Tripp Lite APSX3024SW

21
Configuración
Ajuste los Interruptores de Configuración DIP
208 V
230 V
60 Hz
50 Hz
Rápido
Lento
Seleccione el voltaje de la línea – REQUERIDO
Voltaje Posición del Interruptor
208 VAC Arriba
230 VAC Abajo
(Configuración de Fábrica)
4
Seleccione la Frecuencia – REQUIRIDO
(Solo modelo APSX6048VR)
Frecuencia Posición del Interruptor
60 Hz Arriba
50 Hz Abajo (Configuración de Fábrica)
3
Seleccione la Posición del Tiempo de Transferencia de Conexión de la Línea – OPCIONAL
Tiempo de Transferencia Posición del Interruptor
1/2 Ciclo de Tiempo de Transferencia Arriba
1 Ciclo de Tiempo de Transferencia Abajo
(Configuración de Fábrica)
2
No se Usa
1
BATTERY
HIGH
MED
LOW
OPERATION
LINE
INV
LOAD
REMOTE
CONTROL
INTERRUPTORES DE CONFIGURACION DIP
(VEA EL MANUAL O LA PARTE SUPERIOR DE LA
UNIDAD PARA INSTRUCCIONES)
1234 5678 9101112
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
Nota: El ajuste de tiempo de transferencia predeterminado del Inversor/Cargador es de 1
ciclo, lo que proporciona una protección óptima para cargas estándar en áreas con
frecuentes cortes del suministro eléctrico. Si va a usar el Inversor/Cargador para soportar
cargas de computadoras u otros equipos electrónicos sensitivos, ajuste el tiempo de
transferencia a ½ ciclo (Interruptor # 2 Arriba) para asegurar una operación ininterrum-
pida cuando el Inversor/Cargador se transfiera a energía de la batería.
208 V
230 V
60 Hz
50 Hz
Rápido
Lento
Seleccione el voltaje de la línea – REQUERIDO
Voltaje Posición del Interruptor
208 VAC Arriba
230 VAC Abajo
(Configuración de Fábrica)
4
Seleccione la Frecuencia – REQUIRIDO
(Solo modelo APSX6048VR)
Frecuencia Posición del Interruptor
60 Hz Arriba
50 Hz Abajo (Configuración de Fábrica)
3
Seleccione la Posición del Tiempo de Transferencia de Conexión de la Línea – OPCIONAL
Tiempo de Transferencia Posición del Interruptor
1/2 Ciclo de Tiempo de Transferencia Arriba
1 Ciclo de Tiempo de Transferencia Abajo
(Configuración de Fábrica)
2
No se Usa
1
BATTERY
HIGH
MED
LOW
OPERATION
LINE
INV
LOAD
REMOTE
CONTROL
INTERRUPTORES DE CONFIGURACION DIP
(VEA EL MANUAL O LA PARTE SUPERIOR DE LA
UNIDAD PARA INSTRUCCIONES)
1234 5678 9101112
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
Nota: El ajuste de tiempo de transferencia predeterminado del Inversor/Cargador es de 1
ciclo, lo que proporciona una protección óptima para cargas estándar en áreas con
frecuentes cortes del suministro eléctrico. Si va a usar el Inversor/Cargador para soportar
cargas de computadoras u otros equipos electrónicos sensitivos, ajuste el tiempo de
transferencia a ½ ciclo (Interruptor # 2 Arriba) para asegurar una operación ininterrum-
pida cuando el Inversor/Cargador se transfiera a energía de la batería.
1
,
4
No se Usa
2
Seleccione la Posición del Tiempo de Transferencia de Conexión de la Línea – OPCIONAL
Tiempo de Transferencia Posición del Interruptor
1/2 Ciclo de Tiempo de Transferencia Arriba
1 Ciclo de Tiempo de Transferencia Abajo (Configuración de Fábrica)
Nota: El ajuste de tiempo de transferencia predeterminado del Inversor/Cargador es de 1 ciclo, lo que proporciona una protección óptima
para cargas estándar en áreas con frecuentes cortes del suministro eléctrico. Si va a usar el Inversor/Cargador para soportar cargas de
computadoras u otros equipos electrónicos sensitivos, ajuste el tiempo de transferencia a ½ ciclo (Interruptor # 2 Arriba) para asegurar una
operación ininterrumpida cuando el Inversor/Cargador se transfiera a energía de la batería.
3
Seleccione la Frecuencia – REQUIRIDO
Frecuencia Posición del Interruptor
60 Hz Arriba (Configuración de Fábrica)
50 Hz Abajo
5
Seleccione al ajuste de Amperaje del Cargador de la Batería
PRECAUCION: Cuando conmute al ajuste de High Charge Amp [Amperaje de Carga Alta], el usuario
debe asegurarse que la capacidad hora de sus sistema de baterías excede el ajuste de High
Charge Amp [Amperaje de Carga Alta] o sus baterías pueden ser dañadas o degradadas.
Cargador de la Batería Posición del Interruptor
Amperaje de Carga Baja (23A) Arriba (Configuración de Fábrica)
Amperaje de Carga Alta (90A) Abajo
6
Seleccione Ecualizar la Carga de la Batería – OPCIONAL
Coloque el interruptor DIP en la posición hacia abajo por 3 segundos para comenzar el proceso de
ecualización del estado de carga de las celdas de su batería mediante una sobre carga por tiempo limitado
a todas las celdas. Esto puede extender la vida útil de ciertos tipos de baterías; consulte al fabricante de
sus baterías para determinar si sus baterías se podrían beneficiar de este proceso. El proceso de
ecualización de la carga es automático. Una vez comenzado, sólo se puede detener mediante la eliminación
de la potencia de entrada.
Procedimiento de Ajuste
• Mueva a la posición “Equalize” [Ecualizar] (ABAJO) por 3 segundos
• Mueva a la posición “Reset” [Restaurar] (ARRIBA) y déjela ahí. Esta es la posición de Configuración de
Fábrica.
PRECAUCION: No deje el interruptor DIP #6 en la posición hacia abajo después de haber
comenzado el proceso. La ecualización de la carga de la batería debe ser efectuada en estricto
acuerdo con las instrucciones y especificaciones del fabricante de la batería.
Cargador de la Batería Posición del Interruptor
Restaurar Arriba (Configuración de Fábrica)
Ecualizar Abajo (3 segundos)
208 V
230 V
60 Hz
50 Hz
Rápido
Lento
Seleccione el voltaje de la línea – REQUERIDO
Voltaje Posición del Interruptor
208 VAC Arriba
230 VAC Abajo
(Configuración de Fábrica)
4
Seleccione la Frecuencia – REQUIRIDO
(Solo modelo APSX6048VR)
Frecuencia Posición del Interruptor
60 Hz Arriba
50 Hz Abajo (Configuración de Fábrica)
3
Seleccione la Posición del Tiempo de Transferencia de Conexión de la Línea – OPCIONAL
Tiempo de Transferencia Posición del Interruptor
1/2 Ciclo de Tiempo de Transferencia Arriba
1 Ciclo de Tiempo de Transferencia Abajo
(Configuración de Fábrica)
2
No se Usa
1
BATTERY
HIGH
MED
LOW
OPERATION
LINE
INV
LOAD
REMOTE
CONTROL
INTERRUPTORES DE CONFIGURACION DIP
(VEA EL MANUAL O LA PARTE SUPERIOR DE LA
UNIDAD PARA INSTRUCCIONES)
1234 5678 9101112
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
Nota: El ajuste de tiempo de transferencia predeterminado del Inversor/Cargador es de 1
ciclo, lo que proporciona una protección óptima para cargas estándar en áreas con
frecuentes cortes del suministro eléctrico. Si va a usar el Inversor/Cargador para soportar
cargas de computadoras u otros equipos electrónicos sensitivos, ajuste el tiempo de
transferencia a ½ ciclo (Interruptor # 2 Arriba) para asegurar una operación ininterrum-
pida cuando el Inversor/Cargador se transfiera a energía de la batería.
“Restaurar”
“Ecualizar”
Amperaje de
Carga Baja
Amperaje de
Carga Alta
Seleccione Ecualizar la
Carga de la Batería - OPCIONAL
Cargador de la Batería Posición del Interruptor
Restaurar Arriba (Configuración de Fábrica)
Ecualizar Abajo (3 segundos)
Cargador de la Batería Posición del Interruptor
Amperaje de Carga Baja (23A) Arriba (Configuración de Fábrica)
Amperaje de Carga Alta (90A) Abajo
6
Seleccione al ajuste de Amperaje del
Cargador de la Batería
5
7 8 9
Coloque el interruptor DIP en la posición hacia abajo por 3 segundos
para comenzar el proceso de ecualización del estado de carga de las
celdas de su batería mediante una sobre carga por tiempo limitado a
todas las celdas. Esto puede extender la vida útil de ciertos tipos de
baterías; consulte al fabricante de sus baterías para determinar si sus
baterías se podrían beneficiar de este proceso. El proceso de
ecualización de la carga es automático, una vez comenzado, Solo se
Procedimiento de Ajuste
• Mueva a la posición “Equalize” [Ecualizar] (ABAJO) por 3 segundos
• Mueva a la posición “Reset” [Restaurar] (ARRIBA) y déjela ahí. Esta es la posición de
Configuración de Fábrica..
PRECAUCION: No deje el interruptor DIP #6 en la posición hacia abajo después de haber comenzado el
proceso. La ecualización de la carga de la batería debe ser efectuada en estricto acuerdo con las
instrucciones y especificaciones del fabricante de la batería.
PRECAUCION: Cuando conmute al ajuste de High Charge Amp [Amperaje
de Carga Alta], el usuario debe asegurarse que la capacidad hora de sus
sistema de baterías excede el ajuste de High Charge Amp [Amperaje de
Carga Alta ]o sus baterías pueden ser dañadas o degradadas.
No se Usa
5 6 7 8
5 6 7 8
“Restaurar”
“Ecualizar”
Amperaje de
Carga Baja
Amperaje de
Carga Alta
Seleccione Ecualizar la
Carga de la Batería - OPCIONAL
Cargador de la Batería Posición del Interruptor
Restaurar Arriba (Configuración de Fábrica)
Ecualizar Abajo (3 segundos)
Cargador de la Batería Posición del Interruptor
Amperaje de Carga Baja (23A) Arriba (Configuración de Fábrica)
Amperaje de Carga Alta (90A) Abajo
6
Seleccione al ajuste de Amperaje del
Cargador de la Batería
5
7 8 9
Coloque el interruptor DIP en la posición hacia abajo por 3 segundos
para comenzar el proceso de ecualización del estado de carga de las
celdas de su batería mediante una sobre carga por tiempo limitado a
todas las celdas. Esto puede extender la vida útil de ciertos tipos de
baterías; consulte al fabricante de sus baterías para determinar si sus
baterías se podrían beneficiar de este proceso. El proceso de
ecualización de la carga es automático, una vez comenzado, Solo se
Procedimiento de Ajuste
• Mueva a la posición “Equalize” [Ecualizar] (ABAJO) por 3 segundos
• Mueva a la posición “Reset” [Restaurar] (ARRIBA) y déjela ahí. Esta es la posición de
Configuración de Fábrica..
PRECAUCION: No deje el interruptor DIP #6 en la posición hacia abajo después de haber comenzado el
proceso. La ecualización de la carga de la batería debe ser efectuada en estricto acuerdo con las
instrucciones y especificaciones del fabricante de la batería.
PRECAUCION: Cuando conmute al ajuste de High Charge Amp [Amperaje
de Carga Alta], el usuario debe asegurarse que la capacidad hora de sus
sistema de baterías excede el ajuste de High Charge Amp [Amperaje de
Carga Alta ]o sus baterías pueden ser dañadas o degradadas.
No se Usa
5 6 7 8
5 6 7 8
Usando un herramienta pequeña ajustes los interruptores de
configuración DIP (Localizados en el panel frontal de la unidad.
Vea el diagrama) para optimizar el la operación del Inversor/
Cargador dependiendo de su aplicación.
ADVERTENCIA: ASEGÚRESE DE QUE LA UNIDAD
ESTÉ APAGADA ANTES DE CAMBIAR LOS VALORES
DE LOS INTERRUPTORES DIP.