30
FRANÇAISENGLISH
Listening to the Radio
1
B
Ecoute radio
Select a station.
Hold down the TUNING button for more
than 2 seconds, and then release the
button. When a station is tuned in, the
tuning stops automatically.
Repeat this step till the desired station is
found.
Press the TUNING button to stop the
tuning.
<
To select stations which cannot be tuned
automatically, press the TUNING button
repeatedly.
<
"STEREO" is displayed when a stereo
broadcast is tuned in.
<
For a good reception, turn around the
antenna so that you can get the stations
clearly.
3
Sélectionner une station.
Maintenez la touche TUNING enfoncée
pendant plus de 2 secondes, puis la
relâcher. Dès que vous avez réglé une
station, la procédure de réglage s'arrête
automatiquement.
Répétez cette procédure jusqu'à ce que
vous ayez trouvé la station désirée.
Pour mettre fin à la procédure de
réglage, appuyez sur la touche TUNING.
<
Pour sélectionner une station pour
laquelle le réglage automatique s'avère
impossible, appuyez plusieurs fois sur la
touche TUNING.
<
"STEREO" apparaît dans l'affichage
quand la émission stéréo FM est reçues.
<
Pour améliorer la réception, orientez
l'antenne jusqu'à ce que vous captiez
parfaitement les stations désirées.
3
2
STEREO
MONO
If the reception is poor (FM)
Press the ST/MONO or MONO button.
This button changes the radio reception
between stereo and mono.
B
En cas de mauvaise réception (FM)
Appuyez sur la touche ST/MONO ou
MONO. Cette touche permet de passer
alternativement du mode de réception
radio stéréo au mode mono.
B
Press the POWER switch to turn the unit
ON.
1
Appuyez sur le bouton POWER pour
mettre l’appareil sous tension.
1
3
Press the FM/AM button to select FM or
AM.
2
Appuyez sur la touche FM/AM pour
sélectionner FM ou AM.
2
A
How to select preset stations
Turn the MULTI JOG, or press the
PRESET CALL button or numeric buttons
to select a preset channel.
A
Sélection des stations préréglées
Pour sélectionner un canal préréglé,
tournez le bouton MULTI JOG, ou
appuyez sur la touche PRESET CALL ou
sur les touches numériques.
A
To Next Page
Loading...
