Wetrok Duomatic - Page 176

38
Βλάβη
Eroare
Neispravnost

Αιτία
Cauză
Uzrok

διόρθωση
Rectificarea
Ispravljanje

Ανεπαρκή καθαρισό
Eficacitatea de curăţare este
insuficientă
Nedovoljan učinak čišćenja
 

Η βούρτσα / το pad είναι πολύ βρώικα
Peria / discul de perniţe este puternic uzat
Četke/jastučići jako su prljavii
   /   (Pad)
Καθαρίστε τη βούρτσα / το pad
Curăţaţi peria/discul de perniţe
Očistite četke/jastučiće
  /   (Pad)
Η βούρτσα / το pad είναι φθαρένα
Peria/discul de perniţe este uzat considerabil
Četke/jastučići jako su pohabani
  /  (Pad)
Αντικαταστήστε τη βούρτσα / το pad
Înlocuiţi peria/discul de perniţe
Zamijenite četke/jastučiće
 /  (Pad)
Πολύ χαηλή δόση νερού / χηικού έσου
Cantitatea apei/dozarea substanţei chimice este prea mică
Nedovoljna količina vode / doziranje sredstva za čišćenje
Insufficient amount of water / chemical dosing
Αυξήστε την ποσότητα του νερού / χηικού έσου
Creșterea cantitatea apei/dozarea substanţei chimice
Povećajte količina vode / doziranje sredstva za čišćenje
Increase amount of water / chemical dosing
Ακατάλληλο καθαριστικό / ακατάλληλη έθοδο
Detergent / metodă necorespunzătoare
Neprekidano sredstvo / postupak čišćenja
   /  
Ελέγξτε τι οδηγίε του προϊόντο ή ζητήστε πληροφορίε από το σύβουλο
τη εταιρία Wetrok.
Verificaţi Manualul de utilizare sau întrebaţi reprezentantul Servicii Clienţi
al firmei Wetrok
Pročitajte upute proizvoda ili se obratite predstavniku tvrtke Wetrok
  / /   
Σχηατισό ραβδώσεων
Se formează dungi
Stvaranje nabora
  
Χείλη αναρρόφηση ε ρύπου ή φθαρένα
Racleta de aspirare s-a murdărit sau s-a uzat
Usisne usne su prljave ili pohabane
    
Αντικαταστήστε τα χείλη αναρρόφηση /καθαρίζετε
Curăţaţi racletele de aspirare / inlocuiţi
Očistite usisne usne / zamijenite
   / 
Ανεπαρκή απόδοση αναρρόφηση
Puterea de aspirare este insuficientă
Usisni učinak nije dovoljan
  
Αντικαταστήστε τα χείλη αναρρόφηση /καθαρίζετε
Curăţaţi racletele de aspirare / înlocuiţi
Očistite usisne usne / zamijenite
   / 
Οι τροχοί του ακροφυσίου αναρρόφηση πλοκάρουν ή είναι φθαρένοι
Roţile duzei de aspirare se blochează sau sunt uzate
Kotači usisne sapnice su blokirani ili pohabani
     .  
Παραερίστε του ρύπου που προκαλούν το πλοκάρισά ή τοποθετήστε
νέου τροχού
Curăţaţi murdăria care blochează sau montaţi roţi noi
Uklonite blokirajuću prljavštinu ili montirajte nove kotače
   .   
Παραερισό βλαβών
Otklanjanje problema
  
Remedierea problemelor