Wetrok Duomatic - Page 175

37
EL
RO
HR
BG
Βλάβη
Eroare
Neispravnost

Αιτία
Cauză
Uzrok

διόρθωση
Rectificarea
Ispravljanje

Καθόλου ή πολύ λίγο καθαρό νερό
Apă proaspătă inexistentă sau
volum prea redus
Nema svježe vode ili je nema
dovoljno
    

Πλήκτρο «Νερό» στη θέση OFF.
Butonul «Apă» pe OPRIT (OFF)
Tipka „voda” isključena (OFF)
 «»  OFF
Πλήκτρο «Νερό» στη θέση OΝ.
Butonul «Apă» pe PORNIT (ON)
Tipka „voda” uključena( ON)
 «»  ON
Έχει ρυθιστεί πολύ ικρή ποσότητα νερού
Cantitate de apă setată prea puţin
Namještena je premala količina vode
     
Αυξήστε την ποσότητα νερού στο τερατικό
Creşteţi cantitatea de apă pe terminal
Povećajte količinu vode na terminalu
    
εξαενή καθαρού νερού κενή
Rezervorul cu apă curată este gol
Spremnik svježe vode je prazan
    
Γείστε τη δεξαενή καθαρού νερού
Umpleţi rezervorul cu apă curată
Napunite spremnik svježe vode
    
Συφόρηση στο φίλτρο καθαρού νερού
Filtrul apei curate s-a înfundat
Filtar za svježu vodu je začepljen
    
Καθαρίστε το φίλτρο καθαρού νερού
Curăţaţi filtrul apei curate
Očistite filtar za svježu vode
    
Το φίλτρο νερού ε στοπ δεν έχει βιδωθεί γερά
Filtrul de apă cu valvă nu este strâns destul de bine
Filtar za vodu s graničnikom nije dovoljno zategnut
       
Στρέψτε το φίλτρο νερού έχρι το τέρα
Strângeţi filtrul de apă până la punctul de oprire
Zategnite filtar za vodu do kraja
    
Παραερισό βλαβών
Otklanjanje problema
  
Remedierea problemelor