Inhaltsverzeichnis
List of contens
Table des matières
Seite/Page/Page
12 Grundmaschine 6840-U92
Basic machine
Machine de base
13 Führungsgestell 6840-U93
Guide frame
Treteau de guidage
14 Tellerantrieb 6840-U94
Plate drive
Entraînement
16 Werkstückteller 6840-U95
Workpiece plate
Plateu d'oeuvre
17 Grundplatte 6840-U14
Base plate
Plaque en bas
18 Endschalter 6840-U22
Limit switch
Interrupteur
19 Anschlag 6840-U26
Stop
Buteé
20 Schleifmotor 6840-U30
Grinding motor
Moteur affûteuse
21 Hilfsantrieb 6840-U32
Auxiliary drive
Entraînement aux.
22 Verrohrung 6840-U36
Tubing
Tubage
23 Hydraulikplan 6840-115
Hydraulic plan
Plan hydraulique
25 Verkleidung 6840-U55
Casing
Enrobage
26 Filteranlage 6840-U142
Filter system
Systeme de filtrage
27 Schärfvorrichtung 6840-U70
Grinding device
Disp. á aiguiser
28 Zubehör
Accessories
Accessoires
30 Elektrik 6841-600
Electric
Electrique
33 El. Schaltplan 6841-5-200
Circuit diagramm
Schema des ircuits
35 El. Schaltplan 6841-5-202
Circuit diagramm
Schema des circuits
B60EL Inhaltsverzeichnis / List of contents / Table des matières 11