Yamaha F100X - Page 263

F
D
ES
LOWR
6-
11
2. Déposer:
●
Roulement à billes
Å Pour les E.-U. et le Canada
ı Modèle universel
3. Déposer:
●
Bague d’étanchéité
●
Roulement à aiguilles
Inspection de pignon de marche
arrière
1. Inspecter:
●
Dents
● Entraîneurs
Usure/détérioration → Rempla-
cer.
Inspection du roulement
1. Inspecter:
●
Roulement
Piqûres de corrosion/grondement
→ Remplacer.
Inspection du logement d’arbre
d’hélice
1. Inspecter:
●
Logement d’arbre d’hélice
Fêlures/détérioration → Rempla-
cer.
Percuteur:
YB-06096
Plaque de guide de butée:
90890-06501
Support de guide de butée:
90890-06538
Extracteur de roulement:
90890-06535
Griffe:
90890-06536
Fixation de roulement à
aiguilles:
YB-06153/90890-06612
Tige d’entraînement:
YB-06071/90890-06652
2. Ausbauen:
●
Kugellager
Å Für USA und Kanada
ı Weltweit
3. Ausbauen:
●
Öldichtung
●
Nadellager
Inspektion des Wendegetriebe-
Kegelrads
1. Kontrollieren:
● Zähne
●
Klauen
Verschleiß/Beschädigung
→ Ersetzen.
Inspektion des Lagers
1. Kontrollieren:
● Lager
Lochfraß/Rumpelgeräusch
→ Ersetzen.
Inspektion des
Propellerwellengehäuses
1. Kontrollieren:
● Propellerwellengehäuse
Risse/Beschädigung →
Ersetzen.
Gleithammer:
YB-06096
Anschlagsführungs-
platte:
90890-06501
Anschlagsführungsstän-
der:
90890-06538
Lagerzieher:
90890-06535
Klaue:
90890-06536
Nadellageransatz:
YB-06153/
90890-06612
Eintreiber-Handgriff:
YB-06071/
90890-06652
2. Extraiga:
●
Cojinete de bolas
Å Para EE.UU. y CANADÁ
ı Modelo internacional
3. Extraiga:
●
Sello de aceite
●
Cojinete de agujas
Inspección del engranaje de marcha
atrás
1. Inspeccione:
●
Dientes
● Trinquetes
Desgaste/daños → Reemplazar.
Inspección del cojinete
1. Inspeccione:
●
Cojinete
Picaduras/ruidos → Reemplazar.
Inspección de la envoltura del eje de la
hélice
1. Inspeccione:
● Envoltura del eje de la hélice
Grietas/daños → Reemplazar.
Martillo deslizante:
YB-06096
Placa guía de tope:
90890-06501
Soporte de guía de tope:
90890-06538
Extractor de cojinetes:
90890-06535
Uña:
90890-06536
Instalador de cojinetes de
aguja:
YB-06153/90890-06612
Botador:
YB-06071/90890-06652
ENSEMBLE DE LOGEMENT D’ARBRE D’HELICE
PROPELLERWELLENGEHÄUSE-BAUTEIL
CONJUNTO DE LA ENVOLTURA DEL EJE DE LA HÉLICE
11