A TEkercsház ELTÁVOLÍTÁSA VAGY BEHELYEZÉSE
SZÉN-ORSÓTARTÓK
TEkercselés
1. Nyissa ki a tekercs fedelét.
tekercs tekercselés. Fűzze át a cérnát a v egyik furatán
automatikusan leáll. Balra tolva állítsa vissza az orsócsévélő
tengelyét az eredeti helyzetébe, és vágja el a szálat.
kis kéz.
3. Az orsótok behelyezésekor illessze be az orsótok tűjét a horognyomban lévő kivágásba.
Használat előtt húzza fel a csapokat. Előtt
egységes etetés varrás közben.
Az orsótok eltávolítása vagy cseréje
2. Távolítsa el az orsótokot a retesznél fogva, lásd a képet.
Figyelmeztetés: A művelet megkezdése előtt kapcsolja ki a gép főkapcsolóját.
Az orsótok befűzése
tároláskor nyomja vissza őket.
Húzza ki a cérnát az orsóból. Vezesse át a szálat a profi vezeték körül
felvevő tengelyt, és tolja jobbra.
Emelje fel a tűt úgy, hogy a kézikereket maga felé fordítja.
12
Taxi Fox 25
A csapokat a cérnatekercsek tartására használják, hogy
azok szabályos a
NAWIJANIE SZÁL AZ ORSÓN
ÁLL A CÉRAN
6
waniem maszyny do karton, walizki czy najby po-krowca, pałdni
wciskać stojaki w dół w obudówka.
1. Helyezze az orsót a semmiből az egyik állványra Húzza meg a cérnát
wciśnięte (schowane w obudowie), hogy ne okozzanak kárt.
Kezdete előtt a szycia, szükséges wytącą a csúcsra, natomiast
zawsze przed zapako-
1. Helyezzen egy cérnaorsót a bal oldali orsótűre. Húzza 3. Przesuń trzpień ze szpulką w
prawo (2). a cérnát húzza ki az orsóból, és helyezze át
a 5. Przytrzymaj za koniec nitki i natiszcz rozrusztik rozpo-czynając nawijanie. Zatrzymaj maszynę po nawinięciu kilku cérnavezető az ábrán látható módon.
Tedd vége a zwojów i utnij nitkę blisko otworu w szpolce (3).
tányérok).
W zapakowanej fabrycznie maszynie stojaki na nici są
lach (z przodu płytki), mint iw milliméter (z przodu
aroc czowe poazane są zarwno w ca- A hátoldalon lévő
számok hüvelykben jelölik.
2. Przeciągnij nitkę przez otwór w szpulce od wewnątrz az orsón belülről
kifelé. Fűzze be az orsót kívülről i załóż szpulkę drum on trzpień szpulownika.
ze szpulki i przeprowadź przez prowadnik na pokrыwie gór-nej (1)
Az orsó feltekerése
Az orsócsapok beállítása
Forgassa el a tengelykapcsoló kerekét az óramutató
járásával megegyező irányba, ISMERVE A VÁRGÉPET
CS
fűzze át az orsón lévő lyukon az ábra szerint.
orsó szélesebb tengely a menet végével
2. Tolja az orsó szélesebb tengelyét a bal szélső helyzetbe, ha még
nincs ott. Helyezze az orsót a
az orsó tetejéről. Tolja jobbra az orsócsévélő tengelyét kattanásig.
Tartsa a cérna végét.
A használathoz húzza fel az orsócsapot. Nyomja le a tároláshoz.
Miközben bal kezével tartja a felső szálfeszesség tárcsát, jobb kezével forgassa el a
tengelykapcsoló kereket az óramutató járásával ellentétes irányba. Fogja meg a szál
szabad végét a kezével, és nyomja meg a pedált. Néhány orsófordulat után állítsa
le a gépet, és vágja le 3. Indítsa el a gépet. Az orsó automatikusan leállítja a cérna
szabad végét az orsó közelében. Nyomja meg a forgatást, amikor ismét teljesen
megtelt. Nyomja a tengelyt a pedálhoz . Ha az orsó teljesen fel
van tekerve, a gépen hagyják az orsót eltávolítani és a cérnát elvágni.
Az orsócsapok a cérnaorsó tartására szolgálnak, hogy a cérnát a gépbe adagolják.
.
2. Vegye ki a reteszt tartó orsótokot.
A gép üzembe helyezése előtt feltétlenül húzza ki a tápfeszültséget.
3. Az orsóház felszerelésekor a tokon lévő csapnak illeszkednie kell a siklópálya résébe.
1. Tekintse meg a 4. oldalt a hosszabbító asztal eltávolításához, emelje fel a tűt a kézi kerék maga felé forgatásával, majd
nyissa ki a távirányító fedelét.
1. Helyezze be az orsót az orsótokba. Győződjön meg arról, hogy a szál a nyíl irányába tekeredett.
2. Húzza be a cérnát az orsótok nyílásában lévő vájatba.
3. Most húzza a szálat a feszítőrugó alá és a szállítószembe.
2
3
1
5
Gap Cutout
Machine Translated by Google
To Next Page
Loading...
Need help?
General
