Teac M-1MD - Sistema de Gestión de Copias en Serie; Zum Serial Copy Management System

MD
DEUTSCHESPAÑOL
Zum Serial Copy Management System (1)
Sistema de Gestión de Copias en Serie (1)
57
Esta pletina para MD es conforme a la
norma del Sistema de Gestión de Copias en
Serie. Esta norma ha sido elaborada para
restringir la copia digital-digital a sólo la
primera generación. Las reglas básicas que
rigen este sistema son:
Regla 1
Es posible una copia digital de una fuente
digital como un CD, DAT o MD
premasterizado en un DAT o MD grabable
mediante una conexión de entrada digital.
No obstante, no se permiten las
grabaciones digital-digital de la segunda y
posteriores generaciones.
Dieses MD-Deck erfüllt die Vorgaben der Serial Copy Management
System-Norm. Diese wurde entwickelt, um Digital-zu-Digital-Kopien
auf die erste Kopiegeneration zu beschränken. Dabei gelten folgende
Regeln:
Regel 1
Eine digitale Aufnahme von einer Digitalquelle wie einer CD, einem
DAT oder einer bespielten MD ist über einen digitalen Eingang auf
DAT oder eine bespielbare MD möglich. Ein weiteres Kopieren über
einen digitalen Anschluß wird jedoch für zweite oder weitere
Kopiegenerationen nicht mehr gestattet.
o
DAT
o
MD
Reproduciendo
Reproduciendo
o
o
Reproductor
de CD
Platina
DAT
Platina
MD
Grabando
Grabando
Platina DAT Platina MD
Platina DAT Platina MD
Platina DAT Platina MD
Cinta DAT de
primera generación
o MD grabado vía
conexión digital a
digital
Cable óptico o
digital coaxial de
conexión
Jack de salida digital
Jack de salida digital
Jack de entrada digital
Jack de entrada digital
Jacks de salida
(analógica) de
línea
Jacks de entrada
(analógica) de
línea
Cordón de
conexión de audio
Cable óptico o
digital coaxial de
conexión
DAT-Deck MD-Deck
oder
Aufnahme
DAT-Deck MD-Deck
oder
Aufnahme
DAT-Deck
CD-Spieler
MD-Deck
Wieder-
gabe
Wieder-
gabe
Digital-Ausgang
Digital-Eingang
Digital-Ausgang
Digital-Eingang
Erste-Generation-
Kopie auf DAT-
Band order MD
(Digital-zu-Digital)
Analoger Line-
Ausgang
Analoger Line-
Eingang
Audio-
signalkabel
Digitalsignalkabel
(Lichtleiter oder
Koaxial)
DAT
order
MD
DAT-Deck MD-Deck
oder
Digitalsignalkabel
(Lichtleiter oder
Koaxial)