A
OBSZYWÁNIE DZIURIEK
18
dziurka ma być wykonana. Szyj w dół lewą strone zgod- Aby zrobić
rygiel przeszyj 4-6 szwów, naštiepni obracanie z wymiarom dziurki, aż sanki przesuną sie do punktu
4. Ustaw pokrętło wyboru długości ściegu w pozycji lewej
stronie ściegu.
2. Załóż stopkę do obszywania dziurek stroną z podziałką
8. Po zakończeniu obszywania dziurki, podniesť stopke i rozcinacza.
Uważaj, aby nie przeciąć ściegów.
dziurka ma być wykonana. Szyj w dół lewą strone zgod- A (szczytu
dziurki). Zatrzymaj maszyně, podnies igłę do nie z wymiarom
dziurki, aż sanki przesuną sie do punktu
.
wadź igłę z materiału pozostawiając is po prawej stronie
samej długości čo wcześniej lewą. Zatrzymaj maszyně w momencie,
kiedy skończy wyszywać prawą krawędź
niec, by określić długość dziurki. niec,
by określić długość dziurki.
. Aby zrobić rygiel przeszyj 4-6 szwów, pozostaw ściegu. igłę
w pozycji
górnej po lewej stronie ściegu. igłę w pozycji górnej po lewej stronie
ściegu.
Aby zrobić rygiel przeszyj 4-6 szwów, naštiepnie obraca-pozostawiając
eą po prawej stronie ściegu.
ściegu.
dziurki i bedzie dokładnie naprzeciw konca lewej. Wypro-wadź igłę z
materiału pozostawiając eą po prawej stronie
8. Po zakończeniu obszywania dziurki, podnies stopkę aj wyciągnij materiał z maszyny.
Przetnij dziurkę używając rozcinacza. Uważaj, aby nie przeciąć
ściegów.
dziurka ma być wykonana. Szyj w dół lewą strone zgod-
( lewa strona dziurki). Opuść igłę do części tkaniny, gdzie
A (szczytu dziurki). Zatrzymaj maszyně, podnieš igłe do najwyższej
pozycji, kedy bedzie sie ona znajdowała po lewej stronie ściegu.
igłę w pozycji górnej po lewej stronie ściegu.
A (szczytu dziurki). Zatrzymaj maszyně, podnieš igłę do
.
jąc košom zamachowym do siebie wyjmij igłę z tkaniny
riału na podziałke na stopke. Ustaw stopkę tak, by punkt
samej długości čo wcześniej lewą. Zatrzymaj maszyně w 7. Ustaw
pokrętło wyboru długości ściegu w pozycji bie wyjmij igłę z tkaniny momencie, kiedy
skończy wyszywać prawą krawędź
.
Aby zrobić rygiel przeszyj 4-6 szwów, naštiepne obracając košom
zamachowym do siebie wyjmij igłę z tkaniny
5. Ustaw pokrętło wyboru długości ściegu w pozycji
( Prawa strona dziurki). Przeszyj prawą strone na tej
4. Ustaw pokrętło wyboru długości ściegu w pozycji ( lewa
strona dziurki). Opuść igłę do części tkaniny, gdzie ( lewa strona dziurki). Opuść
igłę do części tkaniny, gdzie
nie z wymiarom dziurki, aż sanki przesuną się do punktu
do przodu. Przenieś oznaczenia długości dziurki z mate-
2. Załóż stopkę do obszywania dziurek stroną z podziałką
momencie, kiedy skończy wyszywać prawą krawędź
8. Po zakończeniu obszywania dziurki, podniesť stopke i
wyciągnij materiał z maszyny. Przetnij dziurkę używając rozcinacza.
Uważaj, aby nie przeciąć ściegów.
samej długości čo wcześniej lewą. Zatrzymaj maszynę w (ľavá strana
gombíkovej dierky) na koliesku. Spustite momencie, kiedy skończy wyszywać prawą krawędź
18
18
A
A
18
18
SK
polohy otáčaním ručného kolesa.
na koliesku a ušite 4-6 stehov. Zastavte stroj a zdvihnite ihlu do najvyššej polohy
ihlu a začnite šiť rovnakú dĺžku ako je pravá strana
Po dokončení odstráňte látku a prestrihnite gombíkovú dierku pomocou špáračku.
koliesku. Spustite ihlu a začnite šiť, kým neušite
zdvihnite ihlu do najvyššej polohy otáčaním ručného kolesa.
Pred ušitím gombíkovej dierky priamo na odev ušite
Gombíková dierka
Texi Fox 25
24
A
A
OBSZYWÁNIE DZIURIEK
OBSZYWÁNIE DZIURIEK
18
18
5. Ustaw pokrętło wyboru długości ściegu w pozycji
6. Ustaw pokrętło wyboru długości ściegu w pozycji aszyně, podnies
igłe do 5. Ustaw pokrętło wyboru długości
o prze. rzene oznaczena ugoc zur z mae-1. Umieść guzik na próbke tkaniny
i oznacz szczyt aj ko-riału na podziałke na stopke. Ustaw stopkę tak, by
punkt 2. Załóż stopkę do obszywania dziurek stroną z podziałką
6. Ustaw pokrętło wyboru długości ściegu w pozycji
dziurki aj bedzie dokładnie naprzeciw konca lewej. Wypro-( prawa strona
dziurki). Przeszyj prawą strone na tej ąą kołom zamachowym do siebie
wyjmij igłę z tkaniny 6. Ustaw pokrętło wyboru długości ściegu w pozycji
wadź igłe z materiału pozostawiając ją po praw
momencie, kiedy skończy wyszywać prawą krawędź
7. Ustaw pokrętło wyboru długości ściegu w pozycji igłę
w pozycji górnej po lewej stronie ściegu.
momencie, kiedy skończy wyszywać prawą krawędź
8. Po zakończeniu obszywania dziurki, podnies stopkę aj ywać prawą krawędź
C boli styczny z punktom B na tkaninie. Opuść stopke. do przodu. Przenieś
oznaczenia długości dziurki z mate-( lewa strona dziurki). Opuść igłe do
części tkaniny, gdzie riału na podziałke na stopke. Ustaw stopkę tak, by punkt
dziurka ma być wykonana. Szyj w dół lewą strone zgod-C bol styczny z
punktom B na tkaninie. Opuść stopke.
iny aj oznacz szczyt aj ko-i.
4. Ustaw pokrętło wyboru długości ściegu w pozycji
5. Ustaw pokrętło wyboru długości ściegu w pozycji
( Prawa strona dziurki). Przeszyj prawą strone na tej 6.
Ustaw pokrętło wyboru długości ściegu w pozycji ( prawa strona dziurki). Przeszyj prawą strone na tej dziurki i bedzie dokładnie naprzeciw końca lewej. Wypro- ( prawa strona dziurki). Przeszyj prawą strone na
tej istej długości čo wcześniej lewą. Zatrzymaj maszynę w
gombíkové dierky. Zastavte stroj a zdvihnite ihlu do najvyššej dziurki i bedzie dokładnie
naprzeciw konca lewej. Wypro-
wyciągnij materiał z maszyny. Przetnij dziurkę używając eciw konca lewej.
Wypro-7. Ustaw pokrętło wyboru
długości ściegu w pozycji . Aby zrobić rygiel przeszyj 4-6 szwów,
pozostaw 8. Po zakończeniu obszywania dziurki, podnies stopke aj rozcinacza. Uważaj, aby nie przeciąć ściegów.
. Aby zrobić rygiel przeszyj 4-6 szwów, pozostaw 8. Po zakończeniu
obszywania dziurki, podnies stopke aj igłe w pozycji górnej po lewej stronie
ściegu. wyciągnij materiał z maszyny. Przetnij dziurkę
używając rozcinacza. Uważaj, aby nie przeciąć ściegów.
zyj 4-6 szwów, pozostaw 8. Po
zakończeniu obszywania dziurki, podniesť stopky aj trónie ściegu. wyciągnij
materiał z
maszyny. Przetnij dziurkę używając rozcinacza. Uważaj, aby nie przeciąć ściegów.
nie z wymiarom dziurki, aż sanki przesuną sie do punktu niec, by określić długość dziurki.
Aby zrobić rygiel przeszyj 4-6 szwów, naštiepnie obraca-
7. Ustaw pokrętło wyboru długości ściegu w pozycji
dziurki aj bedzie dokładnie naprzeciw konca lewej. Wyprościegu .
ści
ściegu w pozycji wadź igłę z materiału pozostawiając e po prawej stronie (prawa strona dziurki).
Przeszyj prawą strone na tej 7. Ustaw pokrętło wyboru długości ściegu w pozycji
wadź igłę z materiału pozostawiając e po prawej stronie ściegu.
riału na podziałke na stopke. Ustaw stopkę tak, by punkt dziurka ma być
wykonana. Szyj w dół lewą strone zgod- 2. Załóż stopkę do obszywania
dziurek stroną z podziałką
.
wyciągnij materiał z maszyny. Przetnij dziurkę używając ści ściegu w pozycji
rozcinacza. Uważaj, aby
nie przeciąć ściegów.
niec, by określić długość dziurki.
najwyższej pozycji, gdy bedzie sie ona znajdowała po 4. Ustaw pokrętło
wyboru długości ściegu w pozycji C bol styczny z punktom B na tkaninie. Opuść stopke. dziurek stroną z podziałką
C boli styczny z punktom B na tkaninie. Opuść stopke.
nie z wymiarom dziurki, aż sanki przesuną się do punktu kaninie. Opuść
stopke. lewej stronie ściegu.
A (szczytu dziurki). Zatrzymaj maszynę, podnies igłe do a dĺžku gombíkovej dierky na látku.
Nasaďte C był styczny z punktom B na tkaninie. Opuść stopke. dziurka ma być wykonana. Szyj w dół lewą strone zgod- najwyższej pozycji, kedy
bedzie sie ona znajdowała po gombíkovú pätku a upravte látku tak, aby bod
. Aby zrobić rygiel przeszyj 4-6 szwów, pozostaw
igłę w pozycji górnej po lewej stronie ściegu.
dziurki, podnieś stopkę aj Przetnij
dziurkę używając zeciąć ściegów.
1. Umieść guzik na próbke tkaniny i oznacz szczyt i ko-
2. Załóż stopkę do obszywania dziurek stroną z podziałką
požadovanú dĺžku gombíkovej dierky. Zastavte stroj a Aby zrobić rygiel przeszyj 4-6
szwów, naštiepnie obraca-5. Ustaw pokrętło wyboru długości ściegu w
pozycji jąc košom zamachowym do siebie wyjmij igłę z tkaniny
pozostawiając e po prawej stronie ściegu.
( Lewa strona dziurki). Opuść igłe do części tkaniny, gdzie najwyższej pozycji,
gdy bedzie sie ona znajdowała po dziurka ma być wykonana. Szyj w dół
lewą strone zgod-
ści ściegu w pozycji A (szczytu
dziurki). Zatrzymaj maszyně, podnies igłe do łe do części tkaniny, gdzie najwyższej
pozycji, gdy bedzie sie ona znajdowała po najwyższej pozycji, gdy bedzie sie ona znajdowała po pozostawiają .
lewej stronie ściegu. jw dół lewą strone zgod- najwyższej
pozycji, gdy bedzie sie ona znajdowała po lewej stronie ściegu. ki przesuną się do
punktu lewej stronie ściegu.
6. Ustaw pokrętło wyboru długości ściegu w pozycji Aby zrobić rygiel
przeszyj 4-6 szwów, naštiepnie obraca- pozostawiając is po prawej stronie
ściegu.
3. Zvoľte zwów,
nastepnie obraca-
wadź igłę z materiału pozostawiając eą po prawej stronie
1. Umieść guzik na próbke tkaniny i oznacz szczyt i ko- 4.
Ustaw pokrętło wyboru długości ściegu w pozycji 1. Umieść guzik na próbke tkaniny aj oznacz szczyt i ko- A (szczytu. Zatrzymaj
maszyně, podnieš igłę do
1. Zvoľte (ľavá
strana gombíkovej dierky) na nie z wymiarom dziurki, až sanki przesuną sie do punktu 5. Ustaw pokrętło wyboru długości ściegu w
pozycji jąc kołom zamachowym do siebie wyjm
do przodu. Przenieś oznaczenia długości dziurki z mate-( lewa strona
dziurki). Opuść igłę do części tkaniny, gdzie najskôr niekoľko skúšobných
gombíkových dierok na
.
jąc košom zamachowym do siebie wyjmij igłę z tkaniny ( prawa strona
dziurki). Przeszyj prawą strone na tej 2. Zvoľte ušite 4-6 stehov. Zastavte
stroj a zdvihnite
ihlu pozostawiając eą po prawej stronie ściegu. do najvyššej polohy otáčaním
ručného kolesa.
samej długości čo wcześniej lewą. Zatrzymaj maszyně w
7. Ustaw pokrętło wyboru długości ściegu w pozycji dziurki aj bedzie
dokładnie naprzeciw konca lewej. Wypro- 4. Zvoľte rzeszyj prawą strone na
tú . Aby zrobić
rygiel przeszyj 4-6 szwów, pozostaw wadig igłę z materiału pozostawiając e po prawej stronie . Aby
zrobić rygiel przeszyj 4-6 szwów, pozostaw wą. Zatrzymaj maszynę w
otáčaním ručného kolesa.
4. Ustaw pokrętło wyboru długości ściegu w pozycji
ia długości dziurki z materského przodu. Przenieś oznaczenia długości dziurki z mate- 5. Ustaw pokrętło
wyboru długości ściegu w pozycji riału na podziałke na stopke. Ustaw stopke
tak, by punkt riału na podziałke na stopke. Ustaw stopke
tak, by punkt staw stopke tak, by punkt C bol styczny z punktom
B na tkaninie. Opuść stopke.
6. Ustaw pokrętło wyboru długości ściegu w pozycji Aby zrobić rygiel przeszyj
4-6 szwów, naštepnie obraca- ści ściegu w pozycji pozostawiając
e po prawej stronie ściegu.
lewej stronie ściegu.
rovnaký skúšobný materiál. Vyznačte si polohu
.
nie ściegu.
ściegu.
wyciągnij materiał z maszyny. Przetnij dziurkę używając
iając eą po prawej stronie igłę w
pozycji górnej po lewej stronie ściegu.
do przodu. Przenieś oznaczenia długości dziurki z
matenia z wymiarom dziurki, aż sanki przesuną sie do punktu (lewa strona
dziurki). Opuść igłę do części tkaniny, gdzie
.
4. Ustaw pokrętło wyboru długości ściegu w pozycji A (szczytu dziurki).
Zatrzymaj maszynę, podnies igłę do C na pätke bol súbežne s bodom B na
látke.
6. Ustaw pokrętło wyboru długości ściegu w pozycji
jąc košom zamachowym do siebie wyjmij igłę z tkaniny
momencie, kiedy skończy wyszywać prawą krawędź
pozostawiając is po prawej stronie ściegu. samej długości čo wcześniej lewą. Zatrzymaj maszynę w ściegu.
dziurki i bedzie dokładnie naprzeciw konca lewej. Wypro-
. Aby zrobić rygiel przeszyj 4-6 szwów, pozostaw 7. Ustaw pokrętło wyboru długości ściegu w pozycji samej długości čo
wcześniej lewą. Zatrzymaj maszynę w ściegu.
Machine Translated by Google
To Next Page
Loading...
Need help?
General
