48 | ES ES | 49
• Los trabajos de manteni-
miento solo pueden ser lle-
vados a cabo por personas
cualicadas.
• La puesta en operación inicial,
la limpieza, la desinfección y
las reparaciones efectuadas
deben registrarse en el cua-
derno de mantenimiento.
• Las instrucciones de servi-
cio para la sustitución de los
cilindros de CO
2
deben estar
pegadas cerca del cilindro de
CO
2
y ser bien legibles.
• Además de las notas de se-
guridad contenidas en estas
instrucciones, deben cumplirse
las regulaciones aplicables so-
bre seguridad, higiene, salud
y protección medioambiental
en el lugar donde se utilice el
dispensador de agua.
• El operador debería comu-
nicarse con las autoridades
locales para comprobar los
requisitos locales y regionales
para la instalación de disposi-
tivos conectados al suministro
de agua canalizada.
Equipo de seguridad
¡Peligro debido al funciona-
miento incorrecto del equipo
de seguridad!
Si el equipo de seguridad no
funciona o está inoperativo,
existe peligro de lesiones muy
graves e incluso mortales.
• Antes de la puesta en ope-
ración, compruebe que
todo el equipo de seguridad
funciona y está instalado
correctamente.
• No deje nunca inoperativo ni
anule el equipo de seguridad.
• Asegúrese de que todo el
equipo de seguridad esté
siempre accesible.
El equipo de seguridad instalado
en el dispositivo aparece listado
más abajo.
Aquastop
El aquastop está situado entre
la válvula de cierre principal y el
suministro de agua del dispen-
sador de agua. Un sensor en
su interior detecta la cantidad
de agua que lo atraviesa. Si la
cantidad registrada supera los
2.6 galones de caudal continuo,
la válvula aquastop desconecta-
rá automáticamente el suminis-
tro de agua.
• El operador ha sido informa-
do sobre su obligación de
mantener un cuaderno de
mantenimiento provisto por el
fabricante o por una persona
cualicada.
• El operador es consciente
de los peligros de manipular
cilindros de CO
2
y es capaz de
sustituirlos de forma segura.
• El operador está familiariza-
do con las disposiciones de
higiene aplicables al funciona-
miento de un dispensador de
bebidas.
• El operador ha leído com-
pletamente y ha entendido
las instrucciones.
Usuario
El usuario utiliza el dispensador
de agua para el n previsto sin
contar con ningún tipo de expe-
riencia previa.
El usuario es cualquier persona
que utiliza el dispensador de
agua para dispensar agua.
¡Peligro de muerte para las
personas no autorizadas
debido a la manipulación
indebida!
Las personas no autorizadas,
que no cumplen los requisitos
aquí descritos, no conocen los
peligros al manipular el dispen-
sador de agua. Por este motivo,
las personas no autorizadas
pueden sufrir lesiones graves o
incluso mortales.
También podrían resultar daños
medioambientales.
• Las personas no autorizadas
no pueden abrir el dispensador
de agua.
• L
as personas no autorizadas no
pueden llevar a cabo trabajos
de mantenimiento o reparación.
• El operador debe asegurarse
de que el usuario solo se en-
cargue de dispensar agua.
• Se debe contar con las cuali-
caciones denidas para todas
las tareas descritas en estas
instrucciones.
Obligaciones del operador
El dispensador de agua se utili-
za en locales comerciales. Por
este motivo, el operador del dis-
pensador de agua está sujeto a
las obligaciones legales y regu-
ladas relativas a la seguridad en
el trabajo, higiene y prevención
de accidentes.
El operador es responsable de
lo siguiente:
• La instalación y la primera
puesta en operación del dispen-
sador de agua deben correr a
cargo de personas cualicadas.
• En todo momento deben cum-
plirse los requisitos sobre el
lugar de instalación denidos
en estas instrucciones (véase
«Ubicación» en la página 53).
• Antes de poner en funciona-
miento el dispensador de agua,
estas instrucciones deben leerse
completamente y entenderse.
• Deben cumplirse los intervalos
de limpieza, mantenimiento y
reparación descritos en estas
instrucciones.
Instrucciones de seguridad