64
español / EE.UU
TS 400
2. Compruebe que el agua no fluya 
sobre un disco que no esté en 
marcha, ya que el disco absorbe el 
agua, lo cual altera su equilibrio.
3. Corte el agua antes de detener el 
disco para que el exceso de agua 
se disipe.
4. Asegúrese de aplicar agua a ambos 
lados del disco, ya que la 
distribución desigual puede causar 
el desgaste desigual del disco.
Ajustes importantes
A la velocidad de ralentí correcta, el 
disco no debe girar. Para instrucciones 
de ajuste de la velocidad de ralentí, vea 
la sección correspondiente del manual 
de instrucciones.
!Advertencia!
No use una sierra que tenga la 
velocidad de ralentí desajustada. El 
disco en movimiento puede causar 
lesiones. Solicite al concesionario 
STIHL que revise su sierra y que haga 
los ajustes o reparaciones del caso.
No toque nunca con las manos o 
cualquier parte del cuerpo un disco que 
está girando.
Fuerzas reactivas, incluido el 
contragolpe
!Advertencia!
Las fuerzas reactivas pueden 
producirse en cualquier momento que el 
disco de la sierra esté girando. Si el 
disco reduce su velocidad o se detiene 
como resultado del contacto con un 
objeto macizo o de la estricción entre 
dos superficies, las fuerzas reactivas 
pueden producirse instantáneamente y 
con mucha intensidad. Estas fuerzas 
reactivas pueden causar la pérdida del 
control de la sierra, lo cual a su vez 
puede causar lesiones graves o 
mortales.
Una buena comprensión de las causas 
de estas fuerzas reactivas puede 
ayudarle a evitar la pérdida del control. 
Las fuerzas reactivas se aplican en 
sentido opuesto al del movimiento del 
disco en el punto de contacto o de 
estricción.
Fuerzas de culatazo, trepado, 
aprisionamiento y rotación
Las fuerzas reactivas más comunes son 
los culatazos y el trepado. Si el contacto 
se produce en la parte inferior del disco, 
la sierra intentará alejarse del operador 
(culatazo). Si el contacto se produce en 
el extremo delantero del disco, éste 
puede intentar "trepar" sobre el objeto 
cortado. El aprisionamiento ocurre 
cuando la pieza que se está cortando se 
cierra contra el disco. Si el disco sufre 
una estricción severa en su parte 
delantera, especialmente en el 
cuadrante superior, puede ser lanzado 
instantáneamente hacia arriba y hacia 
atrás, hacia el operador, con mucha 
fuerza y en sentido giratorio. 
Cuanto mayor sea la fuerza generada, 
tanto más difícil será para el operador 
controlar la sierra. Bajo circunstancias 
determinadas, cualquiera de las fuerzas 
reactivas puede causar la pérdida del 
control de la sierra, permitiendo que el 
disco giratorio entre en contacto con el 
operador. Esto puede dar por resultado 
lesiones personales graves o la muerte.