47
8. Para ativar o indicador biológico,
coloque-o num Ativador de
Indicadores Biológicos Attest™.
Feche e aperte o ativador para
fechar a tampa do IB1492V e
esmague a ampola de meio. Em
seguida, remova o IB e agite-o
(consulte as imagens à direita).
Verifique visualmente se o meio
transbordou para a câmara de
cultivo na parte inferior do frasco.
Se o meio não tiver enchido a
câmara de cultivo, segure no IB
pela tampa e agite-o até o meio
encher a câmara de cultivo.
Coloque o IB1492V ativado:
- num poço do Leitor Automático
490ou 490H com versão de
software 4.0.0ou superior
ou
- num poço de incubação do
Leitor Automático 490, com
versão de software inferior a
4.0.0,codificado com a cor
castanha (ou seja, configurado
para incubar os IB1492V)
e aguarde pelo resultado.
Consulte o Manual do Utilizador
do Leitor Automático para obter
mais informações acerca da
suautilização.
9. Sempre que um IB1492V
processado for incubado, ative e
incube pelo menos um IB1492V
não processado para usar como
controlo positivo. Sigas as instruções de ativação fornecidas no Passo 8acima.
Escreva um “C” (de “controlo”) e a data na etiqueta do IB. O controlo positivo
deve possuir o mesmo código de lote do indicador biológico processado. O IB
de controlo positivo ajuda a confirmar:
• que são cumpridas as temperaturas de incubação corretas;
• que a viabilidade dos esporos não foi alterada devido a uma temperatura
de conservação ou humidade inadequadas nem devido à proximidade de
produtos químicos;
• a potencialidade do meio para promover o crescimento rápido; e
• o funcionamento adequado do Leitor Automático.
10. Incubação e Leitura:
Incube o controlo positivo e os IB1492V processados a vapor num Leitor
Automático 490ou 490H com versão de software 4.0.0ou superior. Consulte
o Manual do Utilizador do Leitor Automático quanto à utilização correta do
equipamento. O Leitor Automático indicará um resultado positivo assim que
este for obtido. A leitura final negativa do IB1492V é feita em:
- 24minutos em Leitores Automáticos 490ou 490H, com versão de
software 4.0.0ou superior
- 1hora em Leitores Automáticos 490, com versão de software inferior
à 4.0.0.
Depois de os resultados serem apresentados e registados, o IB1492V pode
ser eliminado.
Interpretação dos Resultados
Resultados fluorescentes
O controlo positivo (não processado) do IB1492V tem de fornecer um resultado
fluorescente positivo (símbolo + no ecrã LCD do Leitor Automático 490ou 490H). Os
resultados do IB1492V processado não são válidos até que o controlo positivo leia
positivo fluorescente. Se a leitura do controlo positivo for negativa (símbolo - no ecrã
LCD), verifique o Guia de Resolução de Problemas do Manual do Utilizador do Leitor
Automático. Volte a testar o Leitor Automático com um novo controlo positivo.
Com os IB1492V processados, um resultado positivo (símbolo + no ecrã LCD) indica
uma falha no processo de esterilização. Uma leitura final negativa do IB1492V
processado (símbolo - no ecrã LCD) após o tempo de incubação especificado indica
um processo de esterilização aceitável.
Atue imediatamente em caso de resultados positivos para IB processados.
Determine a causa do IB positivo, seguindo as políticas e procedimentos da
instituição. Volte a testar sempre o esterilizador e não o utilize para processar cargas
até que tenha obtido três resultados negativos consecutivos do IB.
Resultado opcional de alteração visual da cor do pHO IB1492V é, normalmente,
eliminado após o resultado fluorescente ter sido registado. Contudo, se forem
pretendidos estudos especiais, os IB1492V podem voltar a ser incubados para um
resultado de alteração visual da cor do pH. Após a ativação e durante a incubação,
o material não tecido branco irá absorver o indicador púrpura de bromocresol, o
corante indicador sensível ao pH no meio de cultivo, e ficará azul. No caso do IB de
controlo positivo, ocorrerá uma alteração da cor amarela do meio de cultivo e/ou do
material não tecido em 48horas. Qualquer observação de uma cor amarela dentro
do frasco indica um resultado positivo.
2. Para reduzir o risco associado a resultados incorretos:
• Não coloque fita nem etiquetas no IB1492V antes da esterilização ou
daincubação.
• Não incube o IB1492V se, após o processamento e antes da ativação do
IB, for detetada uma ampola de meio partida. Volte a testar o esterilizador
com um novo indicador biológico.
• Após o processamento, deixe o IB arrefecer durante 10minutos antes
daincubação.
• Após a ativação do IB, certifique-se de que o meio fluiu para a câmara de
cultivo de esporos.
Frequência de monitorização
Siga as Políticas e Procedimento da instituição, que devem especificar a frequência
de monitorização de um indicador biológico em conformidade com as práticas
recomendadas pelas associações profissionais e/ou as diretrizes de orientação e
normas nacionais. Na qualidade de boa prática e de modo a garantir a máxima
segurança do paciente, a 3M recomenda que todas as cargas de esterilização a
vapor sejam monitorizadas com um indicador biológico num Dispositivo de Desafio
de Processo (PCD, ou seja, o pacote de teste desafio do IB).
Instruções de utilização
1. Identifique o IB1492V, indicando o número da carga, o esterilizador e a data de
processamento na etiqueta do indicador. Não coloque outras etiquetas ou fitas
indicadoras no frasco-ampola ou na tampa.
2. Coloque o IB1492V numa bandeja com uma configuração representativa ou
do Dispositivo de Desafio de Processo (PCD), conforme recomendado pelas
diretrizes de orientação das associações profissionais ou normas nacionais
de prática hospitalar. Não coloque o IB1492V em contacto direto com um
indicador químico na medida em que os resíduos podem ser transferidos para o
indicador biológico e afetar o resultado.
3. Coloque o PCD na área de mais difícil alcance do esterilizador. Normalmente,
essa área corresponde ao tabuleiro inferior, sobre o dreno; no entanto, deve
consultar o fabricante do esterilizador para identificar a área da câmara menos
favorável à esterilização.
4. Processe a carga de acordo com as práticas recomendadas.
5. Após a conclusão do ciclo, retire o PCD do esterilizador e remova o IB1492V.
6. Deixe o IB1492V arrefecer durante 10minutos antes da ativação.
7. Verifique o indicador do processo em cima da tampa do IB1492V. A alteração
de cor de rosa para castanho-claro ou mais escuro confirma que o IB1492V foi
exposto a um processo de esterilização a vapor. Esta alteração de cor não
significa que o processo tenha sido suficiente para se obter a esterilização.
Seoindicador de processo se mantiver inalterado, verifique os monitores
físicos doesterilizador.