Truma Saphir - Table of Contents

Saphir
2 EN
40090-00130 · 01 · 11/2023
Contents
1 About These Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.1 Document number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2 Validity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.3 Target group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.4 Icons and meanings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.5 Warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2 Intended Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.1 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.2 Certification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3 Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.1 Installation, dismantling, conversion . . . . . . . . . . 4
3.2 General safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.3 Operator / vehicle owner’s
obligations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.4 Safe operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.5 Handling faults . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4 Product Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.1 Supply air inlet and outlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.2 Circulated air intake. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.3 Circulated air outlets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.4 Condensation trap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.5 Product labeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.6 Air distribution in the interior . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.7 Saphir remote control (optional) . . . . . . . . . . . . . 7
4.8 IR receiver (optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.9 Holder for remote control (optional) . . . . . . . . . 10
4.10 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5 Initial start-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
6 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
6.1 Cooling mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
6.2 Heating mode (reverse cycle mode) . . . . . . . . 11
6.3 Circulated air mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
6.4 Automatic mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
6.5 ACC mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
6.6 Notes on using air conditioning systems . . . . . 12
6.7 Switching air conditioning system on / o . . . . 12
6.8 Selecting the operating mode with the
remotecontrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
6.9 Dehumidify . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6.10 Setting fan level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6.11 Set temperature unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6.12 Set the room temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6.13 Set clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6.14 Set timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6.15 Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6.16 Resend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6.17 Set time format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
7 Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
7.1 Clean supply air inlet and outlet . . . . . . . . . . . . 15
7.2 Clean condensation trap . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
7.3 Clean/change air filter with installed flexible
airconditioning intake (optional) . . . . . . . . . . . . 16
8 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
8.1 Change air filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
8.2 Insert/change batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
9 Repair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
10 Troubleshooting guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
11 Disposal and Recycling . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
12 Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
12.1 Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
12.2 Stickers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
13 Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21