46 | ES ES | 47
• Compruebe periódicamente la
bandeja de goteo y el tanque
de agua residual, y vacíelos en
caso necesario.
¡Peligro por la cualicación
insuciente del personal!
Las personas insucientemente
cualicadas no son conscien-
tes de los riesgos resultantes
de la manipulación del dispen-
sador de agua; por lo tanto,
ellos mismos y otras personas
estarán expuestas a lesiones
graves o mortales e incluso
podrían provocarse daños
medioambientales.
• Permita únicamente que
personas cualicadas lleven a
cabo todo el trabajo.
• Mantenga a las personas sin
la cualicación adecuada fuera
del área de trabajo.
Los trabajos solo deberían ser
llevados a cabo por personas de
las que se espere que actúen
con toda conabilidad. Se prohí-
be trabajar a las personas cuya
capacidad de reacción haya
quedado mermada por drogas,
alcohol o medicamentos.
El dispensador de agua solo
puede ser usado por niños de
8 años en adelante y por per-
sonas con facultades físicas,
sensoriales o mentales reduci-
das, o con falta de experiencia y
conocimiento, siempre y cuando
sea bajo supervisión o bien se
haya instruido a estas personas
acerca del uso seguro del dis-
pensador de agua y hayan en-
tendido los peligros resultantes.
¡Este dispensador de agua no
es ningún juguete! Los niños no
deben llevar a cabo la limpieza
ni el mantenimiento.
A continuación se detallan las
cualicaciones necesarias para
las diversas tareas descritas en
estas instrucciones:
Persona cualicada
La persona cualicada ha re-
cibido una capacitación para
las tareas asignadas y ha sido
instruida sobre los posibles
peligros resultantes de un com-
portamiento indebido.
Fabricante
Algunos trabajos solo pueden
ser llevados a cabo por el perso-
nal del propio fabricante.
Cualquier otra persona no está
autorizada para efectuar di-
chos trabajos. Comuníquese
con el servicio de atención al
cliente para encargar el trabajo
necesario.
Operador
El operador es el propietario o
arrendatario del dispensador de
agua y quien lo pone a disposi-
ción del usuario.
• El operador ha sido instrui-
do en el funcionamiento del
dispensador de agua por el
fabricante o por una persona
cualicada.
(como hornos, radiadores, calen-
tadores, lavavajillas, lavadoras,
etc.). Igualmente, las tuberías y
los cables no pueden entrar en
contacto con fuentes de calor.
• El dispensador de agua debe
estar ubicado sobre una su-
percie que soporte su peso y
que sea resistente a líquidos y
al calor.
• El dispensador de agua no
puede instalarse en lugares
expuestos a salpicaduras o
chorros de agua.
• No se deben colocar objetos
sobre el dispensador de agua.
• El dispensador de agua no
debe limpiarse con un chorro
de agua.
• No debe existir ningún entorno
explosivo, corrosivo ni abrasi-
vo. Mantenga el dispensador
de agua alejado de objetos
inamables.
• El dispensador de agua no
debe someterse a agitaciones
ni vibraciones.
• El dispensador de agua no
está indicado para su uso en
exteriores.
• Nunca cubra ni bloquee las
rejillas de ventilación ni las
rejillas de refrigeración.
• El dispensador de agua debe
instalarse en lugares de libre
acceso y donde pueda ser
supervisado por personal cua-
licado.
• Consulte con el fabricante, in-
cluso en el caso de un cambio
de ubicación.
¡Peligro para la salud por
contaminación!
La falta de seguimiento de las
normas de higiene puede provo-
car la contaminación del produc-
to nal y esto podría ser perjudi-
cial para el consumidor.
• Tome en cuenta todos los re-
glamentos legales y todas las
normas de higiene.
• Tome siempre en cuenta la
hi-
giene en el lugar de instalación.
• Asegúrese de que el entorno
operativo de los dispensadores
de agua se corresponda con
las especicaciones indicadas.
• Respete siempre los intervalos
de limpieza.
• Respete siempre los intervalos
de desinfección.
• Respete siempre los intervalos
para sustituir los ltros.
• Enjuague el dispensador de
agua tras un periodo de inacti-
vidad de 24 horas.
• Descargue el agua del dispen-
sador tras haber estado más
de 120 minutos desconectado
del suministro eléctrico (con-
sulte «Periodo de inactividad»
en la página 68).
• Evite siempre el contacto con
la boca del grifo.
¡Peligro de lesiones por res-
balones debido a charcos!
Si resbala al pisar un charco,
podría sufrir una caída. Una caí-
da de este tipo puede provocar
lesiones.
• Seque los charcos inmediata-
mente con un trapo.
Instrucciones de seguridad