EasyManua.ls Logo

Teac M-1MD - Page 40

Teac M-1MD
107 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
MD
DEUTSCHESPAÑOL
MD-Wiedergabe (2)Reproducción (2)
41
“Springen” zum nachfolgenden oder vorherigen Titel
Drehen Sie den MULTI JOG
(.oder/)
oder betätigen Sie die
SKIP-Taste
(.oder/)
auf der Fernbedienung so oft, bis der
gewünschte Titel gefunden wurde. Der so ausgewählte Titel wird
ab Titelanfang wiedergegeben.
<
Wird der MULTI JOG während der Wiedergabe einmal in Richtung
.
gedreht (oder die . -Taste wird betätigt), wird der
momentan wiedergegebene Titel erneut ab Anfang
wiedergegeben.
<
Um an den Anfang des vorherigen Titels zu gelangen, betätigen Sie
den MULTI JOG(.
) oder die .-Taste zweimal.
D
Para saltar a la pista siguiente o anterior
Gire el mando MULTI JOG(.o/) o
pulse el botón SKIP(.
o/ ) del
mando a distancia varias veces hasta
localizar la pista deseada. La pista se
reproducirá desde el principio.
<
Si presiona el mando MULTI JOG en
.
(o pulsa el botón .) una vez
durante la reproducción, la pista actual
comenzará desde el principio.
<
Para regresar al principio de la pista
anterior, presione dos veces el mando
MULTI JOG(.
) o pulse dos veces el
botón .
.
D
Para detener la reproducción
Pulse el botón STOP(H) para detener la
reproducción.
A
Abbrechen der Wiedergabe
Betätigen Sie die STOP-Taste(H ), um die Wiedergabe
abzubrechen.
A
Para extraer el disco:
Pulse el botón EJECT(L ). La
reproducción se detiene y el disco se
desliza hacia fuera. Todas las funciones
restablecen sus ajustes iniciales.
B
Auswerfen einer MD:
Betätigen Sie die EJECT-Taste(L ). Die Wiedergabe wird
abgebrochen, und die MD wird langsam ausgeschoben. Alle
Funktionen werden auf ihre ursprünglichen Einstellungen
zurückgestellt.
B
Para suspender momentáneamente la
reproducción (pausa)
Pulse el botón PLAY/PAUSE(G/J). La
reproducción se detiene en la posición
actual.
Para reanudar la reproducción, pulse de
nuevo el botón PLAY/PAUSE(G
/J).
Si se pulsan los botones SKIP
(. o/ )
, SEARCH
(m o, )
o
numéricos durante la pausa, la
reproducción se detiene en el punto
actual. Pulse el botón PLAY/PAUSE
(G
/J ) para dar comienzo a la
reproducción.
C
Kurzzeitiges Unterbrechen der Wiedergabe (Pause)
Betätigen Sie die PLAY/PAUSE-Taste(G/J). Die Wiedergabe wird
an der momentanen Position unterbrochen.
Um mit der Wiedergabe an dieser Stelle fortzufahren betätigen Sie
bitte erneut die PLAY/PAUSE-Taste
(G/J).
Falls SKIP
(.oder/)
, SEARCH
(moder,)
oder eine der
numerischen Tasten während der Pause betätigt wurden, wird die
Wiedergabe unterbrochen und durch Betätigen der PLAY/PAUSE-
Taste(G
/J) mit dem entsprechenden Titel fortgesetzt.
C
Búsqueda de un fragmento concreto de
una pista
Durante la reproducción, mantenga
pulsado el botón SEARCH
(mo,)
y
libérelo cuando encuentre el fragmento
deseado.
E
Suche nach einer bestimmten Stelle in einem Titel
Halten Sie während der Wiedergabe die SEARCH-
Taste(m
or,) gedrückt und lassen Sie diese los, wenn die
gewünschte Titelposition erreicht ist.
E

Table of Contents

Related product manuals