Limiter (LIM)
This
effect
type
has
a higher compression rate
than
the compressor.
It
is
mainly
used to make consistent the dynamic range of
an
instrumental
sound
that
has
widely fluctuating levels, or
to
ensure
that
a
signal does not go beyond a certain level
and
prevent it from
overloading
the
input of following modules.
[Page
1
l
(1)
DPT
(depth): This determines the depth of the limiter effect. The
greater the value, the greater the degree of the effect.
(2)
REL
(release time): This determines the time (release time) from when
the effect
is
first released
until
it reaches the normal condition (no effect
at
all).
Slow (slw) and fast (fst) settings are available.
(4)
LVL
(output level): This determines the output level of the module.
Limiteur
(LlM)
Ce
type
d'effet est dot15
d'un
taux de compression plus ClevC que
celui du compresseur.
I1
est surtout utilise pour crCer la garnrne
dynamique consistante
d'un
son instrumental qui a des niveaux
cr&s
fluctuants ou
pour
assurer qu'un signal n'ex&de pas un certain
niveau et I'empEcher de surcharger l'entrbe des modules suivants.
[Page
11
(1)
DPT
(depth):
Ce
paramktre d6termine la prolondeur de l'effet du
lirniteur.
Plus la valeur du lirniteur est Clev6e. plus l'effet lirnitwr est
grand.
(2)
REL
(release time): Ce paramhe determine la dur6e
1
partir duquel le
temps est relfchC jusqu'au moment oii
il
aueint sa condition nonnale
(absence d'effet). Les dglages lent (slw) et rapide (fst) sont disponibles
au choix.
(3)
LVL
(niveau output): Ce paramhe determine le niveau de sortie du
module.
Begrenzer
(LIM
=
limiter)
Dieser Effekttyp bewirkt eine noch hohere Kompression
als
der
Kompressor. Er dient hauptsachlich dam, die
Dynarnik eines
Instruments auf einen bestimmten Pegel zu begremen, urn es
an
andere Instrumente anzupassen, oder
urn
Ubersteuerung von
nachfolgenden Modulen zu vermeiden.
[Seite
l]
(1)
DPT
(depth
=
Tiefe): Bestirnmt den Grad des 13egrenzereffekts. Je
grol3er der Wert, desto stirker die Begrenwng.
(2)
REL
(release time
=
Ausschwingzeit): Bestirnmt die Geschwindigkeit,
mit der der Effekt nach dem Abschahen auf Null reduziert wird,
entweder "slw" (slow
=
langsarn) oder "fst" (fast
=
schnell).
(4)
LVL
(level
=
Pegel): Legt den Ausgangspegel des Moduls fest.
Limitador (LIM)
Este tip de efecto time una compresi6n m&
alta
que el compresor.
Se utiliza principalmente para hacer consistente la gama didmica
de un sonido instrumental que tenga amplios niveles de fluctuacih,
o para asegurar que la sefial no sobrepasa
un
cierto nivel o para que
no se sobrecargue la enlrada
de
10s mtidulns siguientes.
[Pdgina
l]
(1)
DPT
(profundidad): Esto determina la profundidad de
un
efecto
limitador. Cuanto mayor es el valor, mayor es el grado del efecto.
(2)
REL
(tiempo de liberaci6n): Determina el tiempo (tiempo de
liberaci6n) desde que
el
efecto es Liberado en primer lugar hasta que
llega a1 estado normal (sin ningh efecto). Se puede fijar en lento (slw)
y
r&pido (fst).
(3)
LVL
(nivel
de
salida): Delermina el nivel de salida del mcidulo.
LIM
Page
1
Page
2
Parameter
1
DPT
1
-
13
DES
DPT.
REL.
LVL
Parameter
2
REL
SIW,
fst
CTL
c01
-
OS,
COS
-
31
KT#,
NTv,
Aft,
Bnd
Parameter
3
RATIO
-100
-
+l00
(9%)
Parameter
4
LV
L
10
-
100
LVL
10
-
100