Echo [ECHI
Echo (ECHI
This
is
a stereo echo which can be easily
used
to create complicaled
delay patterns. It features two systems
with
feedback lines.
IPage
1
l
(1)
LT
(left
time):
This determines the time hat elapses between
the
direct
sound of the left channel and
the
first delay sound. This setting also
determines sets the repeating interval of the delay feedback.
(2)
FBT
(feedback
time):
This determines he repeating interval of the
second delay system.
(3)
RT
(right time):
This
determines the Lime that elapses between hc
direct
sound of the right channel and the first delay sound.
(4)
EB
(feedback):
This determine. the number of delayed repeats of the
sound of
both
systems.
Echo
[ECH)
C'est
un
&ho st6rh qui peut facilement etre utilist
pour
crier des
motifs retard compliquh.
I1
se
caracttrise par deux systhrnes avec
lignes de feedback.
[Page
1
l
(1)
LT
(left time):
Ce
paramhe determine le temps qui s'koule entre le
son direct du canal de gauche
et
le premier son
retard.
Ce rkglage
dQermine aussi l'intervalle
h
rt5pktition du feedback retard.
(2)
FBT
(feedback time):
Ce pararnbrc determine l'intervalle de r6pttition
du deuxihe systhme retard.
(3)
RT (right time):
Ce paramztre dttermine le temps
qui
s'Ccoule entre
le
son
direct
du canal de droite et le premier son retard.
(4)
F.B
(feedback):
Ce
paramktre dktermine la grandeur
tic
feedback des
dpktitions retard& des sons des dcux systimes.
Dies ist ein Stereo-Echo,
das
zur
Erzeugung von komplexen
Klangmus tern verwendet werden kann.
Der
Effekt verwendet zwei
Schaltkreise mil separater Rilckkopplung.
[Seite
l]
(1)
LT
(linke Veniigerungszeit):
Bestimmt die Zeitdauer nvischen
dean
Direktsignal des linken Kanals und dem
enlen
venijgerten Signal.
Diese Einstellung legt auch das Wiederholungsintervall der vefigerten
Ruckkopplung fest.
(2)
FBT
(Ruckkopplungszeit):
Bestimmt das Wicderholungsintervall
&S
zweiten Ven6gerungskreises.
(3)
RT (rechte Verziigerungs7xit):
Bestimmt die Zeitdauer
zwischen
dern
Direktsignal des rechten Kanals und dern ersten vedgerten Signal.
(4) F.B (Riickkopplung):
Bestimmt die Anulhl von ve-erten
Wiederholungcn fur beide Schaltkreise.
Eco
(ECH)
Es un
em
estCreo quc puede utilizarse fkilmente para crear
cornplicados patrones de retardo. Tiene dos sistemas
con
lineas de
realirnentaci6n.
[Phg ina
l]
(1)
LT
(tiempo que queda):
Deiemina el tiempo que pesa entre el sonido
direct0 del canal izquierdo y el primer smido de retardo. Este ajuste
tambi6n determina el intervalo de repeticih de la realimentaci6n de
retardo.
(2) FBT (tiempo de retardo):
Esto determina el intervalo de repeticidn del
segundo sistema de retardo.
(3)
RT
(tiempo
dc
canal dcho.):
Determina el tiempo que
pasa
entre
el
sonido direclo del canal derecho
y
el primer sonido
de
retardo.
(4)
ER
(realirncntacih):
Dctermina la realimentacih de las repeticiones
r~ardadas.
FEEDBACK
I----
INPUT
I
1'
FEEDBACK
Echo
Diagram
l
(ms)
-
1s
1
ECH
l
(ms)
-
IS
I
1
(ms)
-
1s
I
F.B
Parameter
1
Parameter
2
l
CTL
C01
-
05,
C08
-
31
ER, RAL
KT#,
NTv,
Aft,
Bnd
RATIO
-100
-
+l00
(%)
1
Parameter
3
Parameter
4
To Next Page
Loading...
