 °F a 122 °F (0 °C a 50 °C)
23.4 Símbolos del robot cortacéspedes, la batería, la 
estación de carga y la fuente de alimentación
23.5 Mejoramientos técnicos
STIHL tiene la filosofía de mejorar continuamente todos sus 
productos. Como resultado de ello, periódicamente se 
introducen cambios de diseño y mejoras. Por lo tanto, es 
posible que algunos cambios, modificaciones y mejoras no 
se describan en este manual. Si las características de 
funcionamiento o la apariencia de su máquina difieren de las 
descritas en este manual, comuníquese con el 
concesionario STIHL para obtener la ayuda que requiera.
23.6 Declaración de cumplimiento con norma FCC 
15
Este dispositivo contiene un transmisor (ID de FCC: 
XPY2AGQN4NNN) y cumple con la parte 15 de las normas 
de la FCC.
El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones dadas 
a continuación:
– Este dispositivo no deberá causar interferencias nocivas.
– Este dispositivo deberá aceptar todas las interferencias 
que reciba, incluso las interferencias que pudieran causar 
un funcionamiento no deseado.
Símbolo Explicación
VVoltio
Hz Hertz
A Amperio
Ah Amperio-hora
WVatio
Wh Vatio-hora
AC Corriente alterna
IP Grado de protección eléctrica
Ancho de corte de la cuchilla, expresado en 
centímetros.
Los productos STIHL no se deben desechar junto 
con la basura del hogar, sino en conformidad con las 
leyes y normas locales, estatales y federales 
provistas en este manual, @ 25.
Corriente continua.
Cantidad de celdas y contenido energético según las 
especificaciones del fabricante de celdas. La energía 
utilizable será menor.
El sello de la RBRC indica que STIHL ya aportó 
dinero para el reciclado de la batería.
Aislamiento: Clase III (diseñado para conectarse con 
una fuente de alimentación de muy baja tensión de 
seguridad/independiente (SELV))
Certificado/marca de listado de UL.
Certificado/marca de listado de UL.
Nivel de eficiencia energética.