plochou stranou dozadu
plochá strana
ihla
Kedy nič zo szpulki je widoczna na wierzchniej stronie materiału:
Kedy górna nič nie je widoczna na spod materiału;
REGULACJA NAPRĘŻENIA NICI GÓRNEJ
WYMIANA IGŁY
11
Kedy górna nič je widoczna na spodnej stronie stronie materiału:
materiału;
gów zygzakowych Naprężenie nici dla ściegów zygzakowych
widoczna na wierzchniej
Gdy nič zo szpulki je widoczna na wierzchniej
NIA NICI GÓRNEJ
WYMIANA IGŁY
1111
łę.
nych warstw tkaniny.
na niższy numer, by poluzo- Przekręć pokrętlo regulacji na niższy numer, by poluzo-Przekreć
pokretlo regulacji na wyższy numer, by zwiększyć
naprężenie górnej nici.
UWAGA: Wyłącz zasielanie maszyny przed wymianą igły!
łę.
na płaskiej powierzchni (np. płytce ściegowej,
Odstup pomiędzy igłą a płaską powierzchnią powinien być stały.
1. Podnieš igłę do najwyższej pozycji, obracając kołom napędowym w swoją
Ustawiaj odpowiednie naprężenie za pomocą pokrętła regulacji naprężenia nitki w zależności od grubości aj ilości warstw szytego materiału oraz rodzaju nici.
W prawidłowym ściegu nič górna aj nič bebenka wciągane si w równym stopniu do materiału, a splot tworzy sie po środku zszywanych warstw tkaniny.
igły i ho grubość, w zależności od rodzaju szytego
maszyny przed wymianą igły!
Aby sprawdzić igłę, połóż eą na płaskiej powierzchni (np. płytce ściegowej, 4. Umieść nową igłe w
uchwycie płaską stroną do prta stopki i dociśnij ją
Naprężenie nici dla ściegów zygzakowych owymi naprężenie nici
powinno być nieco słabsze niž przy szyciu ściegiom prostym. Otrzymasz ład-Przy szyciu ściegami zygzakowymi naprężenie nici powinno być nieco słabsze niž przy szyciu ściegiom jednoduchým. Otrzymasz šad- Przy szyciu ściegami zygzakowymi naprężenie nici powinno być nieco
słabsze niž przy szyciu ściegiom jednoduchým. pojawi się na spodnej stronie materiału. niejszy ścieg, kedy górna nič pojawi sie na spodnej stronie materiału.
niejszy ścieg, kedy górna nič pojawi sie na spodnej stronie materiału.
wykrzywionych, tepych lub wygiętych igieł!
ycie płaską stroną do prata stopki i dociśnij ją
żenie za pomocą pokrętła regulacji naprężenia nitki w zależności od grubości aj ilości warstw szytego prawidłowym ściegu
nič górna aj nič bebenka wciągane s w równym stopniu do materiału, a splot
2. Poluzuj skrutky mocującą igłę.
5. Dokręć śrubę mocującą igłę.
ką powierzchnią powinien być stały.
Przekręć pokrętło regulacji na wyższy numer, by zwiększyć
strone.
3. Wyjmij igłę z uchwytu.
UWAGA: Nie wolno używać wykrzywionych, tepych lub wygiętych igieł!
wać naprężenie górnej nici.
naprężenie górnej nici.
.
ej pozycji, obracając kołom napędowym w swoją
Dobierz odpowiedni system igły aj ho grubość, w zależności od rodzaju szytego materiału.
Aby sprawdzić igłę, połóż eą na płaskiej powierzchni (np. płytce ściegowej, szkle).
1. Otáčajte ručným kolesom smerom k sebe, kým sa ihla
nedostane do najvyššej polohy.
Pokiaľ je spodná niť viditeľná na lícovej
Otočte napätie hornej nite na nižšie číslo pre
uvoľnenie napätia.
strane látky:
4. Vložte novú ihlu do ihlovej svorky plochou
Zvoľte ihlu správneho typu o správnej sile pre šitý materiál.
17
5. Utiahnite skrutku ihlovej svorky.
Upozornenie: Pred odstránením ihly vypnite hlavný vypínač.
Poznámka: Nepoužívajte tupú alebo ohnutú ihlu. Na
kontrolu ihly ju položte na rovný povrch, medzera
medzi ihlou a podložkou by mala byť rovnomerná.
2. Uvoľnite skrutku na ihlovej svorke.
Napätie nite musí byť v rovnováhe. Pokiaľ je
potrebné ho upraviť, použite koliesko pre
nastavenie napätia hornej nite. Správne
nite na vyššie číslo.
3. Odstráňte ihlu.
stranou dozadu a zatlačte ju čo najviac hore.
napätie: horná a spodná niť by sa mala
preväzovať medzi dvoma vrstvami látok.
Texi Fox 25
Pokiaľ je spodná niť viditeľná na rubovej
strane látky:
Otočte kolieskom pre nastavenie napätia horné
2. Poluzuj skrutky mocującą igłę.
1. Podnieš igłę do najwyższej pozycji, obracając kołom napędowym w swoją
wać naprężenie górnej nici.
4. Umieść nową igłę w uchwycie płaską stroną do prieta stopki i dociśnij ją
Ustawiaj odpowiednie naprężenie za pomocą pokrętła regulacji naprężenia nitki w zależności od grubości aj ilości materiału oraz
rodzaju nici. W prawidłowym šciegu nič górna aj nič bebenka wciągane s w równym stopniu do m REGULACJA NAPRĘŻENIA NICI
GÓRNEJ tworzy sie po środku zszywanych warstw tkaniny.
strone.
3. Wyjmij igłę z uchwytu.
5. Dokręć śrubę mocującą igłę.
maksymalnie w góre.
UWAGA: Wyłącz zasielanie maszyny przed wymianą igły!
Kedy górna nič nie je widoczna na spodnej stronie Przekręć
pokrętło regulacji na niższy numer, by poluzomaterialu ;
Dobierz odpowiedni system igły aj ho grubość, w zależności od rodzaju szytego materiału.
Przekręć pokrętło regulacji na wyższy nume
naprężenie górnej nici.
szkle).
maksymalnie w góre.
UWAGA: Nie wolno używać wykrzywionych, tepych lub wygiętych igieł!
Odstup pomiędzy igłą a płaską powierzchnią powinien być stały.
UPRAENIE NAPÄTIE HORNEJ NITE
NASADENIE IHLY
SK
Machine Translated by Google
To Next Page
Loading...
Need help?
General
