Winding the bobbin
Setting spool pins
ODSTRÁNENIE ČI VLOŽENIE CIEVKOVÉHO PÚZDRA
DRŽIAKY ŠPULIEK NITÍ
NAVÍJANIE CIEVIEK
6
STOJAKI NA NICI
NAWIJANIE NICI NA SSPULKE
3
2
1
5
waniem maszyny do kartónu, walizki czy choćby po-krowca,
nalezi wciskać stojaki w dół w obudowę.
1. Nałóż spúľa z nič na jeden zo stojaków Pociągnij nitkę
wciśnięte (schowane w obudowie), aby nie uległy uszkodzeniu.
Przed rozpoczęciem szycia należy je wyciągnąć do góry,
natomiast zawsze przed zapako-
zo szpulki aj przeprowadź przez prowadnik na pokrywie gór-nej (1)
płytki).
W zapakowanej fabrycznie maszynie stojaki na nič są
lach (z tyłu płytki), ako iw milimetrach (z przodu
aroc czowe poazane są zarwno w ca- Numbers in back
indicate in inches.
2. Przeciągnij nitkę przez otwór w sspulce od wewnątrz na cievke smerom
zvnútra von. Navlečte cievku na zewnątrz aj załóż szpulke bebenka na trzpień szpulownika.
1. Place a spool of thread on left spool pin. Pull 3. Przesuń trzpień zo szpulką w prawo (2).
thread out from the spool and place it through 5.
Przytrzymaj za konec nitki i naciśnij rozrusznik rozpo-czynając nawijanie. Zatrzymaj maszyně po nawinięciu kilku thread guide ako shown in illustration.
Put end of zwojów aj utnij nitke blisko otworu w szpulca (3).
uskladnením ich zatlačte späť dole.
rovnomernému podávaniu pri šití.
Removing or replace the bobbin case
2. Vyberte cievkové puzdro za západku, viď obrázok.
3. Pri vkladaní cievkového puzdra vložte tŕň cievkového puzdra do výrezu v dráhe chapača.
Pred použitím vytiahnite štipce nahor. Pred
navíjanie cievok. Prezlečte niť jedným z otvorov v
automaticky zastaví. Vráťte navíjací hriadeľ cievok do
pôvodnej polohy zatlačením vľavo a odstrihnite niť.
ručičiek.
1. Otvorte kryt cievky.
12
Kolíčky sa používajú pri držaní špuliek nití, aby
dochádzalo k ich pravidelnému a
Vytiahnite niť zo špulky. Veďte niť okolo vodiča pre
navíjací hriadeľ a zatlačte ju smerom vpravo.
Zdvihnite ihlu otáčaním ručného kolesa smerom k sebe.
Texi Fox 25
Upozornenie: Pred začatím tejto operácie vypnite hlavný vypínač stroja.
Threading the bobbin case
SK
Otočte spojkovým kolesom v smere
hodinových KNOWING YOUR SEWING MACHINE
thread through the palice in bobbin as shown.
bobbin wider shaft with end of thread coming
2. Push bobbin wider shaft na far left position, ak nie je already there.
Place bobbin onto the
from top of bobbin. Push bobbin winder shaft to right until it
clicks. Hold onto end of thread.
To sa používa, pull up the spool pin. Push down for storage.
Zatiaľ čo ľavou rukou pridržujete koliesko napätia hornej nite, otáčajte spojkovým
kolesom proti smeru hodinových ručičiek pravou rukou. Voľný koniec nite pridržujte
rukou a zošliapnite pedál. Zastavte stroj po niekoľkých otáčkach cievky a odstrihnite
3. Start machine. Bobbin will automatically stop voľný koniec nite v blízkosti cievky.
Znovu zošliapnite turning keď completely filled. Push shaft to the pedál. Akonáhle
je cievka plne navinutá, stroj sa left to remove bobbin and cut
thread.
Spoolové kolíky sa používajú na držanie cievky nití v order na feed thread to machine.
.
Gap Výrez
2. Take out bobbin case holding the latch.
Be sure to disconnect the power supply before operating the machine.
3. Keď inštalujete bobbinový cas, kolík na case should fit do gap of shuttle race.
1. Odpovedať na stránku 4 na odstraňovanie stenového stola, zvyšok jehly otočiac ruku okolo smeru,
keď sa otvorí škatuľka.
1. Install bobbin do bobbin case. Make sure the thread unwinds in the direction of arrow.
2. Pull the thread do groove in the bobbin case slot.
3. Začiatok threadu pod tension jar a do delivery eye.
Machine Translated by Google
To Next Page
Loading...
Need help?
General
