Yamaha F80A - Page 61

F
D
ES
–+
ELEC
– 24 –
24
SYSTEME D’ALLUMAGE
1 Bougies
2 Bobines d’allumage
3 Capteur de position d’accélérateur (TPS)
4 Bobines d’appel
5 Coupleur 10P
6 Bloc CDI
7 Bobine d’allumage
8 Régulateur/redresseur
9 Batterie
0 Fusible (30A)
A Commutateur principal
(sur le manche de manette)
B Coupe-circuit du moteur
(sur le manche de manette)
B : Noir
Br : Brun
O : Orange
R : Rouge
W : Blanc
Y : Jaune
B/O : Noir/orange
B/W : Noir/blanc
W/B : Blanc/noir
W/R : Blanc/rouge
ZÜNDSYSTEM
1 Zündkerzen
2 Zündspulen
3 Drosselventil-Positionssensor (TPS)
4 Prüfspulen
5 10P-Stecker
6 CDI-Einheit
7 Lichtmaschinenspule
8 Gleichrichter/Regler
9 Batterie
0 Sicherung (30A)
A Hauptschalter (an der Ruderpinne)
B Motorstoppschalter
(an der Ruderpinne)
B : Schwarz
Br : Braun
O : Orange
R : Rot
W : Weiß
Y : Gelb
B/O : Schwarz/Orange
B/W : Schwarz/Weiß
W/B : Weiß/Schwarz
W/R : Weiß/Rot
SISTEMA DE
ENCENDIDO
1 Bujías
2 Bobina de encendido
3 Sensor de la posición del acelerador (TPS)
4 Bobina de aceleración rápida
5 Acoplador 10P
6 Unidad CDI
7 Bobina de iluminación
8 Rectificador/regulador
9 Batería
0 Fusible (30A)
A Interruptor principal
(en la manivela de la caña del timón)
B Interruptor de parada del motor
(en la manivela de la caña del timón)
B : Negro
Br : Marrón
O : Naranja
R : Rojo
W : Blanco
Y : Amarillo
B/O : Negro/naranja
B/W : Negro/blanco
W/B : Blanco/negro
W/R : Blanco/rojo
SYSTEME D’ALLUMAGE
ZÜNDSYSTEM
SISTEMA DE ENCENDIDO