42 | ES ES | 43
¡Riesgo debido al agua
caliente!
El agua caliente puede provocar
graves quemaduras.
• Asegúrese de no colocar sus
extremidades debajo de la
boquilla del grifo cuando dis-
pense agua caliente.
• Mantenga a los niños alejados
del dispensador de agua.
¡Peligro derivado del CO
2
!
El CO
2
es un gas incoloro e i n-
odoro. Existe peligro de asxia
en situaciones con altas concen-
traciones de este gas y donde
haya mala ventilación.
El tamaño del espacio debe ser
de al menos 275 ft³ por cada
1 lb de CO
2
. Esta especicación
se basa en la información sobre
seguridad y salud laboral relati-
va al funcionamiento seguro de
sistemas de dispensación de
bebidas (Arbeitssicherheitsin-
formation (ASI) 6.80 «Sicherer
Betrieb von Getränkeschankan-
lagen») y en la normativa para
el uso de sistemas de dispensa-
ción de bebidas (DGUV Regel
110-007 «Verwendung von
Getränkeschankanlagen»). Si
las normas locales dieren, la
empresa explotadora/el ope-
rario debe cumplir las normas
locales.
• Respete las instrucciones de
servicio para la manipulación
de cilindros de gas CO
2
com-
primido (véase «Instrucciones
de seguridad para el uso de
cilindros de gas CO
2
»).
• Asegúrese de que no se
exceda el tamaño del cilindro
de CO
2
calculado a partir del
volumen espacial del lugar
de instalación. Comuníquese
con el servicio de atención
al cliente en caso de dudas
sobre el tamaño del cilindro de
CO
2
(véase «Servicio de aten-
ción al cliente» en la página
posterior).
• En caso de un aumento sos-
pechoso en las concentracio-
nes de CO
2
, no lo inhale, salga
del área de peligro y ventile
bien el lugar de instalación.
• Deshágase del CO
2
conforme
con las disposiciones federa-
les y locales.
• Ponga siempre las tuberías de
forma que no puedan entrar en
contacto con fuentes de calor
ni con la humedad, aceites,
objetos o cantos alados, etc.
No tuerza ni deje atrapadas
las tuberías.
• No toque un cilindro de CO
2
congelado.
¡Peligro de muerte por la pre-
sión del cilindro de CO
2
!
En caso de manipulación indebi-
da, la presión dentro del cilindro
de CO
2
puede provocar lesiones
graves o incluso mortales.
Antes de sustituir el cilindro de
CO
2
:
• Deje el cilindro sin presión.
Descargue además la presión
residual.
Instrucciones de seguridad importantes. Lea dete-
nidamente estas instrucciones de seguridad antes
de comenzar a usar el dispensador de agua. Guarde este
manual en un lugar a mano para consultarlo en caso de dudas
acerca del uso seguro y adecuado del dispensador de agua.
Asegúrese de entregar el manual al nuevo propietario del
dispensador de agua para que pueda familiarizarse con las
advertencias de seguridad. No se asumirá ninguna responsa-
bilidad si no se siguen las instrucciones del manual.
Riesgos residuales
El siguiente apartado especica
los riesgos que podrían ocurrir in-
cluso cuando se hace un uso ade
-
cuado del dispensador de agua.
¡Peligro de muerte por corriente
eléctrica!
El contacto con piezas con-
ductoras de tensión supone un
peligro de muerte inminente
debido a una descarga eléctrica.
Los daños en el aislamiento o
en los componentes individuales
pueden ser fatales.
• Si el aislamiento sufre daños,
desconecte inmediatamente el
suministro eléctrico y encargue
su reparación. En este caso,
comuníquese con el servicio
de atención al cliente (consulte
la página posterior).
• No puentee ni desconecte los
fusibles.
• Mantenga las piezas conduc-
toras de tensión alejadas de
la humedad para prevenir el
riesgo de cortocircuito. No
desenchufe nunca el aparato
halando el cable ni con las
manos húmedas.
• Ponga siempre el cable de
forma que no entre en contacto
con fuentes de calor, humedad,
aceites, objetos o cantos lo-
sos, etc. Evite que el cable de
alimentación quede atrapado
o doblado.
• Si el cable resulta dañado, el
fabricante, el técnico de ser-
vicio o personas cualicadas
al respecto deberán sustituirlo
para evitar riesgos.
• Asegúrese de que el enchufe
esté accesible en todo mo-
mento para poder desconectar
el dispensador de agua de la
salida eléctrica.
• Desenchufe el dispensador
de agua antes de efectuar
trabajos de limpieza o mante-
nimiento. Durante la ejecución
de dichos trabajos, asegúrese
de que el usuario pueda veri-
car en cada punto de acceso
que el dispensador de agua
sigue estando desenchufado.
• Asegure la protección del
dispensador de agua mediante
un interruptor con detección de
falla a tierra adecuado.
Instrucciones de seguridad