CAUTION AND WARNING MESSAGES
Caution and Warning Messages
V200
C AND V400C INSTALLATION GUIDE 51
Caution Maintenance
and Cleaning
page
37
Never use thinner, trichloroethylene, or
ketone-based solvents – they can
deteriorate plastic or rubber parts.
Do not spray cleaners or other
solutions directly onto the keypad or
device display.
Ne jamais utiliser de diluant, le trichloréthylène
ou des solvants à base de cétone - ils peuvent
détériorer les pièces en plastique ou en
caoutchouc.
Ne pulvérise pas de nettoyants ou d'autres
solutions directement sur le clavier ou sur
lécran de l'appareil.
Caution Maintenance
and Cleaning
page
38
If you find foreign objects in the SCR,
send your terminal to a Verifone
authorized repair center.
Do not use Verifone’s recommended
MSR-cleaning card (PN 02746-02) or
commercially available card reader
cleaning cards with the SCR.
Si vous trouvez des objets de valeur dans le
SCR envoyez votre terminal à centres de
réparation autorisé Verifone.
N'utilisez pas la carte de nettoyage MSR
recommandée par Verifone (réf. 02746-02) ou
les cartes de nettoyage MSR de lecteur de
cartes disponibles dans le commerce avec le
SCR.
Caution Maintenance
and Cleaning
page
38
Potentially Explosive Environments
When using the device in areas with
potential risk of explosion, such as
petrol stations, follow the advice of all
signs and instructions. If there has
been a leak, do not use this device.
Environnements Potentiellement Explosifs
Lors de l'utilisation de l'appareil dans des
zones à risque d'explosion, telles que les
stations-service, conformez-vous à tous les
panneaux et instructions. N'utilisez pas cet
appareil s'il y a eu une fuite.
Caution Troubleshooti
ng Guidelines
43 Using an incorrectly rated power
supply may damage the unit or cause it
to not work properly. Before
troubleshooting, ensure that the power
supply used to power the unit matches
the specified requirements (see
Specifications for detailed power
supply specifications). If not, obtain the
appropriately rated power supply
before continuing with troubleshooting.
Utilisation d'une alimentation mal classé peut
endommager l'appareil ou provoquer sa ne
fonctionne pas correctement. Avant de
dépannage, assurez-vous que l'alimentation
utilisée pour alimenter l'unité correspond aux
exigences spécifiées (voir spécifications pour
les caractéristiques de l'alimentation ). Si non,
obtenir l'alimentation nominale appropriée
avant de continuer avec le dépannage.
Caution Troubleshooti
ng Guidelines
page
44
Poor-quality paper may jam the printer.
To order high-quality Verifone paper,
refer to Accessories and
Documentation.
Papier de mauvaise qualité peut provoquer un
bourrage. Pour commander - papier de haute
qualité Verifone, consultez Accessoires et
documentation.
Table 1 Caution and Warning Messages (continued)
Notice Chapter Page English Text French Text
To Next Page
Loading...
Need help?
General
