1- DECLARATION OF “CE” CONFORMITY
........................................................................................................................page 04
2- GENERAL REMARKS
2.1- General instructions..........................................................................................page 05
2.2- Installer and user..............................................................................................page 05
2.3- Warranty ...........................................................................................................page 05
2.4- Technical assistance.........................................................................................page 05
2.5- Reserved rights ................................................................................................page 05
2.6- Description of personnel...................................................................................page 06
3- TECHNICAL DESCRIPTION
3.1- Rating plate and “CE” marking .........................................................................page 07
3.2- Denomination of the components and dimensions ..........................................page 08
3.3- Technical data...................................................................................................page 10
3.4- Formulas for the calculation of thrust force or tractive force.............................page 11
3.5- Destination of use.............................................................................................page 11
3.6- Use Limits.........................................................................................................page 12
3.7- Package ...........................................................................................................page 12
4- SAFETY
4.1- General instructions .........................................................................................page 14
4.2- Safety Devices .................................................................................................page 14
4.2.1- Protections against electric hazard .......................................................page 14
4.3- Safety plates.....................................................................................................page 15
4.4- Residual risks ...................................................................................................page 15
5- INSTALLATION
5.1- General instructions .........................................................................................page 16
5.2- Top hung windows............................................................................................page 20
5.3- Bottom hung windows ......................................................................................page 21
5.4- .................................................................................................page 22
5.5- Electrical Connections......................................................................................page 24
5.6- Control devices.................................................................................................page 24
5.7- Correct assembly of the actuator on the window frame ...................................page 25
5.8- Emergency procedures ....................................................................................page 26
6- USE AND OPERATION
6.1- Use of the actuator ...........................................................................................page 27
7- MAINTENANCE
7.1- General instructions .........................................................................................page 28
8- DEMOLITION
8.1- General instructions .........................................................................................page 28
9- SPARE PARTS AND ACCESSORIES UPON REQUEST
9.1- General instructions .........................................................................................page 29
9.2- Brackets for vertical assembly..........................................................................page 29
9.3- “ ”..............................page 30
9.3.1- ......................................................................................page 30
9.3.2- Emergency procedures .........................................................................page 31
FIGURES
........................................................................................................................page 32
CERTIFICATE OF GUARANTEE
........................................................................................................................page 39
Dome windows
Quick coupling with integrated release push-button ARP
Dome windows
3
INDEX
INSTALLATION AND USE ISTRUCTIONS
C20
VER.0.0
REV.09.13