63TS 400
español / EE.UU
Evite la presión lateral. Sostenga la 
sierra de modo constante. Para reducir 
el riesgo de sufrir lesiones graves o 
mortales, no cambie el sentido de 
avance del corte al hacerlo ya que esto 
puede imponer una carga torsional 
grande sobre el disco abrasivo y 
quebrarlo o romperlo.
!Advertencia!
No use los discos abrasivos para limar. 
Tales tipos de trabajo producen 
esfuerzos grandes de combadura y los 
discos abrasivos podrían quebrarse o 
romperse, causando lesiones graves o 
mortales.
!Advertencia!
Para reducir el riesgo de lesiones 
causadas por discos abrasivos rotos:
1. No exceda la velocidad máxima de 
funcionamiento indicada en el 
disco.
2. No use un disco que se haya caído 
al suelo. 
3. Pruebe cada disco nuevo 
inmediatamente después de 
haberlo instalado haciéndolo 
funcionar a velocidad máxima por 
aproximadamente un minuto sin 
cortar, cerciorándose que las 
demás personas presentes se 
encuentren alejadas.
4. No corte ningún material para el 
cual el disco abrasivo no está 
diseñado o aprobado.
5. No esmerile aplicando el disco 
abrasivo de costado.
6. No tuerza, empuje, golpee o deje 
caer la máquina. Eso puede dañar 
el disco. 
Para obtener un corte limpio y eficaz, 
tire del disco abrasivo sobre la superficie 
trabajada o muévalo en uno y otro 
sentido de la dirección de corte. No 
aplique fuerza para meter el disco 
abrasivo en la superficie trabajada.
Inserte el disco en el material 
únicamente a la profundidad necesaria 
para hacer el corte. Para reducir la 
cantidad de polvo, no corte los 
materiales de piedra y hormigón 
completamente. Deje una franja 
delgada sin cortar. En la mayoría de 
estos tipos de materiales, esta franja 
puede romperse con facilidad después. 
No tuerza, trabe o esfuerce el disco en 
el corte.
Siempre apague el motor y compruebe 
que el disco haya dejado de girar antes 
de poner la sierra en el suelo.
Si se usa un carro para sierras, quite la 
basura de la trayectoria de las ruedas, 
ya que la misma puede causar la flexión 
del disco abrasivo. Esto puede causar 
fuerzas grandes de fricción y reducir 
significativamente la potencia del motor 
disponible para la tarea de corte. 
También puede dañar el disco abrasivo.
STIHL recomienda el uso de un carro 
para efectuar cortes largos en línea 
recta.
Cortes en mojado con discos 
abrasivos
Antes de cortar en mojado, verifique que 
el agua no vaya a dañar el piso o el 
edificio.
!Advertencia!
Para reducir el riesgo de electrocución 
para usted u otras personas, no deje 
que el agua o lodo quede en contacto 
los alambres eléctricos con corriente.
!Advertencia!
Para reducir el riesgo de lesiones 
causadas por la rotura del disco al cortar 
en mojado con un disco no adiamantado 
de resina compuesta:
1. No guarde un disco que ha sido 
usado con agua para reutilizarlo 
después. Use estos discos hasta 
agotarlos en un mismo día.