Zoom 9050 - Page 9

Table des matiere Contenido
Section I:
Introduction ............................................... 11
Terminologie utilisCe dans ce mode d'emploi
....a...... 11
Noms et fonctions des commandes et des bornes
...... 15
Panneau avat ...............................................
15
Panneauarrikre ...............a..............................
19
RCparations
.................................................
21
Connexi ens ..................................................
21
Installation ...................................................
23
Section II:
Mode Play (lecture) ..................................... 29
Fonctions du mode Play
...................................
29
RCglage du
9050 dans le mode Play ...................... 29
Affichage du mode Play
................................... 29
SClection des patches
....................................... 3 1
Fonction d'accordage autornatique
(DCrivation/sourdine)
..................................... 3 1
Changement de niveau du Master Volume ............. 3 3
Section 111:
Mode Edit (edition) ..................................... 3 5
Structure de patch
..........................................
3 5
Modules dleffets ............................................
3 5
Qpes d'effets
................................................
3 7
Routing (cheminement) .................................... 37
Mode Edit (&ition)
.........................................
39
Qu'=t-ce que le mode Edit ? .................................
3 9
Enm& du mode Edit .........................................
39
SClection des modules dIeffeb ...............................
3 9
Affichage du modc Edit .....................................
41
Changement des valeurs de paramltres ...................... 4 1
Silection des pages ..........................................
43
Mise hors circuit du module dSeffe& ......................... 43
Modulation en temps r@e] ....................................
45
Comparaison
................................................ 47
Mkmorisation des rCglages de patches
.a................ 49
Section IV:
Autres fonctions
.......................................... 5 1
Seccion I:
Introducci(jn ............................................... 11
Terminologia
................................................
11
Nom bres
y funciones
de 10s controles y terminales
............................. 15
Panel~elmtero ..............................................
15
Panel posterior ...............................................
19
preparati
vos .................................................
21
Conexiones ..................................................
21
Ajuste. .......................................................
23
Funciones de la modalidad de reproduction ........... 29
Ajuste del
9050 a la modalidad de reproduccih ...a.* 29
Visualizacicin de la modalidad de reproduccidn
. . . 29
Seleccicin de "patches1'
..................................... 31
Funcicin de autoafinacion (paso/silenciamiento)
....... 31
Cambio del nivel maestro
.................................
33
Seccion HI:
Modalidad de edici(jn .................................. 35
Estructura de "patchtt
..................................... 35
M(julos de efecto
..........................................
35
'riposdeefecto
.............................................. 37
Encaminamiento ............................................
37
Modalidad de edici<in
......................................
39
iQui es la rnoda]idad de edici6n? ............................
39
Acceso a la rnodalidad de &ici6* ............................
39
Selecci6n de 10s m6dulos de efecto .....S...........s........ 39
Visualizaci6n de la modalidad de edici6n .................... 41
Cambio de 10s valores de parhetros ....a................... 41
Selecci6n de piginas .........................................
43
Desactivaci6n del m6dulo de efecto ............a............ 43
Modulaci6n en tiempo real ..................................
45
Comparaci6n
................................................ 47
Almacenamiento de 10s ajustes de "patch"
...........a* 49
Seccion IV:
Otras funcjones ........................................... 51
Modalidad de utilidad
..................................... 51
Acceso a la modalidad de utilidad ........................... 51
Salida de la rnodalidad de Utilidad ........................... 51
Selecci6n de las piginas de visualizaci6n .................... 51
Pgginas de rnodalidad de utilidad ............................ 53
1 . Modalidad de sdida .....................................
53