Yamaha F80A - Page 63

F
D
ES
–+
ELEC
– 25 –
25
CONTACTEUR D’ARRET DU
MOTEUR (EN OPTION)
1. Vérifier:
● Continuité
Discontinuité → Remplacer.
Couleur des fils
Blanc Noir
Déposer le
frein d’écrou 1
Remonter le
levier d’écrou 2
Appuyer sur le
bouton 3
MOTORSTOPPSCHALTER
(OPTIONAL)
1. Kontrollieren:
● Durchgang
Kein Durchgang → Erset-
zen.
Leitungsfarbe
Weiß Schwarz
Reißleine
abziehen 1
Sperrhebel
einbauen 2
Knopf
andrücken 3
INTERRUPTOR DE PARADA DEL
MOTOR (OPCIÓN)
1. Compruebe:
● Continuidad
Sin continuidad → Reemplazar.
Color del cable
Blanco Negro
Extraiga la placa
de bloqueo 1
Instale la palanca
de bloqueo 2
Presione el
botón 3
SYSTEME D’ALLUMAGE
ZÜNDSYSTEM
SISTEMA DE ENCENDIDO