46
VERIFICATIONS DE SECURITE
MOTEUR ET TRANSMISSION
PARTIE CYCLE
PRESSIONS DE GONFLAGE À FROID
CIRCUIT ELECTRIQUE
CONDUITE D’ESSAI SUR ROUTE
Après le montage de la motocyclette, effectu-
rer un contrôle supplémentaire pour s’assurer
que celle-ci est montée correctement et fonc-
tionne de façon satisfaisante. Le montage et le
contrôle avant la livraison étant ainsi achevés,
la motocyclette peut alors être remise à l’ache-
teur.
ARTICLE MESURE SPECIFICATIONS
Huile de
transmission
Vérifier/Plein
750 ml
(0,8/0,7 US/Imp qt)
Réservoir d’essence Vidange/Plein
8,0 L
(2,1/1,8 US/Imp gal)
Carburant/Prémé-
lange/Rapport
Type de l’huile le
plein
30:1
Câble de commande
des gaz
Vérifier/Régler 2,0–4,0 mm
Système
d’échappement
Fuites
Connexion du
circuit de carburant
Circlip/Fuites
Refroidissement Fuites/Niveau
1 100 ml
(1,2/1,0 US/Imp qt)
ARTICLE MESURE SPECIFICATIONS
Frein(s) à disque
Nettoyer/Niveau
du liquide
Levier de frein Vérifier/Régler 11–15 mm
Pédale de frein Vérifier/Régler Hauteur: 0–10 mm
Câble d’embrayage Vérifier/Régler 10–15 mm
Chaîne secondaire Lubrifier/Régler 40–50 mm
Points de graissage
Tous les points
nécessaires
Faisceaux et câbles
Cheminement/
Fonctionnement
Connecteurs de
câblage
Nettoyage/Serrer
Fourche avant Fonctionnement
Amortisseur arrière Fonctionnement
Serrage de tous les
boulons et écrous
Serrer ceux-ci
mentionnés dans ce
manuel
Goupilles fendues et
circlip
Vérification des
fixations
AVANT ARRIERE
70–110 kPa
0,7–1,1 kg/cm
2
10–16 psi
70–110 kPa
0,7–1,1 kg/cm
2
10–16 psi
ARTICLE VERIFICATION
Fonctionnement des commutateurs
Commutateur d’arrêt
du moteur
Fonctionnement
ARTICLE VERIFICATION
Moteur
Démarrage/Accélération/
Douceur/Bruit
Transmission Fonctionnement/Bruit
Chaîne secondaire Fonctionnement/Bruit
Embrayage Fonctionnement/Bruit
Freins
Avant/Arrière,
Fonctionnement/Bruit
Direction Stabilité
Suspension Fonctionnement
Câbles de contrôle Fonctionnement/Bon retour
Fuites
Essence/Huile/Echappement/
Refroidissement