Home
TechniSat
Portable Radio
DIGITRADIO 230 OD
TechniSat DIGITRADIO 230 OD User Manual
4
of 1
of 1 rating
Go to English
644 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
Loading...
DIGITRADIO
230 OD
2
Table of Contents
Deutsch
8
1 Abbildungen
4
Ansicht von Vorne
4
Ansicht von Hinten
6
Table of Contents
8
2 Inhaltsverzeichnis
8
3 Vorwort
12
Die Zielgruppe dieser Bedienungsanleitung
12
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
12
Wichtige Hinweise
12
Sicherheit
13
Entsorgung
18
Rechtliche Hinweise
22
Servicehinweise
24
4 Aufstellen des Gerätes
25
5 Beschreibung des DIGITRADIO 230 OD
28
Der Lieferumfang
28
Die Besonderen Eigenschaften des DIGITRADIO 230 OD
28
DIGITRADIO 230 OD zum Betrieb Vorbereiten
29
Akku Laden und mit dem Stromnetz Verbinden
29
Antenne Ausrichten
30
Allgemeine Geräte-Funktionen
31
Gerät Einschalten
31
Gerät Ausschalten
32
Umschalten Betriebsmodus-Modus
33
Lautstärke Einstellen
33
Display
33
Displayanzeigen Aufrufen
34
6 Menübedienung
35
Die DAB+ (Digital Radio)-Funktion
36
Was ist DAB
36
Datenkomprimierung
36
Audio Stream
37
DAB+ (Digital Radio) Empfang
37
Vollständigen Suchlauf Durchführen
38
Sender Wählen
39
DAB+ -Sender auf einem Speicherplatz Ablegen
39
DAB+ -Sender von einem Speicherplatz Abrufen
39
Überschreiben/Löschen einer Programmplatz-Speicherung
40
Manuell Einstellen
40
Lautstärkeanpassung (DRC)
41
Inaktive Sender Löschen
42
8 FM (UKW)-Betrieb
42
UKW-Radiobetrieb Einschalten
42
FM (UKW)-Empfang mit RDS-Informationen
43
Automatische Sendersuche
43
Manuelle Sendersuche
44
Suchlauf-Einstellung
44
Audio-Einstellung
45
UKW-Sender auf einem Speicherplatz Ablegen
45
UKW-Sender von einem Speicherplatz Abrufen
46
Überschreiben/Löschen einer Programmplatz-Speicherung
46
9 Bluetooth
46
Gerät Koppeln
47
Bluetooth-Wiedergabe
47
10 AUX-Eingang
49
11 Systemeinstellungen
50
Sleeptimer
50
Wecker
51
Weckzeit Einstellen
51
Wecker nach Alarm Ausschalten
53
Wecker Deaktivieren
54
Equalizer
54
Mein EQ
54
Uhrzeit- und Datumseinstellungen
55
Zeit/Datum Manuell Einstellen
55
Automatische Zeitaktualisierung
56
Uhrzeitformat Einstellen
57
Datumsformat Einstellen
58
Displayhelligkeit
58
Sprache
59
Werkseinstellung
60
SW-Version
61
12 Reinigen
61
13 Fehler Beseitigen
62
14 Technische Daten / Herstellerhinweise
63
English
72
Default Chapter
68
Front View
68
Illustrations
68
View from the Rear
70
2 Contents
72
3 Preface
76
Target Group for this Instruction Manual
76
Intended Use
76
Important Information
76
Safety
77
Disposal
82
Legal Notices
86
Service Instructions
88
4 Setting up the Device
89
5 Description of the DIGITRADIO 230 OD
92
Scope of Delivery
92
The Special Features of the DIGITRADIO 230 OD
92
Preparing the DIGITRADIO 230 OD for Operation
93
Charge the Battery and Connect to the Mains Power Supply
93
Aligning the Antenna
94
General Device Functions
95
Switching on the Device
95
Switching off the Device
96
Switching between Operating Modes
97
Adjusting the Volume
97
Display
97
Retrieving Displays
98
6 Menu Operation
99
DAB+ (Digital Radio) Function
100
What Is DAB
100
Data Compression
100
Audio Stream
101
DAB+ (Digital Radio) Reception
101
Performing a Complete Scan
102
Selecting the Station
103
Storing DAB+ Stations on a Memory Slot
103
Retrieving DAB+ Stations from a Memory Slot
103
Overwriting/Deleting a Station Memory Slot
104
Manual Setting
104
Volume Adjustment (DRC)
105
Deleting Inactive Stations
106
8 FM Mode
106
Switching on FM Radio Mode
106
FM Reception with RDS Information
107
Automatic Station Scan
107
Manual Station Scan
108
Scan Setting
108
Audio Settings
109
Saving FM Stations on a Memory Slot
109
Retrieving FM Stations from a Memory Slot
110
Overwriting/Deleting a Station Memory Slot
110
9 Bluetooth
110
Pairing a Device
111
Bluetooth Playback
111
10 AUX Input
113
11 System Settings
114
Sleep Timer
114
Alarm
115
Setting the Alarm Time
115
Switching off the Alarm after Being Woken
117
Deactivating the Alarm
118
Equaliser
118
My EQ
118
Time and Date Settings
119
Manually Setting the Time/Date
119
Automatic Time Updating
120
Setting the Time Format
121
Setting the Date Format
122
Display Brightness
122
Language
123
Factory Settings
124
Software Version
125
12 Cleaning
125
13 Troubleshooting
126
14 Technical Specifications / Manufacturer's Instructions
127
Français
136
Default Chapter
132
Illustrations
132
Vue Avant
132
Vue Arrière
134
2 Sommaire
136
3 Avant-Propos
140
Groupe Cible de Ce Mode D'emploi
140
Utilisation Conforme
140
Consignes Importantes
140
Sécurité
141
Élimination
146
Mentions Légales
150
Consignes D'entretien
152
4 Installation de L'appareil
153
5 Description de la DIGITRADIO 230 OD
156
Contenu de la Livraison
156
Caractéristiques Spécifiques de la DIGITRADIO 230 OD
156
Préparation de la DIGITRADIO 230 OD Au Fonctionnement
157
Chargement de la Batterie Et Raccordement Au Réseau Électrique
157
Orientation de L'antenne
158
Fonctions Générales de L'appareil
159
Mise en Marche de L'appareil
159
Arrêt de L'appareil
160
Bascule entre Les Modes de Fonctionnement
161
Réglage du Volume
161
Écran
161
Ouverture des Affichages À L'écran
162
6 Commande du Menu
163
Fonction DAB+ (Radiodiffusion Numérique)
164
Qu'est-Ce que Le DAB
164
Compression des Données
164
Flux Audio
165
Réception DAB+ (Radiodiffusion Numérique)
165
Exécution D'une Recherche Complète
166
Choix de la Station
167
Mémorisation D'une Station DAB+ Sur un Emplacement Mémoire
167
Accès À Une Station DAB+ À Partir D'un Emplacement Mémoire
167
Écrasement/Suppression D'un Programme Mémorisé
168
Réglage Manuel
168
Adaptation du Volume (DRC)
169
Suppression des Stations Inactives
170
8 Mode FM
170
Mise en Marche du Mode Radio FM
170
Réception FM Avec Informations RDS
171
Recherche Automatique des Stations
171
Recherche Manuelle des Stations
172
Réglage de la Recherche
172
Réglage Audio
173
Mémorisation D'une Station FM Sur un Emplacement Mémoire
173
Accès À Une Station FM À Partir D'un Emplacement Mémoire
174
Écrasement/Suppression D'un Programme Mémorisé
174
9 Bluetooth
174
Couplage de L'appareil
175
Lecture Bluetooth
175
10 Entrée AUX
177
11 Réglages Système
178
Mise en Veille
178
Réveil
179
Réglage de L'alarme
179
Arrêt du Réveil Après L'alarme
181
Désactivation du Réveil
182
Égaliseur
182
Mon EQ
182
Réglages de L'heure Et de la Date
183
Réglage Manuel de L'heure Et de la Date
183
Actualisation Automatique de L'heure
184
Réglage du Format de L'heure
185
Réglage du Format de la Date
186
Luminosité de L'écran
186
Langue
187
Réglage D'usine
188
Version Logicielle
189
12 Nettoyage
189
13 Dépannage
190
14 Données Techniques/Consignes du Fabricant
191
Italiano
200
Default Chapter
196
Indice 1 Immagini
196
Vista Anteriore
196
Vista Posteriore
198
2 Indice
200
3 Introduzione
204
A Chi si Rivolgono Le Presenti Istruzioni Per L'uso
204
Uso Conforme alle Disposizioni
204
Note Importanti
204
Sicurezza
205
Smaltimento
210
Note Legali
214
Note Per L'assistenza
216
4 Posizionamento Dell'apparecchio
217
5 Descrizione Della DIGITRADIO 230 OD
220
Entità Della Fornitura
220
Le Funzionalità Specifiche Della DIGITRADIO 230 OD
220
Preparare DIGITRADIO 230 OD al Funzionamento
221
Caricare la Batteria Ed Effettuare Il Collegamento Alla Rete DI Corrente
221
Orientare L'antenna
222
Funzioni Generali Dell'apparecchio
223
Accendere L'apparecchio
223
Spegnere L'apparecchio
224
Commutazione in Modalità DI Funzionamento
225
Impostazione del Volume
225
Display
225
Attivazione Delle Visualizzazioni del Display
226
6 Uso del Menu
227
La Funzione DAB+ (Digital Radio)
228
Cos'è DAB
228
Compressione Dei Dati
228
Stream Audio
229
Ricezione DAB+ (Digital Radio)
229
Eseguire una Ricerca Completa
230
Selezionare Emittente
231
Salvataggio Dell'emittente DAB+ Su uno Slot DI Memoria
231
Apertura Dell'emittente DAB+ da uno Slot DI Memoria
231
Sovrascrittura/Cancellazione DI uno Slot DI Memoria
232
Impostazione Manuale
232
Adattamento del Volume (DRC)
233
Cancellazione Emittenti Non Attive
234
8 Modalità FM
234
Attivare la Modalità Radio FM
234
Ricezione FM con Informazioni RDS
235
Ricerca Automatica DI Emittenti
235
Ricerca Manuale DI Emittenti
236
Impostazione DI Ricerca Automatica
236
Impostazione Audio
237
Salvare L'emittente FM Su uno Slot DI Memoria
237
Apertura Dell'emittente FM da uno Slot DI Memoria
238
Sovrascrittura/Cancellazione DI uno Slot DI Memoria
238
9 Bluetooth
238
Collegare L'apparecchio
239
Riproduzione Bluetooth
239
10 Ingresso AUX
241
11 Impostazioni DI Sistema
242
Sleep Timer
242
Sveglia
243
Impostare la Sveglia
243
Spegnere la Sveglia Dopo L'allarme
245
Disattivare la Sveglia
246
Equalizzatore
246
Il Mio EQ
246
Impostazione DI Data E Ora
247
Impostare Manualmente Data/Ora
247
Aggiornamento Automatico Dell'ora
248
Impostazione del Formato Dell'ora
249
Impostare Il Formato Della Data
250
Luminosità del Display
250
Lingua
251
Impostazioni Predefinite
252
Versione SW
253
12 Pulizia
253
13 Risoluzione DI Errori
254
14 Dati Tecnici / Avvertenze del Fabbricante
255
Dutch
264
Default Chapter
260
Inhoudsopgave 1 Afbeeldingen
260
Vooraanzicht
260
Achteraanzicht
262
2 Inhoudsopgave
264
3 Voorwoord
268
Doelgroep Van Deze Handleiding
268
Beoogd Gebruik
268
Belangrijke Aanwijzingen
268
Veiligheid
269
Afdanken
274
Juridische Informatie
278
Service-Instructies
280
4 Apparaat Installeren
281
5 Beschrijving Van de DIGITRADIO 230 OD
284
De Levering
284
De Bijzondere Kenmerken Van de DIGITRADIO 230 OD
284
DIGITRADIO 230 OD Gereedmaken Voor Gebruik
285
Laad de Batterij Op en Sluit Deze Aan Op de Stroomvoorziening
285
Antenne Uitlijnen
286
Algemene Functies Van Het Apparaat
287
Apparaat Aanzetten
287
Apparaat Uitzetten
288
Van Bedrijfsmodus Wisselen
289
Volume Instellen
289
Display
289
Displayweergave Opvragen
290
6 Menubediening
291
De DAB+ (Digital Radio)-Functie
292
Wat Is DAB
292
Datacompressie
292
Audiostream
293
DAB+ (Digitale Radio) Ontvangst
293
Volledige Scan Uitvoeren
294
Zender Selecteren
295
Bewaar Het DAB+ Station Op Een Opslaglocatie
295
DAB+ Station Vanaf Een Favorietengeheugen Opvragen
295
Overschrijven/Verwijderen Van Een Opgeslagen Programmageheugen
296
Handmatig Instellen
296
Volume Regelen (DRC)
297
Niet-Actieve Stations Verwijderen
298
8 FM-Modus
298
FM-Modus Inschakelen
298
FM-Ontvangst Met RDS-Informatie
299
Automatische Zenderkeuze
299
Handmatige Zenderkeuze
300
Scaninstelling
300
Audio Instellen
301
FM-Zenders Opslaan in Het Geheugen
301
FM-Zender Vanaf Een Favorietengeheugen Opvragen
302
Overschrijven/Verwijderen Van Een Opgeslagen Programmageheugen
302
9 Bluetooth
302
Apparaat Koppelen
303
Via Bluetooth Afspelen
303
10 AUX-Ingang
305
11 Systeeminstellingen
306
Slaaptimer
306
Wekker
307
Wektijd Instellen
307
Wekker Na Alarm Uitschakelen
309
Wekker Uitschakelen
310
Equalizer
310
My EQ
310
Tijd- en Datuminstellingen
311
Tijd/Datum Handmatig Instellen
311
Automatische Tijdinstelling
312
Tijdformaat Instellen
313
Datumformaat Instellen
314
Helderheid Van Het Scherm
314
Taal
315
Fabrieksinstellingen
316
SW-Versie
317
12 Reinigen
317
13 Storingen Verhelpen
318
14 Technische Gegevens/Instructies Van de Fabrikant
319
Norsk
328
Default Chapter
324
Frontsiden
324
Innholdsfortegnelse 1 Illustrasjoner
324
Baksiden
326
2 Innholdsfortegnelse
328
3 Innledning
332
Målgruppen Til Brukerveiledningen
332
Tiltenkt Bruk
332
Viktig Informasjon
332
Sikkerhet
333
Avfallshåndtering
338
Juridisk Informasjon
342
Informasjon Om Service
344
4 Plassering Av Apparatet
345
5 Beskrivelse Av DIGITRADIO 230 OD
348
Leveringsomfang
348
Spesielle Egenskaper Ved DIGITRADIO 230 OD
348
Forberedelser Til Første Gangs Bruk Av DIGITRADIO 230 OD
349
Lade Batteriet Og Koble Til Strømnettet
349
Justere Antennen
350
Grunnleggende Funksjoner
351
Slå På Apparatet
351
Slå Av Apparatet
352
Bytte Driftsmodus - MODE
353
Justere Volum
353
Display
353
Vise Informasjon På Displayet
354
6 Betjening Av Menyen
355
DAB+ (Digitalradio)-Modus
356
Om DAB
356
Komprimering Av Data
356
Audiostrømmer
357
Lytte På DAB+ (Digitalradio)
357
Starte Et Fullstendig Kanalsøk
358
Velge Kanal
359
Lagre en DAB+-Kanal På en Minneposisjon
359
Hente en Lagret DAB+-Kanal
359
Skrive over / Tømme en Minneposisjon
360
Manuell Innstilling
360
Lydstyrkeutjevning (DRC)
361
Slette Ikke-Aktive Kanaler
362
8 FM-Modus
362
Slå På FM-Radio
362
Motta FM Med RDS-Informasjon
363
Velge Kanaler Automatisk
363
Velge en Kanal Manuelt
364
Kanalsøk-Innstilling
364
Mono/Stereo-Innstilling
365
Lagre en FM-Kanal På en Minneposisjon
365
Hente en Lagret FM-Kanal
366
Skrive over / Tømme en Minneposisjon
366
9 Bluetooth
366
Pare en Enhet
367
Spille over Bluetooth
367
10 AUX-Inngang
369
11 Systeminnstillinger
370
Innsovningsfunksjon
370
Vekkerklokke
371
Stille Inn Vekketidspunkt
371
Slå Av Vekkerklokken Etter at den Har Ringt
373
Deaktivere Vekkerklokken
374
Tonekontroll (Equalizer)
374
Min EQ
374
Dato- Og Klokkeslettinnstillinger
375
Stille Inn Dato/Klokkeslett Manuelt
375
Automatisk Oppdatering Av Tiden
376
Stille Klokkeslettformat (12/24 Timer)
377
Stille Datoformat
378
Displaybelysning
378
Språk
379
Fabrikkinnstillinger
380
Programversjon
381
12 Rengjøring
381
13 Rette Feil
382
14 Tekniske Data / Produktinfo
383
Cz Sk
389
Dansk
392
Default Chapter
388
Indholdsfortegnelse 1 Illustrationer
388
Set Forfra
388
Set Bagfra
390
2 Indholdsfortegnelse
392
3 Forord
396
Målgruppen for Denne Betjeningsvejledning
396
Hensigtsmæssig Brug
396
Vigtige Anvisninger
396
Sikkerhed
397
Bortskaffelse
402
Juridiske Oplysninger
406
Service-Henvisninger
408
4 Opstilling Af Enheden
409
5 Beskrivelse Af DIGITRADIO 230 OD
412
Leveringen
412
Særlige Egenskaber Ved DIGITRADIO 230 OD
412
Forbered DIGITRADIO 230 OD Til Brug
413
Opladning Af Batteri Og Tilslutning Til Strømforsyningen
413
Ret Antennen Ud
414
Generelle Enheds-Funktioner
415
Tænd for Enheden
415
Sluk for Enheden
416
Skift Til Driftsmode-Mode
417
Indstilling Af Lydstyrke
417
Display
417
Vælg Display-Visning
418
6 Menubetjening
419
DAB+ (Digital Radio)-Funktion
420
Hvad er DAB
420
Datakomprimering
420
Audio Stream
421
DAB+ (Digital Radio) Modtagelse
421
Udfør Komplet Kanalsøgning
422
Vælg Station
423
DAB+ -Kanaler Skal Gemmes På en Programplads
423
Hent DAB+ Kanal Fra en Programplads
423
Overskriv/Slet en Programplads
424
Indstil Manuelt
424
Justering Af Lydstyrke (DRC)
425
Slet Inaktive Stationer
426
8 FM-Drift
426
Tænd for FM Radiofunktionen
426
FM-Modtagelse Med RDS Information
427
Automatisk Stationssøgning
427
Manuel Stationssøgning
428
Søgnings-Indstilling
428
Lyd-Indstilling
429
Gem en FM-Station På en Programplads
429
Hent FM-Station Fra en Programplads
430
Overskriv/Slet en Programplads
430
9 Bluetooth
430
Tilslutning Af Enhed
431
Bluetooth-Afspilning
431
10 AUX-Indgang
433
11 Systemindstillinger
434
Sleeptimer
434
Vækkeur
435
Indstil Alarmtid
435
Sluk Vækkeur Efter Alarm
437
Deaktiver Alarm
438
Equalizer
438
Min EQ
438
Klokkeslæt- Og Datoindstillinger
439
Manuel Indstilling Af Tid/Dato
439
Automatisk Opdatering Af Tid
440
Indstil Tidsformat
441
Indstil Datoformat
442
Display Lysstyrke
442
Sprog
443
Fabriksindstilling
444
SW-Version
445
12 Rengøring
445
13 Fejlfinding
446
14 Tekniske Data / Producentens Anvisninger
447
Cz Sk
451
Polski
456
Default Chapter
452
Spis TreśCI 1 Ilustracje
452
Widok Z Przodu
452
Widok Z Tyłu
454
2 Spis TreśCI
456
3 Wstęp
460
Grupa Docelowa Instrukcji Obsługi
460
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
460
Ważne Wskazówki
460
Bezpieczeństwo
461
Utylizacja
466
Informacje Prawne
470
Wskazówki Serwisowe
472
4 Ustawianie Urządzenia
473
5 Opis Urządzenia DIGITRADIO 230 OD
476
Zakres Dostawy
476
Szczególne WłaściwośCI Modelu DIGITRADIO 230 OD
476
Przygotowanie DIGITRADIO 230 OD Do Eksploatacji
477
Ładowanie Akumulatora I Podłączanie Do Sieci Elektrycznej
477
Ustawianie Anteny
478
Ogólne Funkcje Urządzenia
479
Włącz Urządzenie
479
Wyłączanie Urządzenia
480
Przełączanie Trybu Pracy
481
Ustawianie GłośnośCI
481
Wyświetlacz
481
Wyświetlanie Komunikatów Na Ekranie
482
6 Obsługa Menu
483
Funkcja DAB+ (Digital Radio)
484
Czym Jest DAB
484
Kompresja Danych
484
Strumień Audio
485
Odbiór DAB+ (Digital Radio)
485
Pełne Wyszukiwanie Stacji Radiowych
486
Wybór Stacji Radiowej
487
Przyporządkowanie Stacji DAB+ Do Określonego Miejsca W PamięCI
487
Wywoływanie Stacji DAB+ Z Określonego Miejsca W PamięCI
487
Nadpisywanie/Usuwanie ZawartośCI PamięCI Stacji Radiowych
488
Ręczne Ustawianie
488
Dostosowanie GłośnośCI (DRC)
489
Usuwanie Nieaktywnych Stacji
490
8 Tryb FM (UKF)
490
Uruchamianie Trybu UKF
490
Odbiór FM (UKF) Z Informacjami RDS
491
Automatyczne Wyszukiwanie Stacji
491
Ręczne Wyszukiwanie Stacji
492
Ustawienia Wyszukiwania
492
Ustawienia Audio
493
Przyporządkowanie Stacji UKF Do Określonego Miejsca W PamięCI
493
Wywoływanie Stacji UKF Z Określonego Miejsca W PamięCI
494
Nadpisywanie/Usuwanie ZawartośCI PamięCI Stacji Radiowych
494
9 Bluetooth
494
Parowanie Urządzenia
495
Odtwarzanie Bluetooth
495
10 Wejście AUX
497
11 Ustawienia Systemowe
498
Funkcja Sleep
498
Budzik
499
Ustawianie Czasu Budzenia
499
Wyłączanie Budzika Po Uruchomieniu Alarmu
501
Wyłączanie Budzika
502
Korektor Dźwięku
502
Mój Profil
502
Ustawienia Godziny I Daty
503
Ręczne Ustawianie Godziny/Daty
503
Automatyczna Aktualizacja Czasu
504
Ustawianie Formatu Czasu
505
Ustawianie Formatu Daty
506
Jasność Ekranu
506
Wersja Językowa
507
Ustawienia Fabryczne
508
Wersja Oprogramowania
509
12 Czyszczenie
509
13 Usuwanie Usterek
510
14 Dane Techniczne / Wskazówki Producenta
511
Cz Sk
517
Čeština
520
Default Chapter
516
Obsah 1 Vyobrazení
516
Pohled Zpředu
516
Pohled Zezadu
518
2 Obsah
520
3 Úvod
524
Pro Koho Je Tento Návod K Obsluze Určen
524
Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
524
Důležitá Upozornění
524
Bezpečnost
525
Likvidace
530
Právní Upozornění
534
Pokyny Pro Servis
536
4 Instalace Přístroje
537
5 Popis Přístroje DIGITRADIO 230 OD
540
Obsah Dodávky
540
Zvláštní Vlastnosti Přístroje DIGITRADIO 230 OD
540
Příprava Přístroje DIGITRADIO 230 OD K PoužíVání
541
Nabíjení Akumulátoru a Připojení K Elektrické Síti
541
Nasměrování Antény
542
Obecné Funkce Zařízení
543
Zapnutí Přístroje
543
Vypnutí Přístroje
544
Přepínání Režimu Provozu
545
Nastavení Hlasitosti
545
Displej
545
Vyvolání Zobrazení Na Displeji
546
6 Obsluha Pomocí Menu
547
Funkce DAB+ (Digitální Rádio)
548
Co Je DAB
548
Komprimace Dat
548
Audio Stream
549
Příjem DAB+ (Digital Radio)
549
Spuštění Úplného VyhledáVání
550
Výběr Stanice
551
Uložení Vysílací Stanice DAB+ Do Paměti
551
Vyvolání Stanice DAB+ Z Paměti
551
Přepsání/Smazání Uloženého Místa V Paměti
552
Manuální Nastavení
552
Upravení Hlasitosti (DRC)
553
Odstranění Neaktivních Stanic
554
8 RežIM FM (VKV)
554
Zapnutí Režimu Rádia FM
554
Příjem FM (VKV) S Informacemi RDS
555
Automatické VyhledáVání Stanic
555
Manuální VyhledáVání Stanic
556
Nastavení VyhledáVání
556
Nastavení Audio
557
Uložení Vysílací Stanice FM (VKV) Do Paměti
557
Vyvolání Vysílací Stanice FM (VKV) Z Paměti
558
Přepsání/Smazání Uloženého Místa V Paměti
558
Bluetooth
558
PřehráVání Přes Bluetooth
559
Připojení Zařízení
559
10 Vstup AUX
561
11 Systémová Nastavení
562
Časovač Vypnutí (Sleeptimer)
562
Budík
563
Nastavení Doby Buzení
563
Vypnutí Budíku Po Buzení
565
Vypnutí Budíku
566
Ekvalizér
566
Mein EQ (Můj EQ)
566
Nastavení Času a Data
567
Manuální Nastavení Času/Data
567
Automatická Aktualizace Času
568
Nastavení Formátu Času
569
Nastavení Formátu Data
570
Jas Displeje
570
Jazyk
571
Tovární Nastavení
572
Verze SW
573
12 ČIštění
573
13 Odstraňování Chyb
574
14 Technické Údaje / Pokyny Výrobce
575
Slovenčina
584
Default Chapter
580
Obsah 1 Zobrazenia
580
Pohľad Spredu
580
Pohľad Zozadu
582
2 Obsah
584
3 Predslov
588
Cieľová Skupina Tohto Návodu Na Obsluhu
588
Použitie V Súlade S Účelom
588
Dôležité Upozornenia
588
Bezpečnosť
589
Likvidácia
594
Právne Upozornenia
598
Servis a Podpora
600
4 Umiestnenie Prístroja
601
5 Popis Prístroja DIGITRADIO 230 OD
604
Rozsah Dodávky
604
Špeciálne Vlastnosti Prístroja DIGITRADIO 230 OD
604
Príprava Prístroja DIGITRADIO 230 OD Na Prevádzku
605
Nabitie Batérie a Pripojenie K Elektrickej Sieti
605
Nastavenie Antény
606
Všeobecné Funkcie Prístroja
607
Zapnutie Prístroja
607
Vypnutie Prístroja
608
Prepínanie Prevádzkového Režimu
609
Nastavenie Hlasitosti
609
Displej
609
Vyvolanie Zobrazení Na Displeji
610
6 Ovládanie Menu
611
Funkcia DAB+ (Digitálne Rádio)
612
Čo Je DAB
612
Kompresia Dát
612
Audio Streamovanie
613
Príjem DAB+ (Digitálne Rádio)
613
Kompletné Vyhľadávanie
614
Výber Stanice
615
Uloženie DAB+ StaníC Do Pamäťového Miesta
615
Vyvolanie DAB+ Stanice Z Pamäťového Miesta
615
Prepísanie/Zmazanie Uloženého Programového Miesta V Pamäti
616
Manuálne Nastavenie
616
Nastavenie Hlasitosti (DRC)
617
Vymazanie Neaktívnych StaníC
618
8 RežIM FM (VKV)
618
Zapnutie FM Režimu
618
Príjem FM (VKV) S Informáciami RDS
619
Automatické Vyhľadávanie StaníC
619
Manuálne Vyhľadávanie StaníC
620
Nastavenie Vyhľadávania
620
Zvukové Nastavenia
621
Uloženie FM StaníC Do Pamäťového Miesta
621
Vyvolanie FM Stanice Z Pamäťového Miesta
622
Prepísanie/Zmazanie Uloženého Programového Miesta V Pamäti
622
9 Bluetooth
622
Spárovanie Prístroja
623
Prehrávanie Cez Bluetooth
623
10 AUX Vstup
625
11 Nastavenia Systému
626
Časovač Vypnutia
626
Budík
627
Nastavenie Času Budenia
627
Vypnutie Budíka Po Budení
629
Deaktivovanie Budíka
630
Ekvalizér
630
Môj EQ
630
Nastavenia Času a Dátumu
631
Manuálne Nastavenie Času/Dátumu
631
Automatická Aktualizácia Času
632
Nastavenie Formátu Času
633
Nastavenie Formátu Dátumu
634
Jas Displeja
634
Jazyk
635
Výrobné Nastavenia
636
Verzia Softvéru
637
12 Čistenie
637
13 Odstránenie Chyby
638
14 Technické Údaje / Upozornenia Výrobcu
639
4
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the TechniSat DIGITRADIO 230 OD and is the answer not in the manual?
Ask a question
TechniSat DIGITRADIO 230 OD Specifications
General
Brand
TechniSat
Model
DIGITRADIO 230 OD
Category
Portable Radio
Language
English
Related product manuals
TechniSat DIGITRADIO 2
480 pages
TechniSat DigitRadio 200
2 pages
Need help?
General
To Next Page
