3M Versaflo TR-302E+ - Page 31

30
N
BRUKSANVISNING
Les disse instruksjonene sammen med Referanseheftet til 3M™ Versaflo™TR-302E+
batteriturbo hvor du vil finne informasjon om:
*RGNMHQWHNRPELQDVMRQHUPHGKRGHVHWW
5HVHUYHGHOHU
7LOEHK¡U
UTPAKKING
Din 3M™ Versaflo™ TR-302E+ batteriturbo skal inneholde:
a) Batteriturbo
E/XIWVWU¡PVLQGLNDWRU
c) Filterdeksel
G*QLVWIDQJHU
H%UXNVDQYLVQLQJ
f) Referansehefte
^ ADV ARSEL
Riktig valg av utstyr og opplæring i bruk og vedlikehold av produktet er viktig for å
beskytte brukeren mot forurensninger i luften. Hvis ikke instruksjonene i
bruksanvisningen følges og/eller utstyret brukes feilaktig eller ikke brukes under
hele tiden brukeren er utstatt for forurensningen, kan dette påvirke brukerens helse,
føre til livstruende sykdom eller varige skader.
Dersom du har noen som helst tvil om produktets bruksområder i din arbeidssituasjon,
anbefales det at du tar kontakt med verneleder, eller 3M.
^ Vær spesielt oppmerksom på advarsler hvor disse forekommer.
SYSTEMBESKRIVELSE
3M™ Versaflo™TR-302E+ batteriturbo er utformet for å brukes sammen med ett av de
JRGNMHQWHKRGHVHWWHQHVH5HIHUDQVHKHIWHW'HWWHSURGXNWHWRSSI\OOHUNUDYHQHL(1
cQGHGUHWWVYHUQ±EDWWHULGUHYHWXWVW\U'XNDQYHOJHPHOORPVWDQGDUGEDWWHULHOOHU
ODQJWLGVEDWWHULRJGXNDQYHOJHIOHUHW\SHUSDUWLNNHOILOWUHLQNOXGHUWILOWUHVRPEUXNHVPRWIOHUH
W\SHUXEHKDJHOLJHOXNWHU%DWWHULWXUERHQKDUPXOLJKHWIRUYDOJDYWROXIWVWU¡PVQLYnHUVWDQGDUG
HOOHUK¡\VRPYHOJHVPDQXHOW'HQKDURJVnHQHOHNWURQLVNVW\ULQJVHQKHWVRPJLUO\GRJ
O\VYDUVHORPODYWEDWWHULQLYnRJHOOHUOLWHQOXIWVWU¡PWLOKRGHVHWWHW7XUERHQKDUHQILOWHULQGLNDWRU
VRPIRUWHOOHUKYRUWHWWSDUWLNNHOILOWHUHWHURJHQEDWWHULLQGLNDWRUVRPIRUWHOOHUKYRUP\HODGLQJGHW
HULJMHQSnEDWWHULHW
GODKJENNINGER
'LVVHSURGXNWHQHRSSI\OOHUNUDYHQHLGHWHXURSHLVNHGLUHNWLYHW((&3HUVRQOLJ
YHUQHXWVW\URJHU&(PHUNHW
6HUWLILVHULQJXQGHU$UWLNNHO(&7\SHHNVDPLQDVMRQRJ$UWLNNHO(&NYDOLWHWVNRQWUROOHU
XWI¡UWSnV\VWHPHUVRPLQQHKROGHUGHWWHSURGXNWHWDY%6,.LWHPDUN&RXUW'DY\$YHQXH
.QRZOKLOO0LOWRQ.H\QHV0.338.$NNUHGLWHUW6HUWLILVHULQJVLQVWLWXWWQU
'HWWHSURGXNWHWHULKHQKROGWLOGHWHXURSHLVNH(0&GLUHNWLYHW(8
BRUKSBEGRENSNINGER
Dette åndedrettsvernet må kun brukes som beskrevet i instruksjonen:
GXILQQHULGHWWHKHIWHW
VRPI¡OJHUPHGDQGUHNRPSRQHQWHULV\VWHPHWIHNVUHIHUDQVHKHIWHWWLO75(
EDWWHULWXUERRJEUXNVDQYLVQLQJHQIRUKRGHVHWWHW
,NNHEUXNLNRQVHQWUDVMRQHUDYIRUXUHQVQLQJVRPHUVW¡UUHHQQGHWVRPVSHVLILVHUHVL
EUXNVDQYLVQLQJHQIRUKRGHVHWWHW
0nLNNHEUXNHVKYLVNRQVHQWUDVMRQHQHDYIRUXUHQVQLQJHUXWJM¡U¡\HEOLNNHOLJIDUHIRUOLYRJKHOVH
,'/+HUXNMHQWHHOOHUKDUGnUOLJHYDUVOLQJVHJHQVNDSHUIHNVOXNWHOOHUVPDN
0nLNNHEUXNHVLRPUnGHUVRPLQQHKROGHUPLQGUHHQQRNV\JHQ0GHILQLVMRQ
0nLNNHEHQ\WWHVLRNV\JHQDQULNHWRPUnGH
0nNXQEHQ\WWHVVDPPHQPHGKRGHVHWWRJUHVHUYHGHOHUWLOEHK¡UVRPEHVNUHYHWL
5HIHUDQVHKHIWHWRJLQQHQIRUGHEUXNVEHJUHQVQLQJHUVRPHUEHVNUHYHWL7HNQLVNH
Spesifikasjoner.
Må kun brukes av trenet personell.
Forlat det forurensede området umiddelbart hvis:
D+HOHHOOHUGHOHUDYV\VWHPHWEOLUVNDGHW
E/XIWWLOI¡UVHOHQWLOKRGHVHWWHWUHGXVHUHVHOOHUVWDQVHU
F$ODUPHQHIRUODYOXIWPHQJGHHOOHUODYWEDWWHULQLYnDNWLYHUHV
G'XInUSXVWHYDQVNHOLJKHWHU
H'XPHUNHUVYLPPHOKHWHOOHUXEHKDJ
I'XVPDNHUHOOHUOXNWHUIRUXUHQVQLQJHQHHOOHUPHUNHULUULWDVMRQ
3URGXNWHWPnDOGULPRGLILVHUHVHOOHUHQGUHVRJGXPnNXQEUXNHRULJLQDOHUHVHUYHGHOHUHOOHU
WLOOHJJVXWVW\UIUD0
^ ,NNHEUXNGLVVHSURGXNWHQHLEUDQQIDUOLJHHOOHUHNVSORVLYHRPUnGHU
*QLVWIDQJHUHQVNDOEUXNHVLDOOHVLWXDVMRQHUGHUEDWWHULWXUERHQNDQHNVSRQHUHVIRUJQLVWHU
smeltet metall eller andre varme partikler.
+YLVXWVW\UHWVNDOEUXNHVLRPUnGHUPHGNUDIWLJHPDJQHWIHOWHUPnGXNRQWDNWH01RUJH$6
0DWHULDOHUVRPNDQNRPPHLNRQWDNWPHGEUXNHUHQVKXGHULNNHNMHQWIRUnJLDOOHUJLVNH
reaksjoner.
'HWWHSURGXNWHWLQQHKROGHULQJHQNRPSRQHQWHUODJHWDYQDWXUOLJJXPPLODWHNV
MERKING PÅ UTSTYRET
)RUPHUNLQJDYKRGHVHWWVHDNWXHOOEUXNVDQYLVQLQJ
)RUPHUNLQJDYILOWHUVHDNWXHOOEUXNVDQYLVQLQJ
75(%DWWHULWXUERHUPHUNHWLKHQKROGWLO(1
75(EDWWHULWXUERHUPHUNHWPHGSURGXNVMRQVGDWRPnQHGnU
6WDQGDUGEDWWHULHWRJODQJWLGVEDWWHULHWVRPVNDOEUXNHVPHGEDWWHULWXUERHQHUPHUNHWLKHQKROG
WLO(1
%DWWHULHQHHUPHUNHWPHGSURGXNVMRQVGDWRRJFHOOHW\SHnUXNHFHOOHW\SHIHNVIRU
XNHFHOOHW\SH
$QGUHYDUVHOV\PEROHUEHVNULYHVQHGHQIRU
KLARGJØRING FØR BRUK
cQGHGUHWWVYHUQHUXWYLNOHWIRUnUHGXVHUHHNVSRQHULQJHQDYHQNHOWHIRUXUHQVQLQJHU'HWVNDODOOWLG
EHKDQGOHVIRUVLNWLJRJNRQWUROOHUHVI¡UEUXN
.RQWUROOHUDWXWVW\UHWHUNRPSOHWWXWHQVNDGHRJULNWLJPRQWHUW(QKYHUVNDGHWGHOPnE\WWHVPHG
RULJLQDOHUHVHUYHGHOHUIUD0
6HRYHUKRGHVHWWHWI¡UEUXNVRPEHVNUHYHWLDNWXHOOEUXNVDQYLVQLQJ
9HOJHWJRGNMHQWEHOWHRJVHWWGHWSnEDWWHULWXUERHQ
Batteri
9HOJHWJRGNMHQWEDWWHUL,5HIHUDQVHKHIWHWWLO75(EDWWHULWXUERILQQHUGXHQOLVWHRYHU
0JRGNMHQWHEDWWHULHU6HRYHUEDWWHULHWGHNVHOHWRJNRQWDNWHQHIRUVNDGH9HGVNDGHPn
EDWWHULHWE\WWHV%DWWHULHWPnODGHVXPLGGHOEDUWHWWHULQQNM¡SVRPYLVWSnIRUSDNQLQJHQVHILJ
,QVWUXNVMRQHURPEDWWHULODGLQJILQQHUGXLEUXNVDQYLVQLQJHQVRPI¡OJHUPHGEDWWHULODGHVHWWHW'X
NDQVHODGHQLYnHWYHGnWU\NNHSnLQGLNDWRUHQVRPYLVWLILJXUVWUHN PLQGUHHQQ
VWUHNHU WLO
(QWLOVYDUHQGHEDWWHULLQGLNDWRUILQQHUGXRJVnSnGLVSOD\HWWLOEDWWHULWXUERHQ
6HWWLQQEDWWHULHWVRPYLVWLILJXU/nVHQVNDODNWLYHUHVPHGHWK¡UEDUWNOLNN'UDIRUVLNWLJL
batteriet for å sjekke at det er låst på plass.
Filtre
9HOJHWJRGNMHQWILOWHU,5HIHUDQVHKHIWHWWLO75(EDWWHULWXUERILQQHUGXHQOLVWHRYHU
0JRGNMHQWHILOWUH
^ .RQWUROOHUILOWHUHWYHGI¡UVWHJDQJVEUXNHOOHUYHGILOWHUE\WWHRJHUVWDWWQHGE\WWKYLVGHWHU
VNDGHWHOOHU¡GHODJW
7DDYILOWHUGHNVHOHWYHGnWU\NNHSnOnVHQSnEDWWHULWXUERHQRJO¡IWHGHNVHOHWDYVRPYLVWLILJXU
6HWWILOWHUHWRJHYHQWXHOWIRUILOWHURJHOOHUJQLVWIDQJHULQQLILOWHUGHNVHOHWVRPYLVWLILJXUKYRU
 ILOWHUGHNVHO JQLVWIDQJHU IRUILOWHURJ KRYHGILOWHU)LOWHUHWLNHWWHQVNDOYUHV\QOLJL
YLQGXHWSnILOWHUGHNVHOHW*QLVWIDQJHUHQVNDOEUXNHVLDOOHVLWXDVMRQHUGHUEDWWHULWXUERHQNDQ
HNVSRQHUHVIRUJQLVWHUVPHOWHWPHWDOOHOOHUDQGUHYDUPHSDUWLNOHU
^ FilWHUHWPnDOOWLGSODVVHUHVULNWLJLEDWWHULWXUERHQ6HWWILOWHUGHNVHOHWWLOEDNHSnEDWWHULWXUERHQ
RJSDVVSnDWGHWVLWWHUJRGWIDVW
Kontroll av luftstrøm
%DWWHULWXUERHQHUNDOLEUHUWIUDIDEULNNIRUnVLNUHDWQ¡GYHQGLJOXIWPHQJGHOHYHUHV7XUERHQ
NRPSHQVHUHURJVnIRUHQGULQJHULOXIWWHWWKHWQRHVRPDYKHQJHUDYK¡\GHRYHUKDYHWRJ
lufttemperatur. )¡UEUXNPnGXNRQWUROOHUHOXIWVWU¡PPHQPHGOXIWVWU¡PVLQGLNDWRUHQVRPYLVWL
ILJXU/DWXUERHQJnLPLQXWWI¡UOXIWVWU¡PVLQGLNDWRUHQPRQWHUHV9HQWVnLPLQXWWWLO
OXIWVWU¡PPHQKDUVWDELOLVHUWVHJ0HGOXIWVWU¡PVLQGLNDWRUHQLYHUWLNDOSRVLVMRQVNDOEXQQHQDY
EDOOHQOLJJHSnHOOHURYHUPLQLPXPVPHUNHWIRUERNVWDYHQVRPYLVHUDNWXHOOVRQHVHILJ)RUn
DYJM¡UHKYLONHQVRQHVRPHUDNWXHOOPnGXYLWHK¡\GHQRYHUKDYHWRJKYLONHQWHPSHUDWXUGHWHU
GHUKYRUNRQWUROOHQDYOXIWVWU¡PPHQVNDOIRUHJn2YHUVLNWHQXQGHUYLVHUVRQHURJ
WHPSHDWXURPUnGHUILJ
Kontroll av Alarm
/\GRJO\VDODUPHQYLOEOLDNWLYHUWKYLVOXIWVWU¡PPHQQnUODYHVWHYHUGLVDWWDYSURGXVHQW00')
.RQWUROOHUDWO\GRJO\VDODUPHQHIXQJHUHUULNWLJYHGnOHJJHHQKnQGRYHUXWO¡SHWWLO
EDWWHULWXUERHQ%DWWHULWXUERHQVNDODYJLHWO\GVLJQDORJGHWQHGHUVWHYLIWHO\VHWVNDOEOLQNHU¡GW
0HUN0\HVW¡\LRPJLYHOVHQHHOOHUEUXNDYK¡UVHOYHUQNDQI¡UHWLODWEUXNHUHQLNNHK¡UHU
O\GVLJQDOHW9HGP\HVW¡\LRPJLYHOVHQHPnEUXNHUHQNRQWUROOHUHGHYLVXHOOHDODUPHQHRIWHUH
BRUK AV PRODUKTET
MONTERING
9HOJHQJRGNMHQWSXVWHOXIWVODQJHVH5HIHUDQVHKHIWHWWLO75(EDWWHULWXUERIRUOLVWHRYHU
0JRGNMHQWHSXVWHOXIWVODQJHURJNREOHHQGHQWLOKRGHVHWWHW
.RQWUROOHUSDNQLQJHQSnEDMRQHWWNREOLQJHQLHQGHQDYSXVWHOXIWVODQJHQGHQHQGHQVRPVLWWHUSn
EDWWHULWXUERHQHOOHUSnUHJXODWRUHQIRUWHJQWLOVOLWDVMHHOOHUVNDGH+YLVSDNQLQJHQHUVOLWWHOOHU
¡GHODJWPnSXVWHOXIWVODQJHQHUVWDWWHVPHGHQQ\
-XVWHURJVSHQQIDVWEHOWHWPHGEDWWHULWXUERHQUXQGWOLYHWVHPHUNQDGQHGHQIRURPnWLOSDVVH
EUHPHLV6HWWGHQQHGHUVWHHQGHQDYSXVWHOXIWVODQJHQLQQLXWJDQJHQDYEDWWHULWXUERHQRJYUL
HQGHQDYSXVWHOXIWVODQJHQIRUnIRUVLNUHDWGHQVLWWHUJRGWIDVW
-XVWHUKRGHVHWWHWVRPEHVNUHYHWLJMHOGHQGHEUXNVDQYLVQLQJ
6OnSnEDWWHULWXUERHQWLOSDVVKRGHVHWWHWRJNRQWUROOHUDWPLQLPXPOXIWVWU¡PRSSQnV
/\GVLJQDOHWXWO¡VHVKYLVOXIWVWU¡PPHQHUXQGHUPLQLPXP±VHIHLOV¡NLQJ
0HUN)RUWLOSDVVLQJDYEDWWHULWXUERHQWLOGHQYDOJIULHEUHPHLVHQVHILJXU.RQWUROOHUDW
6\PERO
Definisjon komme i
kontakt med
vann
utsettes
for ild
oppbevares i andre
temperaturer enn
de anbefalte
Må ikke -