Zoom 9050 - Patch Recall

SEQUENCE
Dans ce mode, les messages de s&ction de banque MIDI et
Program Change sont utilisCs, considtrant les num6ros des 198
patches
s6lectiom6 comme unc sCquence continue. Cc modc
convient
B me utilisation avec la comrnande au pied 8050 en option.
[Fonction des touches du panneau]
Touche UTILITY - Permet de passer i~ la page suivante
(Patch Recall)
Touches DEC -/Ih'C + - SpCcifient les valeurs des
paramktres.
Touches EDIT c l > - En appuyant sur la touche EDIT c,
vous reviendrez a la page 3-1 et si vous appuyez sur la touche
EDIT
>, la page 3-3 sera appelee .
3-3 SClection de Program Change Table (PRG-CH TABLE)
Cette page est utilisde pour seifier le tableau de Program Change.
(1 1
t"'. v-. .". !:. .! .-: -7,
. .. .. .-
. F:: : -? S? : .: :.
. . . . -. . - . - - .
l
(2)
Le (tableau) Program Change Table sert h mapper les numCros 0 -
127 et 128 de Program Change MIDI sur les 198 numiros dc
patches du 9050, din de faciliter la commande
h distance. Cornme
indiquC dans l'exemple ci-dessus, lorsquc le numCro de Program
Change 39 est
rep
h partir de la FC50 ou d'un synth@tiseur, le 9050
sClectionnc la banque A, patch numQo 99.
(1) NumCro de Program Change
DLtermine le numQo de Program Change qui cst affccti B un patch
du 9050.
(2) BanquelnumCro de patch
Sat k ~Clectiomer la banque A ou B CL lc numiro de patch du 9050.
Utilisez les touches EDIT
< / > pour ddplaccr le curseur et lcs
touches DEC-/LNC+ pour fixer la valeur. Vous pouvcz aussi utiliser
la commande
d'ent.de des donntes
2 pour fixcr le numQo de
Program Change et la commande d'entree dcs dom&s
3 pour fiver
la banque/num&o de patch, quellc que soit
la position du curscur.
Le Program Change Table n'est actifque lorsque Le mode
Program Change (dans
le mode UTILITY, page 2-3) est
rbgG sur MAPPING.
[Fonction des touches du panneau]
Touche UTILITY
- Permet de passer li la page suivante
(Patch Recall)
Touches DEC
-/IKC
+ - SpCcifient les valeurs des
paramktres.
Touches EDIT
c / > - Servent B dkplacer le curseur. Lorsque
le curseur est sur la position "PRG", le fait d'appuyer sur la
touche EDIT
c active la page 3-2. Lorsque le curseur est sur
la position d'un numCro de patch, le fait d'appuyer sur la
touche
EDIT > active la page 3-4.
Commande dlentrCe des donnCes 2 - Fise le numCro de
Program Change.
Commande d'entrCe des donnCes 3
- Fise la banque et le
numCro de patch.
SEQUENCE (secuencial)
En esta modalidad, se utilizan 10s mensajes de selecci6n de banco
MIDI
y de cambio de programa considerando 10s nheros de 10s
198 "patches" alrnacenados como secuencia continua. Esta
modalidad es indicada para su utilizaci6n con el controlador de pie
opcional8050.
IIhmAones de las teclas del panel]
Tecla de utilidad UTILITY - Pasa a la pigina siguiente
(Ilamada de "patch").
Teclas DEC -/INC + - Ajuste de 10s valores de parametro.
Teclas EDIT c I > - Presionando la tecla EDIT
retorna a
la
pagina 3-1, y presionando la tecla EDIT < se pasa a la p6gina
3-3.
3-3 Seleccidn de tabla de cambio de programa
(PRG-CH TABLE)
Esta piigina se utiliza para ajustar la tabla de carnbio de programa .
(1
La tabla dc cambio de programa sirve para mapear 10s ndmeros de
cambio de prograrna MIDI
0 - 127 de entre 10s 198 nheros de
"patch" del 9050 para facilitar el control remoto. Como se muestra
cn cl ejemplo anterior, cuando el n6mero de carnbio de programa
39
cs recibido dcsdc cl FC50 o un sintetizador, el 9050 selecciona el
banco A, nfimcro de "patch" 99.
(l) Sumero de cambio de programa
Dctennina cl nDmero dc cambio dc programa que es asignado al
"patch" del 9050.
(2) Kumero de banco/"patch"
Sirve para sclcccionar el banco AB y el ndmero de "patch" del
9050.
Utilice
las
tcclas EDIT c / > para mover el cursor y las teclas DEC-
/INC+ para ajustar el valor. Asirnismo puede utilizar el control de
cntrada de dam
2 para ajustar el nfimero de cambio de prograrna y
cl control dc entrada de datos 3 para ajustar el niimero de
bancof 'parch", independientemente de la posici6n del cursor.
in tabla de cambio de programa esrd sohmente activa
crrando
la modalidad de cambio de programa (modalidad de
utilidad, pdgina 3-2) eski en MAPPING.
[Funciones de las teclas del panel]
Tecla de utilidad UTILITY
- Yam a lla pagina siguiente
(Ilamada de "patch").
TecIas DEC -&XC
+ - Ajuste de 10s valores de parametro.
Teclas EDIT
c / > - Sirven para desplazar el cursor. Cuando
el cursor esti en la posicidn "PRG" se activa la pigina
3-2
presionando la tecla EDIT c. Cuando el cursor esta en la
posici6n de numero de "patch" se activa la phina
3-4
presionando la tecla EDIT >.
Control de entrada de datos 2 - .4justa el numero de cambio
de programa
Control de entrada de datos
3 - Ajusta el banco y numero de
"patch".