Truma Saphir - À Propos de Cette Notice Dinstructions; Numéro du Document; Validité; Groupe-Cible

Saphir À propos de cette notice d’instructions
23FR
40090-00130 · 01 · 11/2023
1 À propos de cette notice
d’instructions
Cette notice d’instructions fait partie du produit.

Le mode d’emploi doit toujours être présent dans le
véhicule.

Rendez toujours le mode d’emploi accessible aux
autres utilisateurs.
1.1 Numéro du document
Le numéro de document de cette notice d’instructions
est inscrit dans le pied de page de chaque page inté-
rieure et au verso du document.
Le numéro du document se compose des éléments
suivants:
•
Numéro de pièce (10 chires)
•
Indice de modification révision (2 chires)
•
Date de publication (mois/année)
1.2 Validité
Cette notice s’applique exclusivement au Saphir pour
le marché nord-américain (États-Unis et Canada) et
concerne les séries suivantes:
•
Saphir, ci-après dénommé «système de climatisa-
tion» ou Saphir.
1.3 Groupe-cible
Cette notice d’instructions est destinée aux utilisateurs.

Afin de faciliter la lecture de ce document, nous ne
faisons pas de distinctions entre le personnel fémi-
nin et le personnel masculin. Les termes correspon-
dants s’appliquent au sens de l’égalité de traitement
à tous les sexes.
1.4 Symboles et significations
Symbole Signification
Avertissement concernant les risques
pour les personnes
Personnel qualifié et certifié
Informations complémentaires pour la
compréhension ou pour l’optimisation de
processus opérationnels.
Symbole indiquant une action à exécuter.
(Fig.3-1)
Renvoi à une figure
par exemple, Figure 3 - numéro 1
1.5 Avertissements
Des avertissements sont utilisés dans cette notice d’ins-
tructions pour avertir les gens d’éventuels dommages
causés aux personnes et aux biens.

Toujours lire et observer les avertissements.
Mot
d’avertissement
Signification
DANGER
Danger pour les personnes.
La non-observation peut entraîner
la mort ou des blessures graves.
AVERTISSEMENT
Danger pour les personnes.
La non-observation peut entraîner
la mort ou des blessures graves.
ATTENTION
Danger pour les personnes.
La non-observation peut entraîner
des blessures mineures à modérées.
AVIS
Informations sur la prévention de
dommages matériels.