CD
23
DEUTSCHESPAÑOL
CD-Wiedergabe (1)Reproductor de CD (1)
Pulse el interruptor POWER para
encender la unidad.
Pulse el botón CD/MD para seleccionar
el modo “CD”.
En la pantalla aparecerá “NO DISC” si no
hay ningún disco insertado.
Pulse el botón OPEN/CLOSE(L).
Coloque un disco en una bandeja con la
superficie impresa hacia arriba.
Pulse OPEN/CLOSE(L
) para cerrar el
compartimento.
5
4
3
2
1
Pulse el botón PLAY/PAUSE (G/J).
La reproducción se iniciará desde la
primera pista.
6
Betätigen Sie zum Einschalten des Geräts den POWER-Schalter.
Betätigen Sie die CD/MD-Taste, und wählen Sie "CD" als
Programmquelle aus.
"NO DISC" wird angezeigt, wenn sich keine CD im Laufwerk
befindet.
Betätigen Sie die OPEN/CLOSE-Taste(L).
Legen Sie eine CD mit der bedruckten Seite nach oben in die
Schublade.
Betätigen Sie nochmals die OPEN/CLOSE-Taste(L), um die
Schublade wieder zu schließen.
5
4
3
2
1
Betätigen Sie die PLAY/PAUSE-Taste(G/J).
Die Wiedergabe beginnt ab dem ersten Titel auf der CD.
6
tiempo transcurrido
número de pista
número total de pistas
tiempo total de reproducción
Verstrichene Zeit
Titelnummer
Gesamtanzahl der Titel
Gesamtspielzeit