Wetrok Duomatic - Page 178

40
Βλάβη
Eroare
Neispravnost

Αιτία
Cauză
Uzrok

διόρθωση
Rectificarea
Ispravljanje

Λανθασένα χείλη αναρρόφηση
Raclete de aspirare incorecte
Pogrešne usisne usne
  
Χρησιοποιήστε άλλον τύπο χειλών αναρρόφηση
Folosiţi un alt tip de raclete de aspirare
Uporabite drugu vrstu usisnih usana
    
Σε περίπτωση άλλων βλαβών / ηνυάτων σφάλατο αποταθείτε στην εταιρία Wetrok ή σε εξειδικευένο προσωπικό εξουσιοδοτηένο από την Wetrok.
În cazul celorlalte defecţiuni / mesaje de eroare adresaţi-vă firmei Wetrok sau personalului specializat autorizat de Wetrok.
Za sve ostale neispravnosti ili poruke o pogreškama obratite se tvrtki Wetrok ili ovlaštenim stručnjacima tvrtke Wetrok.
   /       Wetrok     Wetrok .
Τεχνικέ αλλαγέ
Παραερισό βλαβών
Otklanjanje problema
  
Remedierea problemelor
Tehničke izmjene
■ Zadržavamo pravo da u svakom trenutku obavimo tehničke izmjene stroja te potrošnog
materijala i pribora. Stroj se stoga u nekim detaljima može razlikovati od podataka u priručni-
ku za uporabu.
 
■
Запазваме си правото, да извършваме технически промени по машината, както и по
консумативите и принадлежностите. Поради това машината може да се различава в
подробности от данните в ръководството за експлоатация.
■ ∆ιατηρούε ανά πάσα στιγή το δικαίωα αλλαγών τόσο στη ηχανή όσο και στα αναλώ-
σια υλικά, καθώ και στα ανταλλακτικά. Ω εκ τούτου η ηχανή πορεί να αποκλίνει σε
κάποιε λεπτοέρειε από τι αναφορέ των οδηγιών χειρισού.
Schimbări tehnice
 Ne rezervăm, la orice moment, dreptul efectuării schimbărilor tehnice la aparat, la materi-
alele de uz curent şi accesorii. De aceea, la nivel de detaliu, maşina poate să devieze de la
valorile din manualul de utilizare.