Spot Vital Signs 7
Consignes de sécurité et précautions
Tout le personnel utilisant ce matériel doit se familiariser avec les consignes de sécurité générales
présentées dans ce sommaire. Des avertissements et mises en garde spécifiques se trouvent
également tout au long du manuel d’utilisation. Ces derniers peuvent ne pas être inclus dans ce
sommaire.
Avertissements d’ordre général
LE SIGNES ESSENTIELS DE TACHE WELCH ALLYN NE DOIT PAS ETRE UTILISÉ SUR DES
PATIENTS NÉONATALS.
Welch Allyn définit les nouveau-nés comme des enfants âgés de 28 jours ou moins, nés à
terme (37 semaines de gestation ou plus) ; ou après un maximum de 44 semaines de gesta-
tion. Cette définition est tirée de la norme SP10 1992 de l’AAMI.
Pour assurer l’exactitude et la sécurité de la pression artérielle pédiatrique, on doit prendre
note que le brassard pour adulte de petite taille (5200-03), le brassard monobloc pour enfant
de petite taille (5200-13) ou le brassard monobloc jetable pour enfant de petite taille (5083-93-
3) Welch Allyn sont LES PLUS PETITS BRASSARDS dont l’usage a été approuvé pour jeunes
enfants et nouveau-nés. La circonférence du bras de l’enfant doit s’adapter entre les repères
de plage du brassard.
Le Signes essentiels de tache Welch Allyn est conçu pour être utilisé par des cliniciens. Bien
que ce manuel illustre des techniques de monitorage médical ponctuel, ce système ne doit
être utilisé que par des cliniciens ayant reçu la formation nécessaire pour prendre et inter-
préter les signes vitaux d’un patient.
Les renseignements contenus dans ce manuel constituent un guide complet sur l’utilisation
du Signes essentiels de tache Welch Allyn. Pour obtenir des résultats satisfaisants, il
incombe à l’utilisateur de lire entièrement ce manuel avant d’utiliser le dispositif.
Le signes essentiels de tache n’est pas prévu pour une surveillance en continu et n’est donc
pas résistant aux défibrillateurs.
Ne pas laisser ce dispositif sans surveillance lors de la
prise de mesures sur un patient.